Примеры использования Elemosinando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto elemosinando.
I'm not hustlin.Elemosinando qualcosa da lavorare questa volta.
Begging on something to work this time.Non sto elemosinando!
I'm not crying,!Sono sicuramente nei guai… forse morirò… ma non sto elemosinando.
I may be jammed… possibly dead… but I am not begging.Sto elemosinando il tuo amore!
I'm begging for your love!La Grecia non sta elemosinando.
Greece is not begging.Sto elemosinando ogni voto.
Look, I'm scrapping for every vote.Non è mai stato mio desiderio importunare i poveri elemosinando.
No, it was never my desire yet to trouble the poor with begging.Non sto elemosinando per clemenza.
I'm not begging for clemency.Piccoli gruppi di artisti di strada che si esibiscono elemosinando.
Little groups of street entertainers who perform for handouts.Capo, sta elemosinando i casi?
Chief, are you trolling for cases?mendicanti guadagnare l'importo handsome through elemosinando gli stranieri.
beggars family to earn handsome amount through begging the foreigners.Non stiamo elemosinando, madre, io vivo qui!
We're not begging, Mum, I live here!Devi rispondere? Avrò i soldi che sto elemosinando se lo faccio?
Will I still get the money I'm begging for if I do? Do you need to get that?Stavo elemosinando, Mike, quando è arrivato.
I was spanging, Mike, he came up to me.L'ultima cosa che ricorda e' che stava elemosinando fuori da un fast food. Qualcosa?
So the last thing she remembered was begging outside of a burger place. Or something"?Stavano elemosinando qualcuno per comprarli.
They were begging for someone to buy them.Tra cinque anni ti sveglierai elemosinando un ingaggio per la sagra dei pancake.
you will wake up… in Reno. begging for the opening slot on pancake night.Senti, non sto elemosinando pieta' o comprensione.
Look, I'm not fishing for pity or sympathy.scorre solamente quando incontriamo la pochezza di coloro che vanno elemosinando, e proprio tale incontro si realizza nel nostro cuore di Pastori.
flows only when we encounter the smallness of those who beg and this encounter occurs precisely in our hearts, the hearts of Pastors.La gente sta elemosinando silenziosamente per dirsi a che cosa da fare dopo.
People are silently begging to be told what to do next.Per questo sto elemosinando passaggi.
I am afraid Finche' non trovo i fondi, elemosinando, rubando o prendendoli a prestito.
Until I can beg, steal or borrow funds.Ora, uno di loro e' in prigione, un altro sta elemosinando per i rimasugli per conto dell'impresa di papino.
Now one of them's in jail, and one of them of his daddy's little venture. is reduced to begging for scraps on behalf.Lavoro 50 ore a settimana elemosinando mance, solo per poterci permettere di mangiare.
Just so we could have food. I work 50 hours a week scrounging for tips.Ore fermo nel deserto elemosinando qualche litro dalle auto in corsa;
Hours in the desert begging a few litres from moving car;Lavoro 50 ore a settimana elemosinando mance, solo per poterci permettere di mangiare.
I worked 50 hours a week scrounging for tips… just so we could have food.SOLUZIONE SEMPLICE: La gente sta elemosinando silenziosamente per dirsi a che cosa da fare dopo.
SIMPLE SOLUTION: People are silently begging to be told what to do next.Non state chiedendo, implorando, elemosinando o pregando la vostra Anima Celeste, il vostro Sé Superiore o un dio.
You are not asking, pleading, begging or praying to your Celestial Soul, to your Higher Self or to a god.I paesi fuori degli Stati Uniti stanno elemosinando per abbracciare il Internet,
Countries outside the US are begging to embrace the Internet,
