ERANO ACCADUTE на Английском - Английский перевод

• had happened

Примеры использования Erano accadute на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La mia famiglia mi ha detto delle cose che erano accadute.
My family told me of things that had happened.

Ma nel frattempo erano accadute cose di natura completamente diversa.
But meanwhile, things of a quite different nature had happened.

E parlavano tra di loro di tutte le cose che erano accadute.
And they were talking together about all that had happened.

Strane cose erano accadute in quella città, prima, ma non così strane.
Strange things had happened in this city before, but not this strange.

E parlavano tra di loro di tutte le cose che erano accadute.
And they talked together of all these things which had happened.

Era la stanza… in cui erano accadute quasi tutte le cose concrete della sua vita.
It was the room in which most of the real things of his life had happened.

E discorrevano tra loro di tutte le cose che erano accadute.
And they talked together of all these things which had happened.

Era la stanza… in cui erano accadute quasi tutte le cose concrete della sua vita.
In which most of the real things of his life had happened. It was the room.

E parlavano tra di loro di tutte le cose che erano accadute.
They were talking with each other about everything that had happened.

Le cose che erano accadute durante gli ultimi mesi erano troppo pesanti non le potevo condividere con nessuno.
Things that had happened during the last months were too heavy to share with anybody.

E parlavano tra di loro di tutte le cose che erano accadute.
They were talking to each other about all the things that had happened.

E quasi andava cercando il modo. Le erano accadute tante cose straordinarie, che Alice aveva cominciato
For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think

Nei sette anni trascorsi al monastero. erano accadute molte cose.
In the seven years spent in the monastery. many things had happened.

Perché, vedete, tante out-of-the-way cose erano accadute ultimamente, che Alice aveva cominciato a pensare
For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think

E parlavano tra di loro di tutte le cose che erano accadute.
And they were talking with each other about all these things that had happened.

Non potevi chiedere a tua sorella come erano accadute realmente le cose?”.
Couldn't you ask to your sister how things really happened?”.

E discorrevano tra loro di tutte le cose che erano accadute.
And they were conversing with one another about all these things that have happened.

e stavo ancora volando oltre le nuvole spinta da tutte le cose positive che erano accadute negli ultimi giorni.
and I still was flying over the coulds from all the positive things that had happened in the last days.

era divenuto così risentito sulle situazioni che erano accadute che non c'era opportunità per riconciliazione.
had become so resentful over the situations that had happened that there was no chance for reconciliation.

Ma erano già accadute molte cose e mi avevano già sparato così tante volte.
But happened so many around me and there was so much shot at me.

di cose che non erano mai accadute.
things that never really happened.

Ha detto che oggi sarebbe accaduto qualcosa. Abbiamo un indirizzo.
We have got an address. He said something was going to happen today.

Se torno, qualunque cosa sia accaduta qui accadra' sulla Raza.
If I go back there the same thing that happened here could happen on the Raza.

Che è accaduto a Harry Samson?
What did happen to Harry Samson?

Non sapevo cosa sarebbe accaduto all'agente Krzeminski.
I didn't know what was going to happen to Agent Krzeminski.

Quanti sono accaduti nel distretto Mangwon?- Sì?
Yeah. How many occurred in Mangwon district?

Sì. Quanti sono accaduti nel distretto Mangwon?
Yeah. How many occurred in Mangwon district?

Santo cielo, non sapevo fosse accaduta una cosa del genere.
Goodness, I did not know something like that happened.

Quel massacro non sarebbe mai accaduto se il Cerchio fosse stato unito.
Had the circle worked together. That massacre never would have happened.

Sapevi cosa sarebbe accaduto e non hai fatto niente.
You knew what was going to happen, and you didn't do anything.

Как использовать "erano accadute" в Итальянском предложении

Quel giorno erano accadute molte cose..

Nel frattempo erano accadute altre cose.

Erano accadute parecchie cose editorialmente importanti.

Erano accadute troppe cose quel giorno.

Col dopoguerra erano accadute molte, troppe, cose.

Erano accadute cose banali in questo secolo?

Erano accadute tante cose nella sua vita..

Erano accadute una serie di cose evidentemente.

Erano accadute troppe cose in poco tempo.

Erano accadute troppe cose, era tardi per rimediare.

Как использовать "had happened" в Английском предложении

What had happened was "kagaguhan" (foolishness)!

But all that had happened before.

Author’s comment: What had happened here?

This had happened often, practically weekly.

Which had happened more than once.

this had happened eleven years ago.

The job offer had happened suddenly.

But what had happened with Niki?

Whatever had happened to the men, it had happened to them suddenly.

SENATOR COBURN: That had happened previously.