Примеры использования Elevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero stato elevato a re.
I was exalted to a king.Elevato sopra tutti i popoli.
Exalted above all people.Un apporto moderato o elevato di pesce;
Moderate to high intake of fish;Il risparmio potenziale di energia è molto elevato.
The potential energy savings is very, very significant.Prezzo elevato rispetto alle sue caratteristiche tecniche.
Highly priced compared to its technical characteristics.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temperature elevateprestazioni elevatetemperatura elevataposizione elevataelevata precisione
qualità elevataelevata purezza
elevata durezza
velocità elevatedose elevata
Больше
Использование с наречиями
luminosa elevataultra elevataelevata costante
ambientali elevateelevate caratteristiche
tecniche elevatemeccaniche elevateelevata dinamica
elevati anche
Больше
Использование с глаголами
caratterizzati da elevataresta molto elevata
Il suo margine di sicurezza e' abbastanza elevato.
Her security clearance is high enough.Tuttavia il prezzo non è elevato e la qualità' molto alta!
However the price is not expensive, and the quality very high!Le persone lo citano. È un uomo elevato.
He's a higher being, E quando Gesù sarà elevato in questo modo, attirerà tutti gli uomini a sé.
And when Jesus becomes thus lifted up, he will draw all men to himself.Manca l'acqua e il suo prezzo è molto elevato.
Water is lacking and buying it has become very expensive.Dal mondo perdonato il Figlio di Dio è elevato facilmente nella sua dimora.
From the forgiven world the Son of God is lifted easily into his home.Noi li usiamo simbolicamente con un progetto più elevato.
We use them symbolically, with a more exalted design.Si chiede a noi uno standard morale più elevato rispetto a quello di altri popoli.
A higher moral standard is required from us than from other peoples.Sembra preoccupato. Il numero dei globuli bianchi e' elevato.
You look concerned. Your white cell count is high.A causa del Volume elevato di ordine il tempo di consegna è attualmente 2-3 settimane.
Due to High Order Volume the turnaround time is currently 2-3 weeks.Il tasso di mortalita' tra i messaggeri era piuttosto elevato.
The mortality rate for messengers was quite significant.Il prezzo per questo tipo di SIM è un po' più elevato.
The price for this kind of SIM card is a bit more expensive though.Il nostro livello"Allarme Kaiju" e' rosso, il che vuol dire"elevato.
Our Kaiju alert level is red, which is like the highest.Judy, penso che entrambe sappiamo che il costo emotivo e' elevato.
Judy, I think we both know the emotional cost here is high.Curare il corpo e' basso, curare il cuore-mente e' elevato.
Curing the body Il prezzo dei medicinali non deve diventare inutilmente elevato.
The price of medicines need not become unnecessarily expensive.Imaging continuo da ingrandimento basso a ingrandimento elevato.
Continuous imaging from low magnification to high magnification.mai si potrà dare loro valore troppo elevato.
These are precious moments; they cannot be too highly valued.Gli addetti ci dicono in Parlamento che avrebbe un costo troppo elevato.
The operators tell us in Parliament that it would be too expensive.HDR offre un'esperienza video avanzata, grazie alle immagini a contrasto elevato.
HDR offers an enhanced experience thanks to high contrast pictures.L'appagamento di quell'amore diventa, in questo contesto, il piu' elevato.
il costo della vita a Santorini è sicuramente più elevato.
the cost of living in Santorini is more expensive.porte MB-104 Passive ad isolamento termico elevato.
Radiatori ampi con capacità extra di raffreddamento e 2 ventole per CPU con overclock elevato.
Wide radiators with extra cooling capacity and 2 fans for highly overclocked CPUs.nell'ambito della procedura d'informazione è tuttora elevato.
notified under the information procedure is still significant.
