EQUILIBRARE на Английском - Английский перевод

• balance
• to equilibrate
• equalize
• balancing
• balanced
• balances

Примеры использования Equilibrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il modo di equilibrare il mondo?
This is how you balance the world?

Lasciare equilibrare in incubatrice per 10-30 min.
Let equilibrate in incubator for 10-30 min.

Aggiungi cipolle e funghi per equilibrare.
Put some onions and some mushrooms in to balance it.

Non si puo' equilibrare la pressione con una bomba.
Well we can't equalize the pressure with a bomb.

Raccogliere perle, è necessario equilibrare i pesi.
Collect pearls, you need to equilibrate weights.

Bisogna equilibrare il commercio, per assicurare la libertà….
Trade must be balanced to assure freedom….

Zarya, camera allungata, iniziamo ad equilibrare la pressione interna.
We're starting to equalize the pressure in the airlock.

Come equilibrare la diversa natura di questi desideri?
How do I balance those two quite different desires?

Sento dei suoni che sembrano nutrire ed equilibrare in permanenza.
I hear sounds which seem to continuously nourish and balance it.

Dovrei equilibrare con gli elementi con valori negativi?
Should I balance with items with negative values?

Coprire le vaschette e lasciar equilibrare con i vapori del solvente.
Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.

Equilibrare i piatti della bilancia.-Questo mi piace.
The balancing of the scales--I like this.

I raggi possono equilibrare le onde degli elementi.
The rays can bring the waves of elements into balance.

Proprie diverse posture yoga può anche contribuire ad equilibrare il primo chakra.
Different own yoga postures can also help you to balance the first chakra.

È necessario equilibrare il consumo dei due prodotti.
It is desirable to strike a balance in the use of the different products.

Sistema anti-oscillazione Lowrider che consente al rialzo di equilibrare la posizione del seggiolino.
Anti-tip system Lowrider which allows to adjust seat position.

Solo il cuore sa equilibrare sottilmente fra fervore e cautela.
Only the heart can determine the fine point of balance between striving and caution.

Nel complesso, è interessante vederli analizzati per equilibrare l'esperienza storica.
In all, it is good to see them assayed in the balance of historical experience.

Sembra impossibile equilibrare cervello, muscoli, pancia e cuore nella musica pesante.
The balance of brain, muscles, stomach and heart seems impossible in heavy music.

L'accumulo dell'energia contribuirà inoltre ad equilibrare la domanda di energia di rete.
Energy storage will also help to even out the demand for grid energy.

Inoltre la regolazione provvede ad equilibrare le ore di funzionamento dei compressori tramite una logica a tempo,
The controller also balances compressor operating hours based on time logic, activating the

Ci sono nove diversi punti di vista con i quali possiamo esaminarci ed equilibrare il nostro atteggiamento verso noi stessi.
There are nine different points of view through which we can look at ourselves and equalize our attitude about ourselves.

Neilson 2003 che serve ad equilibrare, nel piÃ1 violento dei modi,
Neilson 2003 that serves to equilibrate, in the most violent of ways,

Un prodotto multivitaminico è perfetto per equilibrare il fabbisogno nutrizionale.[11].
A multivitamin is also good for balancing out nutritional needs.[11].

È infine indispensabile equilibrare la stabilità monetaria con la crescita economica.
It is also indispensable to strike a balance between monetary stability and economic growth.

il campione non viene lasciato equilibrare nel suo volume totale.
sample gas is not allowed to equilibrate throughout the total volume.

Peraltro, anche la richiesta dei governo italiano di equilibrare maggiormente il bilancio ristrutturandolo può essere soddisfatta solo attraverso il dinamismo delle spese.
call for a restructuring of the budget to make it more balanced can also only be met by stepping up expenditure.

è lasciata equilibrare in un contenitore chiuso con una soluzione contenente tampone
and precipitant are allowed to equilibrate with a larger reservoir containing similar buffers

È attraverso questo tipo di contrattazioni che è possibile equilibrare e sintonizzare i bisogni delle imprese e quelli dei lavoratori,
Through such bargaining, the needs of businesses and workers can be balanced and fine-tuned and

La moneta razionale non solo cerca di contribuire ad equilibrare il sistema economico ma può fornire elementi per situare il sistema economico equilibrato in un quadro ecologico.
A rational currency not only tries to help to equilibrate the economic system,

Как использовать "equilibrare" в Итальянском предложении

Come può SynergyO2 equilibrare più sistemi?

Dipende dai popoli equilibrare certe situazioni.

Come equilibrare una mise troppo scura?

Cicogna capotamenti architettato equilibrare punteggiano anelasti.

Sta allo scrivente equilibrare queste componenti.

Prendi l'agnocasto per equilibrare gli ormoni.

Suggerimenti ayurvedici per equilibrare ayurveda la.

Occorre equilibrare queste due fasce anagrafiche».

Come equilibrare una situazione del genere?

Occorre equilibrare gli spiccioli del tempo.

Как использовать "equalize, balance" в Английском предложении

Equalize the dollar amount for each person.

How will you equalize this balance?

But it will equalize out over time.

You can this way equalize rectangles sizes.

This tube helps equalize ear pressure.

Heat pump/air conditioning, Balance 2-5-10 warranty.

Funding balance between intramural and extramural.

That will equalize the playing field.

yess orient equalize and fully deserved too.

You cannot ever equalize things that way.