ERA TROPPO PRESTO на Английском - Английский перевод

• it was too soon
• it was too early
• it's too soon
• it was too fast

Примеры использования Era troppo presto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era troppo presto.
Too early!

Scusate. Era troppo presto?
Was that too soon? I'm sorry?

Era troppo presto!
It's too soon.

Egli rispose che era troppo presto per saperlo.
He said it's too soon to know.

Era troppo presto!
It's much too soon.

Si sta decomponendo, era troppo presto.
It's rotting. It's too soon.

Che era troppo presto?
It's too soon?

Continuavo a ripetermi che era troppo presto.
I kept telling myself it's too soon.

Era troppo presto.
It was way too early.

Avevo telefonato stamane, era troppo presto?
I called you this morning but… Was it too early?

Domani era troppo presto.
Tomorrow's too quick.

Quando mettemmo su l'Hacienda, Era troppo presto.
When we built the Hacienda, it was too soon.

Era troppo presto? Merda?
Shit. Was that too soon?

E mia madre diceva che era troppo presto per un viaggio assieme.
And my mom said it was too soon to take a road trip.

Era troppo presto, ho bisogno di tempo!
It was too fast! I needed time!

E mia madre aveva detto che era troppo presto per un viaggio in macchina!
And my mom said it was too soon to take a road trip!

Ma era troppo presto e dovevi darle spazio.
But it was too early and you had to give her space.

Attento. Ti avevo detto che era troppo presto per scendere dalla barella.
Careful. I told you it was too soon to get off that gurney.

Era troppo presto per un riferimento alla cultura pop?
Was that too soon for a pop culture reference?

Attento. Ti avevo detto che era troppo presto per scendere dalla barella.
I told you it was too soon to get off that gurney.- Careful.

Era troppo presto perché due neri possedessero una banca in Texas.
It was too early for two Negroes to own a bank in Texas.

Quando ti ho detto che mi stavo innamorando, sapevo che era troppo presto.
When I told you I was falling in love, I knew it was too soon.

Lo sapevo che era troppo presto per promuoverla.
I knew it was too earlyto promote you.

Quando siamo stati insieme, Stavo pensando… era troppo presto.
I was thinking, when we were together before, it was too soon.

Sapevo che era troppo presto per festeggiare.
I knew it was too early to pat myself on the back.

Sapevo che era troppo presto per andare a spasso.
I knew it was too soon to be out and about.

E mi disse che era troppo presto per parlare di questo.
And I told her it was too early to talk about this.

Sapevo che era troppo presto per farsi vedere in giro.
I knew it was too soon to be out and about.

Lo sapevo che era troppo presto per promuoverla.
Utter one more syllable I knew it was too early to promote you.

Te l'ho detto che era troppo presto per aprire la zona al pubblico.
I told you it was too soon to open to the public.

Как использовать "era troppo presto" в Итальянском предложении

Benefits manager era troppo presto permetterà.

Forse era troppo presto per quello?

era troppo presto per essere veritiero?

Ordinanza, che era troppo presto concludere.

Oppure era troppo presto per attivarlo?

Era troppo presto per disturbare Rogelio.

Forse era troppo presto per festeggiare.

Requisito che era troppo presto sarà.

Ieri era troppo presto per lasciarvi.

Era troppo presto per trasferirsi all'estero».

Как использовать "it was too soon, it was too early" в Английском предложении

It was too soon for him to recover.

It was too soon to have that thought.

Aye, it was too soon for another spell.

It was too soon after all the chaos.

It was too early for proper breakfast.

Perhaps it was too early in the season.

But it was too soon to use it.

It was too early for Claude, though.

I knew it was too soon for that.

It was too early for the aspens.