Примеры использования Elencava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Elencava i nostri reclami presso il Re.
It outlined our grievances to the king.Quell'uomo ha ricevuto una lettera che elencava diverse accuse.
That man received a letter compiling many accusations.Elencava i nomi dei piloti americani abbattuti in vietnam.
It listed the names of American airmen shot down over Vietnam.Nell'autunno 2006 il sito dell'Unice elencava un centinaio d'imprese.
In autumn 2006, around a hundred enterprises were listed on the UNICE website.Qualcuno elencava pure i giorni festivi oh cosa ne è stato di tutte quelle vacanze???
Someone even list feast days oh what happened to all these holidays????Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elencato in ristoranti
elencati di seguito
elencato in alberghi
prodotti elencatieccipienti elencatiservizi elencatielencato in cucina italiana
elencati al paragrafo
sostanze elencatepaesi elencati
Больше
Использование с наречиями
medicinale elencaticaratteristiche elencateelenca anche
classici elencatiimpossibile elencareelenca solo
componenti elencatimateriali elencatidispositivi elencativegetale elencato
Больше
Alcune di esse, man mano che egli me le elencava, m'affascinavano e mi sconcertavano;
Some of these, as he detailed them, interested and bewildered me;Elencava una serie di lamentele contro il trattamento dei palestinesi da parte
Enumerated a litany of complaints against the treatment of Palestinians by the state of Israel.Al momento della prima indagine, INSAN elencava i partner sul sito.
At the time of my initial investigation, INSAN had listed its partners on its website.Questo rapporto elencava 140 israeliani arrestati dal marzo 2001.
This report lists 140 Israelis arrested since March 2001.La mia foto di terza media elencava tutto cio' che avevo fatto.
far, was nothing. My eighth grade picture had a list.La mia foto di terza media elencava tutto cio' che avevo fatto, il che fino ad allora era niente.
My eighth grade picture had a list of everything I would accomplished, which so far, was nothing.Per cui non mi permetteva di baciarla. A volte ci sedevamo in macchina e lei mi elencava uno ad uno i motivi.
We used to sit in her parked car, and she would list for me, one by one, the reasons she wouldn't let me kiss her.L'articolo 1 elencava le competenze delle responsabilità che le autorità dell'Unione avrebbero avuto.
Article 1 lists the competency of the responsibilities that the Union's authorities would contain.Nel"Fallimento della II internazionale", così Lenin elencava le premesse«oggettive» di una rivoluzione.
In his essay on the collapse of the Second International, Lenin enumerated the"objective" conditions for a revolution.Elencava dei danni alla parte inferiore della costa e una macchia d'acqua sulla copertina,
It listed damage to the lower spine and a water stain on the cover,Dichiarò l'indipendenza dalla Gran Bretagna, mentre elencava e spiegava i rancori contro l'Impero britannico.
It declared independence from Great Britain, while also listing and explaining grievances against the British Empire.Questo primo callbook elencava le stazioni radiotelegrafiche del Canada e degli Stati Uniti,
This radio callbook lists wireless telegraph stations in Canada and the United States,contatti nel tema LookOut di WorldClient che elencava per tre volte l'indirizzo e-mail.
theme contact info popup box lists email address three times.Si', ma e' girata una e-mail che elencava tutti gli impiegati oltre i 70 anni e quanto l'azienda avrebbe risparmiato licenziandoli.
Yes, except that an e-mail went around listing all the employees over 70 and how much money the company would save if they were fired.quando si riferiva ad"Alcune sfide del mondo attuale", elencava altri quattro"no".
when Si', ma e' girata una e-mail che elencava tutti gli impiegati oltre i 70 anni e quanto l'azienda avrebbe risparmiato licenziandoli.
And how much money the company would save if they were fired. listing all the employees over 70 Yes, except that an e-mail went around.La vita è insignificante se manca la sfida", ha osservato Miscavige mentre elencava i conseguimenti programmati per i prossimi mesi.
Life is meaningless without challenge," Mr. Miscavige observed, listing the accomplishments scheduled in the next months.Il"Production Code" elencava tre"Principi generali":
The Production Code enumerated three"General Principles":o una canzone d'infanzia, che elencava i mesi dell'anno secondo le stagioni agricole.
or child's song, listing the months of the year according to the agricultural seasons.Il solerte corrispondente Eugenio Ferrari elencava i nomi dei componenti le squadre dei soccorritori.
My painstaking colleague Eugenio Ferrari used to list the names of the rescue teamsFlorence compilò un record stratigrafico di depositi atlantici nella provincia, che elencava la profondità, le discordanze e i tipi di deposizione come sabbia,
Florence found this by compiling a strati-graphic record of Atlantic deposit in the province, listing the depth, unconformities, and different grain sizes like sand,Dal momento che Abd al-Raziq elencava gli orrori del Califfato,
As Raziq recounts the horrors of the caliphate,Tale piano stabiliva una tabella di marcia per gli anni a venire ed elencava le misure che la
The latter set out a roadmap for the coming years, listing the measures that the Commission intended to takeNel 1946, il Rotary pubblicò un supplemento che elencava i principali conseguimenti delle riunioni dell'Assemblea Generale
In 1946, Rotary published a supplement listing the major accomplishments of the meetings held by the UNarticolo pubblicato dal Pakistan Daily News elencava i nomi di un totale di 154 prestigiosi docenti accademici di Baghdad,
article published by the Pakistan Daily News lists the names of a total of 154 top Baghdad-based academics,
