Примеры использования Esaminarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esaminarono il terreno.
They tested the land.Pearse e il suo team di biologi esaminarono la grotta nel 1932 e ancora nel 1936.
Pearse and a team of biologists explored the cave in 1932 and 1936.Esaminarono il gioiello.
They examined the jewel.Goyer, Geoff Johns e James Dale Robinson, esaminarono le vite precedenti di Hall.
Goyer, Geoff Johns, and James Dale Robinson, examine Hall's previous lives.Ci esaminarono su tutto.
They tested us on everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione esamineràconsiglio ha esaminatocommissione ha esaminatoesaminare la possibilità
relazione esaminaconsiglio esamineràesaminare la questione
commissione sta esaminandocommissione a esaminarecasi esaminati
Больше
Использование с наречиями
esaminare attentamente
necessario esaminareesaminare ulteriormente
esamina anche
esaminerà inoltre
importante esaminarepossibile esaminareopportuno esaminareesaminare più
utile esaminare
Больше
Использование с глаголами
incaricato di esaminarecompito di esaminarepropone di esaminareconsente di esaminarecontinuerà ad esaminareutilizzato per esaminaredisposto ad esaminarechiesto di esaminareinvitata ad esaminareiniziato a esaminare
Больше
comunicato ai delegati del XIII Congresso del partito, che esaminarono la questione dell'allontanamento di Stalin dalla carica di Segretario generale.
known to the delegates at the 13th Party Congress, who discussed the question of transferring Stalin from the position of General Secretary.Esaminarono il programma, le idee e le iniziative.
They searched the program, the ideas and the initiatives.Accompagnò poi LaFleur e Horace quando esaminarono la cella di sicurezza vuota che imprigionava Sayid.
He then accompanied LaFleur and Horace when they examined the empty security holding cell.Esaminarono ogni singola guerra che avevano perso.
They went over each of the wars that Per quindici minuti, due dottori che lo conoscevano lo esaminarono e decretarono che era un essere umano anatomicamente normale.
For fifteen minutes two doctors who had known him examined him and announced that he was an anatomically normal human being.Esaminarono la strada e dissero che era 5 centimetri.
They looked at the road and Anche gli accademici Noam Chomsky ed Edward S. Herman esaminarono le contrastanti versioni sulla situazione in Cambogia nel 1977.
Academics Noam Chomsky and Edward S. Herman were among those who examined the conflicting reports of the situation in Cambodia in 1977.Esaminarono ogni millimetro della navetta con l' aiuto di Reyga.
They went over every millimeter of the shuttle, with Dr Reyga's help.Nel novembre 1991, il Consiglio e i Ministri degli affari culturali esaminarono una relazione sulla conservazione dei libri su carta acida
In November 1991 the Council and the culture ministers examined a report on the conservation of books using acid paperEsaminarono la creaturina e conclusero che non poteva essere umana.
They examined the little creature and concluded that it couldn't be human.I primi continuarono ad esacerbare la convinzione che alcune razze fossero inferiori per innatismo e ne esaminarono le loro supposte carenze, vale a dire esaminando e testando l'intelligenza tra i gruppi.
The former continued to exacerbate the belief that certain races were innately inferior by examining their shortcomings, namely by examining and testing intelligence between groups.Esaminarono la strada e dissero che era 5 centimetri troppo bassa.
They looked at the road and umano, i personaggi di Hawthorne esaminarono periodicamente i limiti e le potenziali distruttività dello spirito umano.
Hawthorne's characters routinely examined the very real limitations and potential destructiveness of the human spirit.La campagna che esaminarono più da vicino iniziò con un altro attacco.
The campaign they examined more closely started with another attack.Esaminarono la strada e dissero che era 5 centimetri troppo bassa.
Centimeters too low They looked at the road and Stephen J, O'Brien e i suoi colleghi esaminarono il prblema del ghepardo in un articolo pubblicato a maggio
Stephen J, O'Brien and his colleagues examined the cheetah problem in an article published in the MayCi esaminarono tutti, ma Timmy e io credo che avessimo superato il primo test.
They tested us all, you know. But Timmy and I… I guess we made it past the first round.La Commissione e il Consiglio considerarono ed esaminarono con il CESE la possibilità di coinvolgere la società civile
The Commission and the Council considered and discussed with the EESC the possibility of involving civil society in immigrationI medici esaminarono i reni di Katerina nel tentativo di trovare una spiegazione
Doctors examined Katerina's kidneys in an effort to find an explanationGli autori di questo libro esaminarono la natura ciclica delle stelle,
The authors of this book examined the cyclical nature of the stars,Esaminarono i corpi degli operai trasformati e scoprirono che tutti avevano uno strano ghigno,
They examined the bodies of the transformed workers and found Diverse commissioni del Parlamento europeo esaminarono la proposta, ivi inclusa la commissione giuridica e per il mercato interno,
Several committees of the European Parliament examined the proposal, including the Committee on Legal Affairs,Gli investigatori esaminarono le proprietà elettriche di eliche doppie di DNA con una longitudine breve,
The investigators examined the electric estates of double DNA helixes with a short longitude,Nel 2005, Mike P. Taylor e Darren Naish esaminarono la filogenesi e la tassonomia dei diplodocoidi
In 2005, Mike P. Taylor and Darren Naish reviewed diplodocoid phylogeny and taxonomy,I primi archeoastronomi esaminarono le strutture megalitiche nelle isole britanniche,
Early archaeoastronomers surveyed Megalithic constructs in the British Isles,
