Примеры использования Elevò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pio XII la elevò a basilica minore nel 1951.
Pio XII raisedit to minor basilica in 1951.Il pensiero universale di quell uomo elevò anche il nemico.
The universal thought of the man had uplifted even the enemy.Egli elevò un settenario di animali erranti.
He elevated a septenary of roaming animals.".Nel 1913 il Papa Pio X la elevò ad"Arciconfraternita" a Roma.
In 1913, Pope Plus X raised it to the status of"Archconfraternity" in Rome.Elevò invece la soggettività dell'individuo e la capacità di scegliere il proprio destino.
Instead, he elevated the individual's subjectivity and capacity to choose his or her own fate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temperature elevateprestazioni elevatetemperatura elevataposizione elevataelevata precisione
qualità elevataelevata purezza
elevata durezza
velocità elevatedose elevata
Больше
Использование с наречиями
luminosa elevataultra elevataelevata costante
ambientali elevateelevate caratteristiche
tecniche elevatemeccaniche elevateelevata dinamica
elevati anche
Больше
Использование с глаголами
caratterizzati da elevataresta molto elevata
Come papa, nel 1999 elevò la chiesa a basilica minore.
As Pope, in 1999 he elevated the Church to a minor basilica.esso fu una religione considerevolmente superiore a quelle che soppiantò od elevò.
it was a religion vastly superior to those which it supplanted or upstepped.Nel 1913 papa Pio X la elevò al rango di basilica minore.
In 1913 Pope Plus X elevated it to the rank of minor basilica.Papa Pio IX lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 13 marzo 1868,
He was elevated to Cardinal on 13 March 1868 by Pope Pius IX and appointed Cardinal-Priest ofNel dicembre del 1932 papa Pio XI la elevò alla dignità di basilica minore.
In December 1932 Pope Plus XI elevated it to the dignity of minor basilica.Allora il re elevò di rango Daniele e gli fece molti e grandi doni;
The king then conferred high rank on Daniel and gave him many handsome presents.Nell'aprile del 1960 papa Giovanni XXIII la elevò alla dignità di basilica minore.
In April 1960 Pope John XXIII raised it to the dignity of a smaller basilica.Taejong la elevò a"dama Jeonggyeong" il 29 maggio 1406.
Taejong elevated her title to that of"Lady Jeonggyeong" on May 29, 1406.Il suo lavoro minuzioso di preparazione all'edizione elevò la qualità totale della traduzione.
Her thorough job of editing enhanced the overall quality of the translation.Papa Leone XII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 3 maggio 1824.
He was raised to cardinal by pope Leo XII in the consistory of 3 May 1824.nonostante il parziale fallimento della sua impresa, elevò enormemente la popolazione di Urantia.
notwithstanding the partial failure of the undertaking, enormously upstepped the people of Urantia.La visita del profeta elevò gli spiriti e dette speranza a migliaia di persone.
The prophet's visit lifted the spirits and gave hope to thousands.e nel 1926 il papa Pio XI la elevò a basilica minore.
and in 1926 Pope Pius XI raised it a minor basilica.Papa Benedetto XIII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 6 luglio 1729.
He was elevated to cardinal by Pope Benedict XIII in the consistory of 6 July 1729.Assieme al titolo, Filippo elevò inoltre il ducato al rango di regno.
Along with Nel 1383, lo elevò alla porpora con il titolo di cardinale presbitero dei Santi Nereo
In the consistory of 1896 he was elevated to Cardinal-Priest of Santi Nereo e Achilleo.Il 30 gennaio 1761, Francesco I lo elevò al rango di conte del Sacro Romano Impero.
On 30 January 1761, Emperor Francis I raised him to comital status of the Holy Roman Empire of the German Nation.Papa Leone XII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 2 ottobre 1826, col titolo di Santa Maria in Ara Coeli.
On 2 October 1826, aged 50, he was elevated to the cardinalate and named Cardinal-Priest of Santa Maria in Ara Coeli.Papa Giovanni XXIII lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 14 dicembre 1959.
Cardinalate and death==He was elevated to cardinal on December 14, 1959 by Pope John XXIII.Poi lo Spirito mi elevò, e mi menò in Caldea, a quelli ch'erano in cattività, in visione, in Ispirito di Dio; e la visione, che io avea veduta.
The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity.Il 5 marzo 1576, l'Imperatore Massimiliano II elevò Margaretha e suo figlio Carlo al rango di conti principeschi in tedesco:
On 5 March 1576, Emperor Maximilian II raised Margaret and her son Charles to the rank of Princely Counts in German:Durante questo periodo, elevò la supereroina al rango di divinità che successivamente sarebbe
During that time, he elevated the super-heroine to the status of goddess who then ascendedRaffinando vecchie tecniche e inventandone di nuove… elevò gradualmente il razzo dal rango di pericoloso giocattolo…
Constantly refining old techniques and inventing new ones… he gradually raised the rocket from a dangerous toy…Papa Giovanni XXIII la elevò al rango di basilica minore nel maggio 1959;
Pope John XXIII elevated it to the rank of Minor Basilica in May 1959,
