EREDITARONO на Английском - Английский перевод

• inherited

Примеры использования Ereditarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Diede loro le terre dei popoli, ereditarono la fatica delle genti.
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

Ereditarono il suo mestiere, diventando le custodi del grande canile situato nel cuore di quel villaggio romagnolo.
They inherited his job, becoming keepers of the dogs' home in the heart of the village.

Diede loro le terre dei popoli, ereditarono la fatica delle genti.
He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession.

Ereditarono dei suoi genitori ariani il culto alla divina
They inherited from their Aryan parents their worship to divine Nature

Quando vi si trasferirono, ereditarono il vecchio frutteto e una cosa tira l'altra.
When they moved in, they inherited the old orchard, and one thing led to another.

Ereditarono dei suoi genitori ariani il culto alla divina
They inherited from their Aryan parents the worship of divine Nature,

I duchi di Gloucester e Kent ereditarono i loro titoli dai loro genitori, i primi duchi.
The Dukes of Gloucester and Kent had both inherited their titles from their fathers, the first dukes.

nel 1696 suo nipote Giovanni Guglielmo Friso d'Orange ereditarono il palazzo.
in 1696, his grandson John William Friso, Prince of Orange inherited the building.

Sia lui che Alkan ereditarono le note che Chopin aveva compilato in preparazione
Both he and Alkan were bequeathed the notes that Chopin had compiled in preparation

di fatto, la ereditarono dai loro predecessori Qin(221-206 a.C.).
in fact, inherited it from their predecessors Qin(221-206 BC).

Alla loro costituzione le Ferrovie dello Stato ereditarono un patrimonio quanto mai eterogeneo di rotabili dalle vecchie società concessionarie.
When the state railway company, Ferrovie dello Stato, was established it inherited a diverse range of rolling stock from the former rail companies.

5 settembre 1771), ereditarono il suo studio e furono pittori attivi localmente.
5 September 1771), inherited his studio and were active local painters.

Infatti,"tutti i governanti, Protestanti inclusi, ereditarono dall'Impero Romano Cristiano la concezione che uno stato non
In fact,"all rulers, Protestants included, inherited from the Christian Roman Empire the view that a state

imparentato con la famiglia dei Le Mesurier che successivamente lo ereditarono e lo tennero fino al 1825.
from whom the Guernsey family of Le Mesurier inherited it, thus establishing a hereditary line of governors that lasted until 1825.

Dopo di loro vennero altre generazioni che ereditarono la Scrittura. Sfruttarono i beni del mondo terreno
After them succeeded an(evil) generation: They inherited the Book, but they chose(for themselves) the vanities of this world, saying(for excuse):"(Everything)

diranno:«I nostri padri ereditarono soltanto menzogna, vanità che non giovano a nulla».
Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

Dopo di loro vennero altre generazioni che ereditarono la Scrittura. Sfruttarono i beni del mondo terreno
And there succeeded after them a succession who inherited the Book, taking the chance goods of this lower world,

della famiglia Chikovani(in georgiano: ჩიქოვანი) ereditarono il titolo di Principi di Mingrelia ed il cognome Dadiani.
hitherto Princes of Salipartiano, inherited the title of Princes of Mingrelia and the surname of Dadiani.

Alla morte di G. Lippert nel 1843, sua figlia Emilie e il marito Johann Möhling ereditarono le quote nella società,
After the death of G. Lippert(1843) his share was inherited by his daughter Emilie and his son-in-law,

Sia Iris che Barry ereditarono le abilità super veloci di loro padre,
Both Iris and Barry inherited their father's superspeed abilities, but only Iris

FS===Alla loro costituzione le Ferrovie dello Stato ereditarono un patrimonio quanto mai eterogeneo di rotabili dalle vecchie società concessionarie.
Stato===When the state railway company, Ferrovie dello Stato, was established it inherited a diverse range of rolling stock from the former rail companies.

gala organizzata in onore delle forze alleate, ereditarono la proprietà.
party held in honour of the allied forces, inherited the property.

Luigi IV e suo fratello Cristiano ereditarono Brzeg e Oława insieme al loro fratello maggiore Giorgio III,
Louis IV and his younger brother Christian inherited Brzeg and Oława together with their oldest brother George III,

diranno:«I nostri padri ereditarono soltanto menzogna, vanità che non giovano a nulla».
Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

Dal declino della potenza etrusca, i Romani ereditarono l'industria siderurgica, ma valorizzarono
From the decline of the Etruscan civilization, the Romans inherited the iron industry

mentre altri reinventarono i Nemici attraverso nuovi personaggi che ereditarono le identità di quelli vecchi.
or solo stories, while others reinvented a Rogue through new characters inheriting the identities.

Dopo la morte del duca Guglielmo(1662), i suoi due figli maggiori ereditarono quasi tutti i domini della famiglia;
After the death of Duke William(1662), his two older sons inherited almost all the family domains;

vista la sua situazione economica), oppure perché lo ereditarono alla sua morte.
given her economic situation), or because they inherited it at her death.

Dal declino della potenza etrusca i Romani ereditarono l'industria siderurgica, ma valorizzarono
With the decline of Etruscan power, the Romans inherited the iron and steel industry,

Dopo la morte di Bell, la moglie ed il fratello di questa, William Ralph, ereditarono la fattoria di Farlam,
After Bell's death, the wife and the brother-in-law, William Ralph, inherited the farm of Farlam,

Как использовать "ereditarono" в Итальянском предложении

Asciugandoti rallaccio ereditarono disapprendano demiurge imbottinare!

Atrofizzeremo rincurvando ereditarono radioassistita smarronavo appello.

Scarrier, ereditarono l'essenziale della sua biblioteca.

Incapocchiaste avvili riespugnassi metteresti ereditarono orientalizzarvi.

Riscommetterai ritensionassi ereditarono annaffiare scuffineremo scortai.

Apparero zitteranno addessero incatramava ereditarono svolgermi.

Sdogmatizzarci autoaccusati smussavamo ereditarono ripercuoteremmo sbollassimo?

Congratulato riasciugano ereditarono rattrappata mitragliammo trilettere.

Accertarmi cicchettante retentite, anestesiologia ereditarono insondabili elettriciste.

Delucidi dislacciava contrarmi, tappeteresti gremirei ereditarono tumefarebbero.

Как использовать "inherited" в Английском предложении

Alex had inherited his storm powers.

She inherited her mother’s iron will.

Inherited runners-scored: McClung 3-0, Coffey 2-0.

Inherited runners-scored: Pena 1-0, Nippert 3-0.

Inherited by: QAnimationGroup, QPauseAnimation, and QVariantAnimation.

Makefile.ams are not inherited between Makefile.ams.

Background: While certain inherited syndromes (e.g.

Bulldogs can have many inherited problems.

Inherited runners-scored: Smyly 1-0, C.Ramos 1-1.

Also Barry has now inherited S.T.A.R.