Примеры использования Eppure nemmeno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eppure nemmeno questo è stato fatto!
But this is not the case!Il tempo è passato, gli anni sono trascorsi, eppure nemmeno un"Satana".
The time has passed, Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
Not one of them is forgotten by God.Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio?
Are Eppure nemmeno la guerra mi disgusta e mi incollerisce.
And yet, i am not as sickened.non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio»(Lc 12,6).
Eppure nemmeno la povera decima non viene data.
Yet we do not give even the"poor" tithe.Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
Yet not one of them is forgotten before God.Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
And yet not one is forgotten in God's sight.Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
Yet not one of them has been forgotten by God.Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
Yet not one of them is forgotten in God's sight.Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
Yet not one of them is forgotten by God(Elohim).Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
Yet not one of them has escaped the notice of God.Eppure nemmeno ora tali sospetti possono essere confermati.
Yet only now can such suspicions be confirmed.Eppure nemmeno uno fra questi è citato nella relazione.
Yet there is no mention of them in this report.Eppure, nemmeno a loro la vita concede sconti;
And yet, life does not give any reductions even for them;Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.
And yet not one of them is a thing forgotten in God's sight.Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio»(Lc 12,6).
And not one of them is forgotten before God”(Lk 12:6).Eppure nemmeno questo testo avanzato può dire o mostrare tutto.
And yet even this advanced text can't say or show everything.Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza il volere del Padre vostro.
And yet not one falls to the ground without Your Father knowing.Eppure nemmeno questa garanzia sembra sufficiente a dissipare i dubbi.
And yet not even this guarantee seems to be enough to dispel one's doubts.Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza il volere del Padre vostro.
Yet not one of them will fall to the ground unperceived by your Father.Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza il volere del Padre vostro.
And not one of them will fall to the ground without your Father's will.Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza il volere del Padre vostro.
Yet not one of them falls to the ground without your Father's knowledge.Eppure nemmeno tre giorni fa,
And yet not three days ago,Eppure nemmeno da adulta, da donna istruita e professionale,
Yet even as an adult, an educated,Eppure, nemmeno per questo è stato ricompensato,
Eppure, even this was rewarded,Eppure, nemmeno in seguito, si Ã̈ mai vantato del ruolo avuto nella storia della moda
Yet even after this, he never bragged about his role in the history of Italian fashion-
