Примеры использования Elaborerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così il tuo fegato elaborerà quel brownie.
And your liver processes the brownie.SSI elaborerà prontamente tutte le richieste di“opt-out”;
SSI promptly processes all“opt-out” requests;Il nostro staff di specialisti elaborerà il vostro progetto con voi.
Our specialist team will work out your plans with you.L'ovipositore rimuoverà TUTTI i rifiuti del tuo corpo e li elaborerà.
The ovipositor will remove ALL your body's waste and process it.L'onorevole Duff elaborerà una relazione in materia.
Mr Duff will be drafting a report on this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha elaboratocommissione elaboreràelaborato dal relatore
relazione elaborataelaborare un parere esplorativo
elaborato dalla commissione
necessità di elaborareelaborare i dati
commissione a elaborareelabora progetti
Больше
Использование с наречиями
necessario elaborarepossibile elaborareelaborare nuove
elaborare politiche
elaborare ulteriormente
elaborati conformemente
elaborata congiuntamente
elaborare più
impossibile elaborareelabora anche
Больше
Использование с глаголами
incaricato di elaborareutilizzati per elaboraredeciso di elaborarecercando di elaborarecompito di elaborarequalificato per elaborareconsente di elaborarepropone di elaborarecontinuare a elaborareinvitata a elaborare
Больше
In base a teli informazioni la Commissione elaborerà una relazione.
On the basis of this information, the Commission will compile a report.Il testo che elaborerà è giuridicamente diverso.
The text that it will draw up is legally different.Può il Ministro Sasi confermare che la Presidenza elaborerà questo nuovo linguaggio?
Could Mr Sasi confirm the presidency will draft such new language?Il medico elaborerà la sua dose di Temozolomide Teva.
Your doctor will work out your dose of Temozolomide Teva.La commissione per le petizioni elaborerà una relazione in merito.
The Committee on Petitions will be producing a report on this issue.Il gruppo elaborerà il percorso e individuerà, all'interno di esso, uno spazio.
The group will draw the path and identify, within it, a space.Contenta RAW Converter convertirà ed elaborerà i tuoi files RAW in serie.
Contenta RAW Converter will convert and process your RAWs in batch.Rohde & Schwarz elaborerà una proposta su misura per il vostro sistema.
Rohde& Schwarz will design a proposal tailored to your system.Contenta DNG Converter convertirà ed elaborerà i tuoi files DNGs in serie.
Contenta DNG Converter will convert and process your DNGs in batch.La Commissione elaborerà programmi di controllo di qualità appropriati.
Appropriate quality control programmes will be established by the Commission.Contenta ORF Converter convertirà ed elaborerà i tuoi files ORFs in serie.
Contenta ORF Converter will convert and process your ORFs in batch.La Commissione elaborerà una relazione di valutazione dell'attuazione della presente decisione.
The Commission shall draw up a report evaluating the implementation of this Decision.Contenta ARW Converter convertirà ed elaborerà i tuoi files ARWs in serie.
Contenta ARW Converter will convert and process your ARWs in batch.Rapid Eye AG elaborerà i dati nella propria stazione a terra nel Brandeburgo per fornire prodotti
Rapid Eye AG will process the data in its ground station in BrandenburgContenta RAF Converter convertirà ed elaborerà i tuoi files RAFs in serie.
Contenta RAF Converter will convert and process your RAFs in batch.Inoltre, la sezione elaborerà un parere sul tema Le relazioni UE-Russia.
In addition, the section will draft an opinion on EU-Russia Relations.All'occorrenza, il Comitato prenderà l'iniziativa ed elaborerà proposte adeguate.
If necessary, the Committee will take the initiative and draw up suitable proposals.Lo stesso programma elaborerà un progetto della fondazione.
The same program will draw a blueprint of the foundation.Per eventi di maggiori dimensioni lo staff della struttura elaborerà una soluzione ad hoc.
For larger events the staff of the facility will work out a personalised solution.Precisa che il Comitato elaborerà un parere complementare su tali proposte.
The Committee would draw up an additional opinion on these.Inoltre, nel 2002 la Commissione pubblicherà una comunicazione nella quale elaborerà una metodologia di valutazione.
In 2002, the Commission will also publish a Communication developing an evaluation methodology.Contenta CR2 Converter convertirà ed elaborerà i tuoi files CR2s in serie.
Contenta CR2 Converter will convert and process your CR2s in batch.Contenta MrSID Converter convertirà ed elaborerà i tuoi files MrSIDs in serie.
Contenta MrSID Converter will convert and process your MrSIDs in batch.Exe ignorerà il file degli argomenti ed elaborerà solo l'argomento della riga di comando.
Exe ignores the arguments file and only processes the command-line argument.Realizzerà le analisi della situazione nazionale ed elaborerà posizionamenti a questo livello.
It will prepare the analysis of the national situation and prepare positions at this level.
