ESIGE SEMPRE на Английском - Английский перевод

• always requires
• always demands

Примеры использования Esige sempre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché la detective esige sempre delle prove.
Because the detective always needs proof.

Essa esige sempre la nostra libertà.
It always demands that our liberty be called into play.

Al popolo è permesso di obbedire e si esige sempre che obbedisca.
The people are allowed only to obey, as they are required to do always.

E l'unità esige sempre la conversione da parte di tutti.
And unity always requires conversion on the part of everyone.

L'organismo immediatamente usa l'energia ricevuta ed esige sempre più.
The organism instantly uses the received energy and demands more and more..

La bellezza della liturgia esige sempre qualche rinuncia da parte nostra.
Beauty in the liturgy always calls for some renunciation on our part.

e l'unità esige sempre la conversione da parte di tutti.
and unity always requires conversion on the part of everyone.

La lingua scritta, infatti, esige sempre una perfezione formale
In effect, the written language always requires a formal perfection

Allorché la scienza passa di successo in successo la sua applicazione esige sempre maggior coscienza dall'uomo che la mette in opera.
When science advances from success to success, its use places ever greater demands upon the conscience of the man who sets it to work.

e sappiamo inoltre che una politica di sanzioni esige sempre un processo graduale.
going on. We also know that these policies of sanctions always require a process to be in place.

La vita cristiana in queste società esige sempre onestà e sincerità circa le proprie credenze
The Christian life in such societies always demands honesty and sincerity about one's own beliefs,

che devono continuamente scattare agli ordini di un padrone tirannico che esige sempre la perfezione e non gli permette di fermarsi.
continually having to jump to the orders of a tyrannical boss who always demands perfection and so never lets one stop.

La rinascita civile e sociale, politica ed economica, esige sempre una disinteressata laboriosità
Civil and social, political and economic rebirth always requires disinterested hard work

l'uso del potere democratico esige sempre assunzione di responsabilità; questa decresce al crescere della dispersione dei decisori.
The use of democratic power always requires taking responsibility, which decreases as the degree of dispersion of decision-makers increases.

Â"L'industria mineraria esige sempre piÃ1 frequentemente che i macchinari pesanti restino in attivitÃ
Â"The mining industry increasingly demands 24/7 operation from heavy equipment,

il più importante nei riguardi della pubblica economia, esige sempre lunghissima attesa prima di dar prodotti apprezzabili.
the most important in the public economy, always require a very long period before yielding a useful product.

attualmente, esige sempre l'approvazione unanime del Consiglio.
which currently always requires the unanimous approval of the Council.

conservarla e farla permanente contro l'azione divina che esige sempre reversibilità del valore realizzato mediante un ritorno alla fonte stessa che lo concepì.
preserve and perpetuate this connection against the divine action ever demanding reversibility of the value attained by returning to the very source of its conception.

la liberazione per la Parola dietro le parole, che esige sempre di nuovo spazi di silenzio,
liberation of the Word from behind words, which always requires new areas of silence,

pur quando non conosce il violento spargimento del sangue, esige sempre quell'incruenta ma"eroica costanza nella fede", che
even though it does not involve violent bloodshed, always requires that bloodless but"heroic constancy in the faith" which characterizes

Ma le opere valide esigono sempre uno sforzo da parte del lettore.
But, then, good writing always demands an effort from the reader.

Esigo sempre l'impossibile dai miei tecnici, generali e ufficiali.
I regularly demand the impossible of my engineers, my generals and my officers.

Esigete sempre dei disegni?
Do you always require the drawings?

e qui penso a Battista"Pinin" Farina e a Giuseppe"Nuccio" Bertone, esigevano sempre che la bellezza fosse parte integrante di tutto ciò che facevano.
and here I think of Battista"Pinin" Farina and Giuseppe"Nuccio" Bertone, always demanded that beauty be a part of everything they did.

Il vostro sguardo, la vostra vita esigono sempre un maggiore impegno
Your faces, your lives constantly demand a greater commitment and effort on our part,

convinto che essa esigeva sempre la verità.
being convinced that charity always called for truth.

Как использовать "esige sempre" в Итальянском предложении

Il compleanno, inoltre, esige sempre una torta.

Ogni gesto gentile esige sempre una contropartita.

L’evangelizzazione esige sempre anche un saper entrare.

Dalla squadra esige sempre il massimo impegno.

L’esperienza esige sempre anche un’azione concreta, specifica.

Perché la società esige sempre delle scuse?

La vita esige sempre il rispetto dell'ordine naturale.

LA VECCHIA SEZIONE esige sempre la prima linea!

Il rapporto con Dio esige sempre grande umiltà.

L’evento pasquale esige sempre un cambiamento di rotta.

Как использовать "always requires, always demands" в Английском предложении

And growth always requires undisturbed time.

Metastatic ependymoma always requires craniospinal irradiation.

Radio shows always demands good speakers.

Rather, knowledge always requires developed judgment.

That always requires some reconsideration and interpretation.

Growth always requires effort and change.

How always requires Joey produce Chandler?

This always requires bravery and is encouraged.

Security always requires a trade-off with convenience.

Sin always requires its wages (Romans 6:23).