Примеры использования Esaminavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Reclutavo ed esaminavo i giocatori.
I was recruiting and vetting players.Esaminavo i miei stessi fallimenti nel libro.
I was examining my own failures in the book.Nello stesso modo in cui esaminavo i miei bersagli a Gulu.
The same way I would research my targets back in Gulu.Esaminavo le tue cose e guardavo cosa c'era.
Going through your things, seeing what's there.Ne annusavo i tappi, esaminavo le etichette ed il loro nome….
I smelled the caps, examined the labels and their names….Esaminavo ogni mossa, ogni incisione, ogni sua scelta.
I dissected every move, every cut, every decision.L'ho trovata mentre esaminavo i suoi effetti personali. Domani.
Esaminavo Ia situazione con i comandanti dei reparti corazzati.
I was examining the situation with commanders of armored units.In media, in otto ore di lavoro, esaminavo dalle 700 alle 800 pubblicità.
On an average eight-hour day, I would go through seven to eight hundred ads.Mentre esaminavo l'agente Gillespie, ho scoperto qualcos'altro.
While examining Officer Gillespe, I discovered something else.Almeno, cosi' mi sono detta mentre esaminavo i pensieri privati di Sarah.
At least, that's what Esaminavo i reperti ritrovati da Rick sulla"Empress of Africa.
Examining the artifacts that Rick recovered- from the Empress of Africa.troni per sintonizzare la danza nella mia testa mentre la esaminavo attentamente.
thrones tune dancing inside my head as I carefully examined it.Notato mentre esaminavo un caso di test da Kevin Grittner.
Noted while examining a test case from Kevin Grittner.CrochetBlogger WOW, si ha il tempo di fare 2 i cappelli mentre esaminavo Top dieci cappelli all'uncinetto?
CrochetBlogger WOW, you took the time to make 2 of the hats while reviewing Top Ten Crochet Hats?Ogni volta che esaminavo il posto in cui si siedono per lo più.
Every time I examined the place where they mostly sit.Ho trovato alcuni suoi racconti pubblicati dal giornale del college. Mentre esaminavo gli archivi dello Smith.
That Poi, mentre mi esaminavo allo specchio, accadde una cosa molto strana.
Afterward as I studied myself in the mirror, a most peculiar thing happened.meno di riflettere sul profondo significato del rito dell'ordinazione quando esaminavo i candidati e chiedevo.
reflect on the profound meaning of the ordination rite as I examined the candidates and asked.Le esaminavo sulla base delle mie preferenze personali,
I would review it based on my personal preference,Ho incontrato un vecchio amico mentre esaminavo il programma di riabilitazione dei detenuti di Pollock.
I ran into an old friend While researching pollock's prisoner rehabilitation program.Esaminavo il design del suo costume,
I have been going over your suit's design,Ho avuto tempo per pensare alla scienza forense mentre esaminavo il soffitto ieri sera, ed ecco a cosa sono arrivata.
I had time to sift through the forensics while inspecting the ceiling last night, and here's what I came up with.Mentre esaminavo Teresa, mi sono ricordato di un caso a cui ho
While examining Teresa, I was reminded of a case I worked during my apprenticeship.Quando mi piaceva qualcosa, esaminavo quello che mi stava accadendo e a che cosa portava quel desiderio.
When I liked something, then I examined what was going on and where it would lead.Mentre esaminavo i piedi, ho notato delle fratture capillari perimortem al tallone,
When I was examining the feet, Ma mentre esaminavo il corpo ho notato qualcosa di strano nell'area
But when I was examining the body Mentre esaminavo e toccavo rapidamente ogni esemplare, la mia sorpresa
Examining and touching each volume swiftly turned my surpriseEppure più esaminavo libri, carte,
And yet, the more I examined books, papers,
