Примеры использования Eguaglia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'amore tutti eguaglia!
Love makes everyone equal!Nessuno eguaglia la tua maestria.
No one could challenge yöur skill.Il suo talento per le stronzate eguaglia il mio.
Your talent for horseshit rivals my own.Nessuno eguaglia la tua maestria.
No one could challenge your skill.Scoprirai che la nostra volontà eguaglia la tua.
I think you will find our will equal to yours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da eguagliare
Использование с наречиями
eguagliata solo
L'AN lo eguaglia, ma con un carattere completamente differente.
The AN matches it, but with a wholly different character.La tua pazzia eguaglia la mia.
Your crazy matches my crazy.Sebbene vi sono vari strumenti per farlo, nessuno eguaglia dr.
While there are various such ways, none matches Dr.Sbloccane i poteri ed eguaglia la potenza degli dei!
Unlock their powers and rival the power of the Gods!Andiamo, Rhodes. II suo talento per le stronzate eguaglia il mio.
My God, Rhodes, your talent for horseshit rivals my own.Eguaglia 4500 città in Russia o 10 mila città negli Stati Uniti.
It equals 4500 cities in Russia or 10,000 towns in the US.Io posso offrirvi una residenza che eguaglia la vostra.
I can offer you a house to rival your own.Niente eguaglia il fascino di una cascata di luce come Dna Fly.
Nothing beats the allure of a cascade of light like Dna Fly.Nessun altro paese della zona euro eguaglia queste performance.
No other eurozone country matches this performance.Elias vince, eguaglia Ben Spies e dedica il successo a Luis Salom.
Elias wins, ties Ben Spies and dedicates the victory to Luis Salom.Afferma che il nostro argomento eguaglia"versare" e"battezzare.
He states that our argument equates pouring and baptizing.Shipment eguaglia il massimo livello che il magazzino può supportare.
Shipment it equals the maximum level that the warehouse can support.Per vostra informazione, il tappeto eguaglia le tendine per colore e lunghezza.
FYI, the carpet matches the drapes in color and length.Cara bambina, nessuna tigre, nessun leone, serpente o tarantola, eguaglia l'uomo.
Dear child, no tiger, no lion, snake or tarantula, equal man.Nessun senno del mondo eguaglia il piacere d'una tale follia.
No settled senses of the world can match The pleasure of that madness.Ho goduto della compagnia dell'unica persona nella contea che mi eguaglia a cavallo.
I have enjoyed the company of my only equal on horseback in the county.Serpente o tarantola, Cara bambina, eguaglia l'uomo. nessuna tigre, nessun leone.
Snake or tarantula, Dear child, no tiger, no lion, equal man.Bizzarro eguaglia Kara in potenza, ma i suoi poteri sono esattamente l'opposto.
Bizarro is equal in strength to Kara, but her powers In termini di impatto visuale, nulla eguaglia il Tempio di Hatshepsut.
In terms of visual impact from afar, there is no rival to Hatshepsut's Temples.Gomez eguaglia Jürgen Klinsmann come miglior marcatore della Germania a EURO,
Gomez catches Jürgen Klinsmann as Germany's record EURO scorer with five goals.Uno spazio simmetrico che eguaglia in bellezza il resto dell'edificio.
It is a symmetrical space matching the beauty of the rest of the building.Di certo il Consonance eccelle in questo, e quasi eguaglia il mio single-ended 300B.
The Consonance excels at this quality, almost equalling my single-ended 300B.Nessun'altra azienda eguaglia la nostra esperienza e competenza nella tecnologia del ghiaccio secco.
No other company matches our expertise and experience in dry ice technology.È un manicotto sostitutivo permanente, che eguaglia le prestazioni del manicotto stampato.
It is a permanent replacement hose, equalling the performance of moulded hose.
Synonyms are shown for the word 
