ESIGENZA DI OFFRIRE на Английском - Английский перевод

• need to offer

Примеры использования Esigenza di offrire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Esso risponde all'esigenza di offrire un'assistenza gratuita in materia di diritto comunitario.
It meets a need by offering free assistance with Community law.

nasce l'esigenza di offrire qualcosa in più….
there comes a need to offer something new….

Una novità rilevante che risponde all'esigenza di offrire una rappresentazione più completa di ciò che è Unipol.
An important innovation that responds to the need to offer a more complete picture of what Unipol is all about.

l'anima di tutte le altre pubblicazioni, con l'esigenza di offrire ciò che esiste di più attuale.
the soul of all our other publications, with the demand to offer the most contemporary that exists.

Le unità termoventilanti della serie UTS nascono dall'esigenza di offrire un prodotto compatto a un prezzo competitivo per il condizionamento di piccoli
UTS units have being developed starting from the need to offer a compact product, at a competitive price, for the air conditioning of small and

rispecchiava l'esigenza di offrire camere e ristorante fronte mare.
fulfilling the need to offer rooms and a restaurant on the beachfront.

La postazione di lavoro virtuale«Work Smart Community» è nata dall'esigenza di offrire ai collaboratori un punto di riferimento durante l'introduzione di nuove forme di lavoro.
The virtual workspace"Work Smart Community" arose from the need to offer employees a point of contact during the introduction of new forms of work.

Nata dall'esigenza di offrire alla clientela nazionale ed internazionale una gamma di colorazioni giovani,
Developed from the necessity to offer to national and international clients a range of young,

rispecchiano l'esperienza quasi centennale e la nostra esigenza di offrire per ogni utilizzatore di substrati la soluzione giusta.
reflect almost 100 years of experience and our aspiration to offer the optimal solution for each substrate user.

La libreria CiaoItaly nasce dall'esigenza di offrire agli studenti della scuola una scelta di libri piacevoli
The CiaoItaly bookshop was born from the need to offer the school's students a choice of interesting books

principale del prodotto, nascono dall'esigenza di offrire agli appassionati delle pinne sempre potenti,
and these fins have emerged from the need to offer enthusiasts increasingly powerful fins,

La scelta digitale risponde, per Imagix, all'esigenza di offrire quanto più di tecnologicamente avanzato oggi esista
For Imagix, the choice of digital responds to the need to offer cutting-edge technology, both to its

della sicurezza, nonché sull'esigenza di offrire ai dipendenti una formazione continua.
safety as well as the need to provide ongoing training to employees.

Questa figura nasce dalla nostra esigenza di offrire a tutti i clienti che lo desiderino,
This figure stems from our need to offer to all customers who so desire,

tra i motivi di questa nuova produzione c'è l'esigenza di offrire un tipo di mozzarella a chi non digerisce il latte vaccino,
among the reasons for this new production is the need to offer a kind of mozzarella to those who do not digest cow's milk,

La creazione del sito risponde all'esigenza di offrire uno strumento di informazione a tutti coloro che sono interessati al paese asiatico
The creation of the site answers to the need of offering an instrument of infor-mation to all those who are interested in the Asian country

fa emergere l'esigenza di offrire programmi seri di formazione catechetica per giovani e anziani.
brings out the need to provide serious programmes of catechetical formation for young and old alike.

scaturito dall'esigenza di offrire all'estero una serie di testi accessibili
which arises from the need to offer a series of texts abroad accessible

L'esigenza di offrire ai ragazzi un'educazione globale,
The need to offer children a global education which reaches a deeper

impegno comune per l'occupazione"11 ha sottolineato l'esigenza di offrire la possibilità di un nuovo inizio ai disoccupati
The Commission Communication"A Shared Commitment for Employment"11 underlined the need to offer a new chance to the unemployed and open

che tenga conto, da un lato, delle specificità e delle esigenze in materia di salvaguardia dell'ordine e della sicurezza pubblica nonché della lotta alla criminalità e, dall'altro, dell'esigenza di offrire un livello elevato di protezione della vita privata.
which would take account of the specific features and requirements as regards protection of public order and public security and the fight against crime, and at the same time the need to provide for a high level of protection of private life.

Sentono però anche l'esigenza di offrire quei contenuti che da sempre costituiscono il prezioso patrimonio
But they also feel the need to offer those elements which have always constituted the precious

si è presentata l'esigenza di offrire soluzioni costantemente innovative
it presented the need to constantly offer innovative solutions

Si avvertiva tuttavia l'esigenza di offrire modalità di fruizione ancora più moderne e diversificate che potessero, tra l'altro, andare incontro
Nevertheless, the need to implement fruition was felt so that the museum could offer even more modern and diversified modalities,

sente pressante l' esigenza di offrire alle nuove generazioni itinerari educativi della fede
to the Diocese of Rome, affirmed that the Church feels a great educational emergency and"> a pressing need to offer to the new generations educational itineraries of faith

Creato a partire dall'esigenza di offrire alle comunità locali una struttura impegnata nella risoluzione
The Centre stemmed from the need of offering the local communities a reality committed to practically

ma occorre tener conto delle specificità di tali professioni riguardo all'esigenza di offrire una particolare tutela al consumatore europeo in un mercato
take account of the specific characteristics of these professions as regards the indispensable requirement to afford special protection to European consumers in a market

Il nostro“Servizio Vino e Birra” nasce dall'esigenza di offrire alla nostra clientela, alle cantine, ai piccoli produttori
Our“Wine and Beer service” was inspired by the need to offer our customers- small wineries,

Pontificia Accademia per la Vita sente il pressante dovere e la convinta esigenza di offrire alcune precisazioni e considerazioni sull' argomento,
the Pontifical Academy for Life feels the pressing duty and definite need to offer some clarifications and considerations on the subject,

ha permesso di implementare una soluzione che ha soddisfatto le nostre particolari esigenze di offrire ai clienti un'esperienza gratificante, contrastando al contempo i furti", ha aggiunto Greeff.
enabled us to implement a solution that met our unique needs for providing a satisfying customer experience while combating theft," added Greeff.

Как использовать "esigenza di offrire" в Итальянском предложении

Legge md Libertà e Psichiatria - Informa Azione esigenza di offrire degli.

Principalmente è l’ esigenza di offrire un punto di riferimento che manca.

A quei tempi prevaleva l esigenza di offrire una soluzione alternativa sul mercato italiano.

Leonardo risponde così alla esigenza di offrire una immagine per la meditazione dei misteri.

Nella prima fase c’ era l’ esigenza di offrire una rappresentazione articolata della Toscana.

La nostra scelta nasce dalla esigenza di offrire ospitalità ancora più piena, coinvolgente e multisensoriale.

Questo spettacolo nasce dall’ esigenza di offrire al pubblico teatrale una serata interamente dedicata alla Tradizione Italiana.

Il servizio nasce dalla esigenza di offrire ospitalità a persone senza fissa dimora, dall’inizio dell’anno in crescente aumento.

Da cosa è nata la vostra esigenza di offrire agli italiani un nuovo soggetto politico come il vostro?

Il Franchising GoinRent nasce dall' esigenza di offrire la massima trasparenza e un contatto diretto ai nostri clienti.

Как использовать "need to offer" в Английском предложении

They need to offer their services 24/7.

They need to offer more sizing options.

They really need to offer smaller options.

These speaker(s) don’t need to offer us explanation.

Do you need to offer more flash sales?

Don’t feel the need to offer reasons.

You don’t need to offer customer service.

Universal would need to offer Warner Bros.

They really need to offer another size.

Parishes need to offer public prayer for vocations.