Примеры использования Eliminava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eliminava le radiazioni degli esperimenti.
It eliminated radiation for experiments.E non appena li coinvolgevamo, li eliminava.
And as we got them in, she picked them off.Ciò eliminava il problema dell'adolescenza.
This suppressed the adolescence problem.Corretta l'importazione di file ICS che eliminava il carattere"punto" nell'UID.
Fix to importing ICS file removes the"dot" character in the UID.Lui cercava di controllare la citta', e non importava chi eliminava.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eliminati per errore
file eliminatielimina la necessità
eliminare gli ostacoli
eliminare i cookie
posta eliminataeliminare i file
eliminare la povertà
messaggi eliminatidesideri eliminare
Больше
Использование с наречиями
possibile eliminareeliminare completamente
necessario eliminareeliminando così
elimina anche
eliminare definitivamente
pulsante eliminaimpossibile eliminareimportante eliminareeliminare eventuali
Больше
Использование с глаголами
aiuta ad eliminareaiuta a eliminarecercando di eliminareconsente di eliminarepermette di eliminareprogettato per eliminarecontribuire ad eliminaremira ad eliminareutilizzato per eliminarescegliere di eliminare
Больше
Come poteva evolversi una società che eliminava chi contribuiva di più alla sua sopravvivenza?
How could such a society evolve, killing those who contributed most to its survival?Urban ha poi sparato con una carabina mentre il suo mitragliere eliminava l'inceppamento.
Urban then fired with a carbine while his gunner cleared the jam.A prescindere dall'arma o da come eliminava il bersaglio, era sempre un passo avanti.
Or how no matter what the weapon or how he eliminated his target.il Partito comunista ingoiava i partiti più piccoli o li eliminava.
communist party swallowed smaller parties or banned them altogether.Egli abbellì ed ingentilì la facciata della villa ed eliminava le due torri vicino alla strada.
He adorned the facade of the villa and eliminated the two towers near the road.Fino al 1985, la Comunità eliminava questi ostacoli armonizzando le specifiche tecniche dei prodotti.
Up to 1985 the Community removed those technical barriers by harmonizing technical product specifications.In passato, questo processo richiedeva molto spazio e RFID eliminava questa necessità.
In the past, this process required a lot of space, and RFID eliminated this need.L'interprete leggeva 2 byte, eliminava tutti i bit dispari ed univa
The interpreter would read out two bytes, drop all the odd-numbered bits,porte e colonne e che eliminava tutta la geometria.
doors and columns that remove all its geometry.Il partito dei proprietari del proletariato, che eliminava per l'essenziale le forme precedenti di proprietà.
The party of the proprietors of the proletariat(essentially eliminating earlier forms of property).Il razzo Hale eliminava la necessità di un'asta per i razzi,
The Hale rocket removed the need for a rocket stick,Italia aveva adottato un nuovo testo che eliminava gli elementi discriminatori pregressi.
Italy then adopted a new text in 1996 eliminating the discriminatory elements that existed before.in modo che uno/a di loro salvava un messaggio nella cartella delle bozze e l'altro/a lo eliminava dopo averlo letto.
with one saving a message in the drafts folder and the other deleting it after reading it.Vittoria pubblicò il nuovo statuto dell'Ordine che eliminava tutti i riferimenti all'esclusività militare dell'Ordine.
In 1847, Queen Victoria issued new statutes eliminating all references to an exclusively military Order.Revision C- Eliminava i problemi di gestione della memoria della precedente Revision
Revision C finally eliminated the memory leaks in Revision B. This versionWilson eliminava esattamente questo pericolo.
Wilson neatly eliminated this danger.Stabilì una linea di condotta che eliminava tutte queste pratiche come metodo per portare la sua missione a conoscenza degli uomini.
He settled upon a policy of procedure which eliminated all such practices as the method of bringing his mission to the notice of men.il controllo della trazione, che eliminava il pattinamento delle ruote.
the traction control, the thing that eliminates the wheelspin.Il limite del trattato consisteva nel fatto che esso eliminava i missili nucleari a gittata intermedia e corta lanciati da terra,
The limitation of the Treaty was that it eliminated short- and intermediate-range nuclear missiles launched from land,Forze Nucleari Intermedie, firmato nel 1987 dai presidenti Gorbaciov e Reagan, eliminava tutti i missili di tale categoria, compresi quelli schierati a Comiso.
signed in 1987 by Presidents Gorbatchev and Reagan, eliminated all the missiles of this category, including those based in Comiso(Sicily).Sostenemmo che il lavoro esterno non eliminava né trasformava sostanzialmente il lavoro domestico
We said that external labour neither eliminated nor substantially modified domestic labour,L'impiego di filtri in serie e in parallelo sugli apparecchi audio eliminava il rumore,
By using series and parallel filter on audio equipment eliminated noise,Questa recente definizione eliminava le storiche distinzioni sul ruolo dell'intermediario o dei prodotti fabbricati, focalizzandosi sugli
This recent definition eliminates any historical distinction about the role of a middleman or the items produced,Pellicle, l'innovativa sospensione in elastomero della seduta Aeron originale, eliminava i punti di pressione che causavano restrizioni nella circolazione
Pellicle, the innovative, elastomeric suspension of the original Aeron, eliminated circulation-restricting pressure points and stretched the boundaries of material design.Una cinepresa rivoluzionaria che operava silenziosamente, la Panaflex eliminava la necessità di un ingombrante"Sound blimp"(copertura per eliminare il rumore della cinepresa), e poteva sincronizzarsi con la macchina da presa a mano.
A revolutionary camera that operated quietly, the Panaflex eliminated the need for a cumbersome sound blimp,
