ERAVAMO CRESCIUTI на Английском - Английский перевод

• we grew up

Примеры использования Eravamo cresciuti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Eravamo cresciuti assieme.
We grew up together.

C'era un ragazzo. Eravamo cresciuti insieme.
There was this kid I grew up with.

Eravamo cresciuti insieme.
We grew up together.

Io, Adam e Mike eravamo cresciuti e lo sapevamo.
Now me and Adam and Mike were older, and we knew it.

Eravamo cresciuti assieme. Otto anni.
Eight years. We grew up together.

Per alzarci e uscire dalla città nella quale eravamo cresciuti.
To get up and get out of the town that we were raised.

Otto anni. Eravamo cresciuti assieme.
Eight years. We grew up together.

Poco tempo dopo, mio fratello David vendette la fattoria dove eravamo cresciuti.
my brother David had to sell the farm where we grew up.

Eravamo cresciuti assieme. Otto anni.
We grew up together.- Eight years.

Ma non era stato così per noi che eravamo cresciuti nella Fuci!
But that was not how it had been for us who grew up in the FUCI!

Eravamo cresciuti insieme in un orfanotrofio.
We had grown up together in an orphanage.

Certo, il nostro primo matrimonio era finito, ma eravamo cresciuti molto da allora.
Sure, our first marriage broke up, But we would grown so much since then.

Otto anni. Eravamo cresciuti assieme.
We grew up together.- Eight years.

Fatti sfilare come prigionieri di guerra, davanti ad amici e vicini con cui eravamo cresciuti.
Paraded like P.O.W. 's in front of friends and neighbors we had grown up with.

Eravamo cresciuti insieme nella Resistenza e quando lui è morto.
We grew up together in the Resistance.

gli ambienti in cui eravamo cresciuti!
the places where we grew up!

Le strade in cui eravamo cresciuti si riconoscevano a malapena.
We could barely recognize the streets in which we grew up.

Eravamo cresciuti a due isolati di distanza,
Grew up two blocks apart

volevamo catturare la magia arcade dei giochi con cui eravamo cresciuti, a partire dalla generazione SNES e Genesis.
wanted to recapture some of the arcade magic of games we grew up with from the SNES and Genesis generation.

Sam e io eravamo cresciuti insieme, eravamo andati al college insieme,
Sam and I had grown up together, we went to college together,

Nessun accento però, perché sono cresciuta qui. Sono sudafricana.
No accent though cause I was raised here. I'm South African.

Ricordati, sono cresciuta credendo di non avere un'anima.
Remember, I was raised believing I didn't have a soul.

Sono cresciuta in una casa rifugio, signor Dawles. Niente?
I was raised in a house of refuge, Mr. Dawles. Nothing?

Sono cresciuta in una casa rifugio, signor Dawles. Niente?
Nothing?- I was raised in a house of refuge, Mr. Dawles?

Non c'erano lupi dove sono cresciuta in Irlanda. Fidatevi.
There were no wolves where I was raised in Ireland. Trust me.

Non c'erano lupi dove sono cresciuta in Irlanda. Fidatevi.
Trust me. There were no wolves where I was raised in Ireland.

Nessun accento però, perché sono cresciuta qui. Sono sudafricana.
I'm South African. No accent though cause I was raised here.

gli impianti di grandi dimensioni in abitazioni collettive sono cresciuti del 30%(70 MWth).
the large installations in collective housing increased by 30%(70 MWth).

metà 2001 e i livelli sono cresciuti gradualmente dal 7,3% a 8% nel 2003.
levels have gradually increased from the 2001 low of 7.3% to 8% in 2003.

Dove sono cresciuto, a Brooklyn, New York,
Where I was raised, Brooklyn, New York,

Как использовать "eravamo cresciuti" в Итальянском предложении

Eravamo cresciuti senza essercene resi conto.

Eravamo cresciuti insieme, avevamo combattuto assieme.

Eravamo cresciuti tutti durante la guerra fredda.

Eravamo cresciuti insieme, ha avuto una leucemia».

Avevamo la stessa età, eravamo cresciuti insieme.

Eravamo cresciuti con il mito del Belpaese.

Dove eravamo cresciuti noi, c’era poco da ammirare.

Dove eravamo cresciuti noi, c'era poco da ammirare.

Eravamo cresciuti insieme, le avevo chiesto di sposarmi.

Eravamo cresciuti in città “bianche”, dopotutto, in Italia!

Как использовать "we grew up" в Английском предложении

Lights, camera, action—it’s what we grew up on.

we grew up together from the same block.

And we grew up mostly with our grandparents.

We grew up there and we grew up in Havelock, which is in Craven County.

We grew up separately, but we grew up the same.

Yeah, cause it’s what we grew up with.

White ceilings were what we grew up with.

We grew up eating Galettes all the time.

We grew up together, we've been here forever.

But we grew up that way, we grew up rough and tough!...."