EREDITAVA на Английском - Английский перевод

• inherited

Примеры использования Ereditava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed ereditava terre in California.
She came from Boston and inherited land in California.

Se un uomo moriva, i suoi figli maschi ereditavano la maggior parte delle sue proprietà;
If a man died then his male children inherited most of his property;

Carlo ereditava una potenza in crisi e in declino.
Karl inherited a throne in crisis and decline.

Oltre alla porzione della"casa vecchia", Carlo ereditava anche Palazzo Medici.
In addition to this portion of the“old house” Carlo also inherited Palazzo Medici.

I genitori ereditavano le case e le lasciavano ai propri figli.
Parents inherited homes and left them to their children.

Secondo la legge agnatizia il membro più anziano era il reggente della tribù ed ereditava il principato.
According to the Agnatic seniority the oldest members of the ruling clan inherited the principality.

Il più piccolo ereditava il guardaroba dei fratelli".
The youngest inherited the wardrobe of his brothers.".

attraverso il quale solo il figlio maggiore ereditava la terra.
whereby only the eldest son inherited the land.

Sfortunatamente però ereditava il bus indirizzi a 24 bit
Unfortunately it inherited the 386SX's 24-bit address bus 16mb max.

sia perché la gente ereditava la cittadinanza sia per le numerose concessioni fatte.
The number of citizens steadily increased, as people inherited citizenship and more grants were made.

Tempi in cui il figlio ereditava dal padre lavoratore un mistico interesse per il lavoro… e un aratro!
Times in those that the son inherited of the father farmer, a mystic interest for the work… and a plow!

il bambino ereditava lo status della madre.
a child inherited the status of its mother.

Era un gioco degli anni delle elementari, ereditava una tradizione antica del Novecento.
It was my primary school's game, the legacy of an old Twentieth Century tradition.

Il figlio ereditava le proprietà del nonno materno anche
The son's inheritance of his maternal grandfather's property happened whether or not his father and mother were alive, unlike most other inheritances.

e uno nuovo veniva eletto dal lignaggio, questi ereditava tutti i possedimenti e le responsabilità del capo precedente, incluse le mogli.
and a new one was elected by the lineage, he inherited all assets and liabilities, including all the wives.

Ereditava l'azienda dalla presidenza impeccabile di Francis Lloyd,
Francis Lloyd inherited the presidency of the company,

Nel testamento scomparso Lei ereditava una piccola fortuna. Et bien, gliela dirò io la differenza.
In the lost will it would inherit a small fortune. Bien, Monsieur Robert, I say to him the difference.

l'Istituto di Studi Superiori Pratici e di Perfezionamento di Firenze ereditava e proseguiva l'attività del Liceo di Scienze Fisiche
1859 under the provisional government of Bettino Ricasoli(1809-80), when the Lorraines had left

Mentre la Francia ereditava l'attuale Siria e Libano,
While France inherited the current Syria and Lebanon,

Per fare un esempio, la norma che stabilisce che figlia eredita la metà della parte spettante al fratello è stata un progresso per la donna araba del 7° secolo che non ereditava niente, ma è un regresso evidente per la donna diola(gruppo senegalese) convertita nel 19° secolo, che prima dell'avvento dell'Islam in Senegal ereditava la totalità delle terre.".
For example according to Sharia a daughter inherits half the amount accorded to a son and this was progress in the 7th century when women did not inherit at all. But it is an obvious step backwards for Diola women(in Senegal converted in the 19th century) who before the advent of Islam in Senegal inherited all the land.".

La prima è che egli ereditava dalla Rivoluzione francese l'illusione che una volta che l'oppressore fosse stato rimosso,
The first is that he had inherited from the French Revolution the illusion that once the oppressor has been removed,

L'Istituto di Studi Superiori Pratici e di Perfezionamento ereditava e proseguiva l'attività del Liceo di Scienze Fisiche e Naturali,
The Institute of Advanced Practical and Specialised Studies inherited and continued the activity of the Lyceum of Physical and Natural Sciences,

Rijkaard ereditava una squadra, con l'eccezione del solo nuovo arrivato
For Rijkaard, the team he inherited, with the exception of new superstar signing Ronaldinho(who

Morte prima la madre(1631) e poi la nonna(1637), Ferdinando ereditava una macchina statale seriamente compromessa dalla ingerenza
On the death first of his mother(1631) and then of his grandmother(1637), Ferdinando inherited a machinery of State that had been seriously

Spesso, il primogenito dell'imperatrice ereditava tale incarico, passando poi al secondo in linea di successione che era il
Most often, the first-born son of the empress inherited the office, failing which the post was taken

Ereditando dalla madre fantasia e genialità creativa, sviluppò l'idea imprenditoriale.
Inherited from mother fantasy and creative genius, he developed the business idea.

Questo portò Gerlög ad ereditare la proprietà della figlia.
This meant that Gerlög inherited her daughter's property.

E' proprio Santarini, nel 1969, ad ereditare da Losi il timone del pacchetto arretrato.
Santarini, in 1969, inherited the leadership of the defence from Losi.

Evariste ha sembrato ereditare questo talento.
Evariste seemed to have inherited this talent.

Era chiaro che questo promotore hypermethylated stava ereditando all'interno della famiglia.
It was clear that this hypermethylated promoter was being inherited within the family.

Как использовать "ereditava" в Итальянском предложении

San Tommaso ereditava molti convincimenti sull’influsso dei pianeti.

Perchè ereditava per la prima volta una big.

Sankara ereditava un paese in gravi difficoltà economiche.

Ereditava anche una doppia porzione dei beni paterni.

Il totem si ereditava soltanto per linea materna.

Era dal padre che si ereditava il nome.

Egli lo ereditava dagli antenati e questo non mutava.

Essa però ereditava la gloriosa tradizione marinaresca della Serenissima.

Il suo successore, Juan de Vega, ereditava quei suggerimenti.

Infatti il primo figlio ereditava nome, titolo e sostanze.

Как использовать "inherited" в Английском предложении

Only Dina has inherited this talent.

Alex had inherited his storm powers.

And her daughters inherited those traits.

Chances are you've inherited the condition.

Turn Your Inherited Property into CASH!!

Makefile.ams are not inherited between Makefile.ams.

Her son also inherited her looks.

Inherited runners-scored: Smyly 1-0, C.Ramos 1-1.

None; transfer any inherited Roth amount.

Create new directory with inherited permissions.