ERO FUORI DI TESTA на Английском - Английский перевод

• i was out of my mind
• i was out of my head
• i was nuts
• i was freaked out
• i have been spinning out

Примеры использования Ero fuori di testa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero fuori di testa.
I freaked out.

No, signore. Ero fuori di testa.
I was freaked out.

Ero fuori di testa.
I was off my head.

Malcolm! Ero fuori di testa.
I have been out of my mind.

Ero fuori di testa.
I was off my face.

Due mesi fa ero fuori di testa.
Two months ago, I was nuts.

Ero fuori di testa.
I was out of my head.

Penserebbero che ero fuori di testa.
They would think I was out of my mind.

Ero fuori di testa.
I was out of my mind.

Perdonami, Phil, ero fuori di testa.
Forgive me, Phil, I was out of my mind.

Ero fuori di testa.- Si'.
I was out of my mind.

Credimi, sono pentito. Ero fuori di testa.
I'm sorry. I was out of my mind.

Ero fuori di testa, amico.
I was freaked out, man.

Steve McQueen mi disse che ero fuori di testa.
Steve McQueen told me I was out of my mind.

Ero fuori di testa, ubriaco.
I was out of my mind drunk.

Ero al college ed ero fuori di testa.
I was in college and I was nuts.

Ero fuori di testa, tesoro.
I was out of my mind, sweetheart.

Dimentico semplicemente perché ti ho lasciato, ero fuori di testa.
I forget just why I left you, I was insane.

Ero fuori di testa quella notte,!
I was out of my head that night!

Se non ricordo male credo che tu abbia detto che ero fuori di testa.
If I remember, I think you said I was nuts.

Quando ero fuori di testa.
That happened when i was out of my mind.

Cercavo di trovare un senso, credo. Ero fuori di testa.
Trying to make sense of it, I guess. I have been spinning out.

No, ero… ero fuori di testa.
No, I was-- I was out of my head.

al suo precario stato mentale dell'epoca, dichiarando:«Ero fuori di testa, totalmente pazzo».
precarious mental state, saying"I was out of my mind, totally crazed.

Ero fuori di testa per via degli antidolorifici.
I was out of my mind on painkillers.

Naturalmente hanno detto che ero fuori di testa(non con quelle parole), e poi hanno fatto quello che volevo.
Of course they said I was out of my mind(not in those words) but complied.

Ero fuori di testa fino a quando non è tornata.
I was out of my mind until she got back.

Quando ero fuori di testa. Non posso ricordarmi quello che è successo.
That happened when I was out of my mind. Nobody expects me to remember things.

Ero fuori di testa, cercavo di trovare un senso, credo.
I have been spinning out, trying to make sense of it.- I guess.

Ero fuori di testa per aver perso Ben e per quello che stava facendo Jared,
I was out of my mind about losing Ben, and that was Jared's doing, so I went

Как использовать "ero fuori di testa" в Итальянском предложении

Io ero fuori di testa e lei mi dava forza.

Avevo 16 anni ed ero fuori di testa per la droga.

Ero fuori di testa 67 che fece il suo esordio ufficiale.

In quei momenti ero fuori di testa e piangevo tutti i giorni.

avevo ingerito talmente tanta roba che ero fuori di testa e paranoico.

Io ero fuori di testa ma vabbè :D è un altro discorso.

Ero fuori di testa quando l'ho scritta a furia di guardare documentari infiniti.

Era forte e giovane, ma io ero fuori di testa e sapevo far male.

Ero fuori di testa e agitata, ho preso forbici, ma le ho tagliato la pelle.

Mille emozioni balenarono nella mia mente in quel momento; ma ero fuori di testa acceso.

Как использовать "i was nuts" в Английском предложении

He thought I was nuts but enjoyed my enthusiasm!

Now, everyone thought I was nuts by this point.

She’d probably think I was nuts for actually liking November.

My neighbors, 20-mile radius, thought I was nuts planting peaches.

My husband thought I was nuts but it works!

Banks thought I was nuts for saying so last week.

My builder thought I was nuts for that one.

They thought I was nuts but here we are.

My grandkids thought I was nuts for weighing the eggs!

In hindsight I was nuts not to have bought the box.