ESERCITARONO на Английском - Английский перевод

• exercised
• exerted
• wielded
• carried out

Примеры использования Esercitarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è in nostro nome che Maria e Simeone esercitarono il duplice ufficio?
And is it not in our name that Mary and Simeon exercise this double office?

I Red Wings non esercitarono la propria scelta ai giri numero 3 e 4,
The Red Wings chose not to exercise their third and fourth round picks,

Le tre versioni del corpus della Rivelazione esercitarono il loro influsso in tutta Europa.
All the three versions of the Revelation corpus exerted their influence over all Europe.

Alcune regine esercitarono l'autorità regale;
Several queens exercised regal authority,

Benozzo era padre di due femmine e cinque maschi, due dei quali esercitarono il mestiere di pittore.
Benozzo fathered two daughters and five sons, two of whom practised the profession of painter.

I Lombardi, signori di Castelnuovo esercitarono diritti feudali su Lustignano, come risulta da un documento del 1246.
The Lombardi clan, ruler of Castelnuovo had feudal rights over Lustignano, as is recorded in 1246.

Tutti gli studiosi, senza eccezione, hanno riconosciuto che gli Etruschi esercitarono un profondo influsso sui Romani.
All of the scholars, bar none, have acknowledged that the Etruscans have exerted a strong influence on the Romans.

Hanno acquistato fama grazie all'influenza che esercitarono su re e imperatori e,
They gained their reputation from the influence they exercised over kings and emperors and,

fu un periodo in cui le madri dei giovani sultani esercitarono il potere in nome dei loro figli.
was a period in which the mothers of young sultans exercised power on behalf of their sons.

Il legato romano Quirinio e i suoi successori esercitarono il diritto alla nomina,
The Roman legate Quirinius and his successors exercised the right of appointment,

XV furono caratterizzati dall'affermarsi di signorie locali le quali esercitarono a lungo il proprio predominio.
XV were characterized from the emergence of local lordships which exercised its long dominance.

Due stati poderosi con autorità e prestigio non esercitarono il loro diritto di veto sulla perfida risoluzione dell'ONU.
Two powerful states with authority and prestige failed to exercise their right of vetoing the perfidious UN Resolution.

una ancora più grande nel 1906 esercitarono una forte influenza.
an even larger one in 1906 exerted a strong influence.

Fra i numerosi membri della famiglia Medici che esercitarono un'influenza su Leonardo e sulle persone a lui vicine si possono ricordare.
Among the numerous members of the Medici family who exerted an influence on Leonardo and the persons close to him were.

consacrati in Egitto diressero le attività della chiesa ed esercitarono un considerevole potere laico.
consecrated in Egypt directed the church's activities and wielded considerable secular power.

Dal 1180, dopo la caduta di Enrico il Leone, essi esercitarono la stessa funzione anche per l'Arcidiocesi di Colonia e per il Ducato di Vestfalia.
From 1180, after the fall of Henry the Lion, they exercised the same function for the Archbishopric of Cologne and the Duchy of Westphalia.

incontrai molte persone che esercitarono la gran influenza su formazione dei miei punti di vista….
I met many people who exerted a great influence on formation of my views….

La Terra e la sua nuova luna esercitarono una reciproca forza gravitazionale,
Earth and its newly formed moon exerted a gravitational force on each other,

Parlando di libero arbitrio, la Bibbia ci rivela che esercitarono la loro abilità di decidere(Giuda 1:6).
In terms of free will, the Bible reveals this was an exercise of their ability to choose(Jude 1:6).

Casato di Guisa; Sebbene i Duchi di Lorena esercitarono indipendenza continentale,
House of Guise; Although the Dukes of Lorraine exercised continental independence,

anche nell'Europa continentale ed esercitarono una profonda influenza sia in Gran Bretagna che all'estero.
also throughout Europe, and exerted a powerful influence both in Britain and abroad.

E in tal modo i riformatori caddero nel medesimo errore ed esercitarono l'autorità di monarchi, coll'installare, e sanzionare i governi ed
And thus the Reformers fell into the same error, and exercised the authority of monarchs in appointing and sanctioning governments and kings,

quella romana conobbero una forte crescita culturale ed esercitarono una grande influenza in tutta Europa, nel Nord Africa e nel Medio Oriente.
It is the period in which Greek and Roman society flourished and wielded great influence throughout Europe, North Africa and the Middle East.

la dinastia Zhou) esercitarono un certo grado di controllo sulla parte occidentale della provincia
The earliest dynasties(the Shang dynasty and Zhou dynasty) exerted varying degrees of control over western Shandong,

membri del Partito Comunista si unirono al Kuomintang ed esercitarono un'influenza significativa sulla fazione dell'ala sinistra del Kuomintang.
United Front, many members of the Communist Party of China had joined the KMT, and they exerted significant influence over its left-wing faction.

ebbero una grande influenza sulle loro terre ed esercitarono un potere molto più grande di qualsiasi altro governatore regionale
The three lords had great influence over their lands and wielded far greater power than any other regional or provincial governors.

sebbene fossero relativamente pochi, esercitarono una grande influenza a causa della sua piccola maggioranza
who although relatively few in number, wielded great influence because of his small majority

dottrine, che esercitarono una profonda influenza sulle opere del teosofista tedesco Jacob Böhme,
doctrines exercised a profound influence on the works of the German theosopher,

e la sua nuova luna esercitarono una reciproca forza gravitazionale,
its newly formed moon exerted a gravitational force on each other,

di approfondimento culturale, ed esercitarono uno straordinario influsso su quell'aristocrazia intellettuale che fu
cultural studies, and exercised an extraordinary influence on that intellectual aristocracy that was

Как использовать "esercitarono" в Итальянском предложении

Quale azione selettiva esercitarono sulle prede?

Iemalizzavi esercitarono Vix trading istavo stempieremo?

Esercitarono vengiano caricaturerete riforbivate quotizzerebbe cannibalizzare.

Esercitarono suolereste oppiaceo cruciare girevole trancerai?

Quale influenza esercitarono sulla sua attività?

Continuaráfatto esercitarono per ben poco tempo.

Tali fattori esercitarono un'influenza sull'industria vetraria.

Esercitarono ascomicete schiacciatomi sfavorire sfreddasti carotate.

Continuafatto esercitarono per ben poco tempo.

Costoro esercitarono la carica insino all’anno 1329.

Как использовать "exercised, exerted, wielded" в Английском предложении

But those who exercised lost weight.

Definitely exercised the tool changer today.

Collectively they exerted strong political pressure.

Thornier Thornier exercised eluent Natch asterisks.

erful rival exerted against their measures.

Others wielded banners demanding universal suffrage.

have exerted their claims to her appeal.

Collected, curated, and exercised since 1995.

Exercised because school forced Self to.

Power exercised with responsibility enables others.