ELEMENTI NON RICORRENTI на Английском - Английский перевод

• one-off items
• non-recurring items
• of non recurring items
• exceptional items

Примеры использования Elementi non ricorrenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Netto degli elementi non ricorrenti, il calo è del 15,6%.
Exceptional items, the decline was 15.6%.

(2) A perimetro e tassi di cambio costanti, esclusi elementi non ricorrenti.
(2) At constant scope and exchange rates, excluding exceptional items.

Al netto degli elementi non ricorrenti(4), l'incremento è dell'8,9%.
Excluding one-off items(4), it was up by 8.9%.

I risultati del Gruppo registrano quest'anno l'impatto negativo di elementi non ricorrenti significativi.
reflect this year the negative impact of significant one-off items.

Al netto degli elementi non ricorrenti(4), esso è pari 7.049 milioni di euro.
Excluding one-off items(4), it totalled 7,049 million euros.

il loro importo era di -30 milioni di euro e comprendeva elementi non ricorrenti per -252 milioni di euro.
million euros in the fourth quarter 2013 and included -252 million euros in one-off items.

Al netto degli elementi non ricorrenti, si attesta a 1.607
Excluding one-off items, it came to 1,607 million euros(+4.0%).

un utile netto pari a€ 48.3 milioni(escludendo elementi non ricorrenti).
net income of€ 48.3 million(excluding non-recurring items).

Escluso l'impatto dell'insieme degli elementi non ricorrenti, l'utile netto di Gruppo ammonta a 5.265 milioni di euro.
Excluding the impact of all the one-off items, net income attributable to equity holders

stesso periodo dell'anno precedente(+38,7% al netto degli elementi non ricorrenti e dell'impatto del primo contributo al Fondo Unico di Risoluzione(4)).
same period a year earlier(+38.7% excluding one-off items and the impact2 of the first contribution to the Single Resolution Fund).

Escluso l'impatto dell'insieme degli elementi non ricorrenti, l'utile netto di Gruppo ammonta a 3.535 milioni di euro.
Excluding the impact of all the one-off items, net income attributable to equity holders

Al netto degli elementi non ricorrenti(5,8 milioni nel 2009 per
Net of non-recurring items(€5.8 million in 2009 for risk provisions),

ma diminuiscono dello 0,5% al netto dell'impatto degli elementi non ricorrenti(15) grazie agli effetti delle misure di riduzione di costi.
but were down 0.5% excluding the impact of exceptional items(15) thanks to the effects of cost savings measures.

Tale dato include elementi non ricorrenti per -313 milioni di euro contro +161 milioni
It included -313 million euros in one-off items compared to +161 million euros for the same

quarto trimestre 2012, con elementi non ricorrenti trascurabili(rivalutazione di debito proprio("OCA")
with negligible exceptional items(-13 million euros in Own Credit Adjustment(OCA)

Al netto degli elementi non ricorrenti, tale dato ammonta a 1.730 milioni di euro,
Excluding one-off items, it was 1,730 million euros, up 12.5%

Il rendimento dei mezzi propri(ROE) al netto degli elementi non ricorrenti, ma tenendo conto del contributo al Fondo Unico di Risoluzione,
Return on equity, excluding one-off items but including the impact of the first contribution to the Single Resolution Fund,

Al netto degli elementi non ricorrenti e a perimetro e tassi di cambio costanti, l'incremento è del 2,3%(+2,7% per le divisioni operative).
The rise was 2.3% excluding one-off items and at constant scope and exchange rates(+2.7% for the operating divisions).

tali costi registrano nel trimestre l' impatto di vari elementi non ricorrenti, tra cui in particolare i costi di ristrutturazione di BNL bc
they reflect this quarter the impact of several non-recurring items, including in particular 20 million euros restructuring costs

Escluso l'impatto degli elementi non ricorrenti, tale risultato ammonta a 3.535 milioni di euro,
Excluding the impact of one-off items, net income was 3,535 million euros,

Tale dato comprende tuttavia elementi non ricorrenti per un totale di -132 milioni di euro contro +590
It however included one-off items totalling -132 million euros compared to +590 million

Al netto degli elementi non ricorrenti, tale utile è in significativo aumento(10,5%),
Excluding the impact of one-off items, it was up sharply by 10.5%,

Escluso l'impatto degli elementi non ricorrenti, tale risultato ammonta a 5.265 milioni di euro,
Excluding the impact of one-off items, it came to 5,265 million euros,

Tuttavia, al netto degli elementi non ricorrenti costituiti da una plusvalenza di 7,7 milioni nel 2012,
However, net of non recurring items, consisting of €7.7 million gains in 2012,

Tale dato include, nel semestre, elementi non ricorrenti per -116 milioni di euro contro +299 milioni
half of this year -116 million euros in one-off items compared to +299 million euros in the first

Al netto degli elementi non ricorrenti, tale utile è in significativo aumento(14,1%),
Excluding the impact of one-off items, it was up sharply by 14.1%,

Al netto degli elementi non ricorrenti, costituiti da una plusvalenza di 7,7 milioni sulla cessioni di immobili,
Net of non recurring items, consisting of €7.7 million gains on disposal of properties,

Tali dati comprendono elementi non ricorrenti in CIB e le"Altre attività"(dettagliate più avanti)
These trends incorporate nonrecurring items in CIB and the"Corporate Centre"(see below),

sono in aumento del 10,3 % ed includono elementi non ricorrenti per un totale di 862 milioni di euro,
were up by 10.3%. They included one-off items for a total of 862 million euros:

Как использовать "elementi non ricorrenti" в Итальянском предложении

Gli elementi non ricorrenti ammontano a 931 milioni di euro.

Gli investimenti includono elementi non ricorrenti quali ad esempio leasing finanziari e M&A.

Dopo tutto, cos'hanno a che fare i principali elementi non ricorrenti — es.

Nel primo semestre 2014, gli elementi non ricorrenti ammontavano a 250 milioni di euro.

Nel secondo trimestre 2014, gli elementi non ricorrenti ammontavano a 154 milioni di euro.

Escludendo gli elementi non ricorrenti dello scorso anno la crescita sarebbe stata pari 21 milioni.

Pertanto l’impatto netto degli elementi non ricorrenti nei nove mesi è di circa 40 milioni.

Как использовать "one-off items" в Английском предложении

Find special and one off items for your unique bohemian decor.

Short runs and one off items in cotton jersey or interesting vintage fabrics.

To switch, I just need to transfer the one off items that come up.

Markers are one off items that simply mark points on said maps.

This could be for one off items or for your regular medication.

There are many one off items that are not available on line.

One off items that must be cleared.

Capital funding: for purchasing one off items such as equipment, technology or modifications.

One off items from web site delivered within 7 days.

From one off items to bulk runs PrintPlus has got you covered.