ERA DIFFICILE CAPIRE на Английском - Английский перевод

• it was difficult to understand
• it was hard to tell
• it was hard to understand
• it was hard to know
• it was difficult to see
• it was difficult to figure out

Примеры использования Era difficile capire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era difficile capire il mondo.
It was hard to understand the world.

Credevo dicesse"Alice", ma era difficile capire.
I thought he was saying"Alice," but it was hard to hear.

Questo era difficile capire. Ma dove?
This was difficult to understand. But where?

L'acustica per il musical era scarsa ed era difficile capire i testi.
The acoustics for the musical were poor and it was difficult to understand the lyrics.

Era difficile capire se eri felice.
It was hard to know if I should be happy.

Quando ero in missione, era difficile capire chi fosse il nemico.
When I was overseas, it was hard to tell who was the enemy.

Era difficile capire cosa stesse succedendo.
Because it's difficult to understand what was going on.

Poi c'è la realtà di Dio:"per i discepoli era difficile capire" la via della croce di Gesù.
Then there is the reality of God:"for the disciples, it was difficult to understand" the path of the Cross of Jesus.

Era difficile capire se eri felice.
It wasn't easy to know whether to be happy or not.

parola di Dio dice che non dobbiamo essere ansiosi, ma era difficile capire come.
word says that we shouldn't be anxious but it was difficult to figure out how.

Era difficile capire dove mettere le nostre cose.
It was hard to figure out where to put our stuff.

Tuttavia, come indicato in precedenza, alla fine del 2002 era difficile capire in quale modo i paesi candidati avessero sfruttato quest'opportunità.
However as reported above, by the end of 2002 it was difficult to see what use had been made by any Candidate Country of this facility.

Era difficile capire la piega che aveva preso la nostra vita.
It was hard to comprehend this turn our lives had taken.

i leader della protesta usavano amplificatori improvvisati, cosicché era difficile capire cosa stavano davvero dicendo.
leaders of the protest were using improvised amplifiers, so it was hard to understand what they were really saying….

A volte era difficile capire la differenza. Erano i primi anni'90.
A little hard to tell the difference sometimes. Early'90s.

fino al mandare avanti una semplice societa' che vende libri, era difficile capire come poteva essere l'unica mente della Silk Road.
Engineering major to running a small home-spun book-selling company, it was difficult to understand how he could possibly have been the sole mastermind.

Era difficile capire chi fosse più pazzo… io… o tutti gli altri.
It was hard to know who was more crazy… me or everyone else.

Nelle versioni precedenti era difficile capire chi potesse vedere cosa e su quale monitor.
In previous releases, it was difficult to figure out who saw what on which monitor.

Era difficile capire, quando ti ho messo le mutandine in bocca.
It was hard to understand you once you asked me to stuff your knickers in your mouth.

E dall'altezza del volo era difficile capire quale oggetto sulla terra, solo un tumulo o un carro armato.
And from the height of the flight it was difficult to understand which object on earth, just a mound or a tank.

Era difficile capire quando bisognava rallentare e dove ci fosse più aderenza.
It was hard to tell when to slow down and where the grip was..

O una scusa per sballarsi con degli estranei. Ma era difficile capire cosa fosse autentico e cosa fosse finto,
Or an excuse to get high with strangers. But it was hard to tell what was genuine and what was an act,

Sì, era difficile capire che il raduno pubblico,
Yes, it was difficult to understand that the public gathering,

Da piccolo… era difficile capire che… tutto aveva conseguenze sulla famiglia.
As a kid, it was hard to understand that, like, there's no way that doesn't affect the family.

Era difficile capire i motivi percui tali disposizioni avrebbero dovuto essere stabilite
It was difficult to see why these provisions should have been

Precedentemente era difficile capire quali fossero gli articoli maggiormente consumati,
Previously it was difficult to understand which were the goods most in demand,

Gia', era difficile da capire.
Yeah, hard not to.

Non era difficile da capire, Moira, e ora gli animi si stanno scaldando. qualcuno lo ha appeso alla bacheca della città.
Somebody posted it on the town message board, It wasn't hard to figure out, Moira, and now tempers are running hot.

A volte è difficile capire quale sia, ma altre volte no.
It's hard to know what that is sometimes, but sometimes it's not.

È difficile capire di chi fidarsi in una lobby.
It's hard to know who you can trust in a hotel lobby.

Как использовать "era difficile capire" в Итальянском предложении

Era difficile capire che cos’era reale.

Per gli italiani era difficile capire ciò.

Era difficile capire le condizioni della pista.

Era difficile capire perfino chi bisognasse contattare.

Era difficile capire chi mandare in nomination”.

Non era difficile capire cosa stava succedendo.

Era difficile capire cosa succedesse in ogni passaggio.

Alla nostra età era difficile capire certe cose.

Как использовать "it was hard to tell, it was hard to understand, it was difficult to understand" в Английском предложении

It was hard to tell what would happen.

It was hard to tell when they were brown.

It was hard to tell whether Cracus enjoyed it.

It was hard to tell over the phone.

At times it was hard to understand his English.

It was hard to tell one chrome from another.

It was hard to tell the difference sometimes.

But it was difficult to understand his English.

It was hard to understand what was going on.

Sometimes it was hard to understand the staff.