Примеры использования Eserciterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi racconti eserciterà il vostro vocabolario.
These short stories train your vocabulary.Eserciterà tutta la sua influenza su suo figlio per impedirgli di sposarsi con me.
He will exert every bit of influence he has over his son.L'aria espirata eserciterà pressione contro la mano.
The exhaled air will exert pressure against the hand.Eserciterà questa responsabilità conformemente alla strategia illustrata.
It will exercise this responsibility in line with the approach set out above.Di essere presente come co-attore. Eserciterà comunque il suo diritto.
She will nonetheless exercise her right to be present as co-plaintiff.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esercitare i diritti
pressione esercitatapressioni esercitateesercitare pressioni
possibilità di esercitareesercitare i propri diritti
esercitare i suoi diritti
diritto di esercitareesercitare tale diritto
esercitare questo diritto
Больше
Использование с наречиями
possibile esercitareesercita anche
esercitare regolarmente
esercitare pienamente
esercitato direttamente
eserciti imperiali
esercita ancora
eserciti romani
eserciti europei
esercitare più
Больше
Использование с глаголами
continuare ad esercitarecontinuare a esercitarechiamati ad esercitareconsente di esercitareautorizzati ad esercitareesercitarsi a suonare
deciso di esercitareautorizzati a esercitarechiamati a esercitarecercano di esercitare
Больше
Non eserciterà alcun tipo di controllo su detti siti e contenuti.
Shall have no control over any such sites or their content.L'assenza di una politica comunitaria comune eserciterà conseguenze negative.
The absence of a joint EU policy will have negative consequences.Gradualmente, eserciterà influenza sulla loro salute.
Gradually, it will exert influence on their health.Qualunque sorgente di microrganismi venga utilizzata, questa eserciterà una certa richiesta di ossigeno.
Whatever source of seed is used, it will exert some demand.Industrie 4.0 eserciterà un effetto importante sull'"automazione sicura".
Industrie 4.0 will have an impact on“safe automation”.giudicati in modo sommarissimo ed il Consiglio di Stato non eserciterà clemenza".
shall be sent to a court of">law to be summarily tried, and the Council of State shall exercise no clemency.".Questo fenomeno eserciterà influenza sulle prestazioni.
This phenomenon will exert influence on your performance.EJ eserciterà i suoi diritti nei limiti massimi consentiti dalla legge.
EJ shall exercise its rights to the fullest extent permitted by law.L'eccesso di attività di questi muscoli eserciterà un'elevata trazione meccanica sul tendine.
Excess activity of these muscles will exert high mechanical traction on the tendon.Eserciterà la sua influenza per introdurre norme migliori e più giuste nel commercio mondiale;
Exercise its influence to establish better and fairer rules for world trade;Ovviamente il Parlamento eserciterà pienamente il suo ruolo, come di consueto.
Obviously Parliament will have a full role, as it normally does.Eserciterà un importante effetto leva sugli investimenti privati nella ricerca
It will exert a powerful leverage effect on private investments in researchIl coordinatore speciale eserciterà le funzioni previste dal patto di stabilità.
The Special Coordinator will carry out the tasks foreseen by the Stability Pact.Il Comitato eserciterà le sue funzioni a decorrere dal I gennaio 1992.
The Committee will perform its functions as from January 1992.Inoltre, si può supporre che egli eserciterà un controllo sul suo successore al premierato.
Furthermore, we can assume he will exert control over his prime ministerial successor.La proposta non eserciterà alcun impatto diretto sulla creazione di imprese o sugli investimenti.
The proposal will have no direct impact on business start-ups or investment.Durante la tensione il gomito eserciterà una costante pressione verso l'interno per stabilizzare la gamba.
During the tension, the elbow will exert a constant pressure inward to stabilize the leg.Tale primate universale eserciterà la leadership nel mondo e anche in ambedue le comunioni, rivolgendosi a esse in un modo profetico.
Such a universal primate will exercise leadership in the world and also in both communions, addressing them in a prophetic way.Tramite i procuratori delegati eserciterà poteri investigativi transfrontalieri negli Stati membri.
Through the European Delegated Prosecutors it will have cross-border investigative powers in all Member States.Usato da solo, Eserciterà la sua irresistibile attrazione, dentro come fuori.
Used alone, It will exert its irresistible attraction, inside as out.La proposta non eserciterà alcuna ripercussione speciale sull'occupazione.
The proposal will have no particular impact on employment.Attraverso cui Dio eserciterà il suo disegno. Tu potrai essere la polvere amorevole.
Through which God will work his purpose. You may be the lovely dust.Il Messia di Dio eserciterà un altro sacerdozio, differente per modalità e sostanza da quello esercitato da Aronne e dai suoi figli.
The Messiah of God will exercise another priesthood, different for modalityIl giudizio che il Messia eserciterà sulla nostra terra è la perfetta separazione tra bene e male,
The judgment that the Messiah will exercise on our earth is the perfect separation between good and evil,Ulburghs(NI).-(NL) Signor Presidente, l'Europa unita eserciterà a livello mondiale un'importante forza di attrazione nella misura in cui la dimensione
ULBURGHS(NI).-(NL) Mr President, at world level united Europe will exert a powerful gravitational attraction provided that the social
