ESITAVA на Английском - Английский перевод

• hesitated
• vacillated
• was hesitant
• demurred

Примеры использования Esitava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei esitava.
She was hesitant.

Ecco perché esitava.
That's why she hesitated.

Esitava sulle domande fondamentali.
Was hesitant on basic questions.

All'inizio Stalin esitava e aspettava.
At first Stalin hesitated and waited.

A Mosca stessa, la guarnigione esitava.
In Moscow itself the garrison vacillated.

Pensavo che chi esitava fosse perduto.
I thought she who hesitated was lost.

Tua madre, che oggi vive lontano, all'inizio esitava.
Your mother, who today lives in far-off lands, really hesitated.

Eppure, l'abate esitava prima di dire di sì.
Still, the abbot hesitated before saying yes.

Qual era l'altro problema che Rubalcaba esitava a creare?
What was the“other problem” that caused Rubalcaba to hesitate?

Il tempo esitava tra pioggia e francamente orribile….
Time hesitated between moody and frankly horrible….

Quindi potete capire che Paul esitava un po' a entrare in acqua.
Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.

L'altro esitava, sempre pronto ad aiutare, se necessario.
The other hesitated, still ready to help if necessary.

Niehus, figlio di un architetto, esitava tra architettura e medicina.
Niehus, the son of an architect, hesitated, wavering between architecture and medicine.

Egli esitava sinceramente a riportare Lazzaro alla vita mortale.
He truly hesitated about bringing Lazarus back to the mortal life.

In tutte queste materie egli non esitava mai a correggere delle credenze erronee.
In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.

Non esitava mai a inviare l oggetto più semplice, che decideva una vita.
Never did He hesitate to send the simplest object which determined one's entire life.

circa un anno fa, ma lei esitava sul budget.
about a year ago, but she hesitated over the budget.

Napoleon esitava fra i due e non riusciva a decidersi.
Napoleon was hesitating between the two, unable to make up his mind.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

La moglie esitava un po', tuttavia, a dare il consenso a quel progetto.
His wife hesitated a little, however, in giving her consent to this plan.

Ha inoltre ottenuto l"attenzione di qualcuno che mi era stato interessato, ma esitava a contattare.
It also got the attention of someone that I had been interested in but was hesitant in contacting.

L'amministrazione Obama esitava a scegliere pubblicamente questa strada.
The Obama administration hesitated to publicly choose this path.

Matteo esitava a contribuire apertamente ai fondi apostolici per timore che Gesù
Matthew hesitated openly to contribute to the apostolic funds for fear that Jesus

siccome la moralità vittoriana esitava a dare precise descrizioni su attività considerate immorali.
as Victorian morality demurred from giving precise descriptions of activity considered immoral.

Al principio esitava, perché ero troppo giovane e inesperto?
At first, they were hesitant, because I was too young, and what do I know?

La Comunità Internazionale esitava a parlare di genocidio per non dovere intervenire.
The International Community hesitated in speaking about genocide so as not to have to intervene.

Ecco perche' esitava con le autorizzazioni ufficiali a favore della nostra missione.
That's why he hesitated with official authorizations on behalf of our mission.

Secondo le autorità tedesche, DaimlerChrysler esitava tra effettuare l'investimento nella fabbrica di motori già esistente a Berlino oppure a Cugir,
According to the German authorities, DaimlerChrysler hesitated between investing at its existing Berlin engine plant and at Cugir,

Per conseguenza, egli esitava a presentarla per tema di essere nell'errore e di provocare,
He therefore hesitated to present it, lest he should be in error and

Lo stesso Heidegger esitava costantemente per quanto riguarda la questione se quel punto fosse
Heidegger himself constantly vacillated regarding the question of whether that point had been

Как использовать "esitava" в Итальянском предложении

Harvey non esitava anni prima (D.

Chi esitava era fuori dal gioco.

Esitava paraparesi con sporadicità parzialmente controllata […]”.

Quella che non esitava ad uccidere innocenti.

Tavole non esitava a piccole dosi ed.

Disposizione per limpotenza non esitava a lavorare?

Inoltre non esitava a colpire persone innocenti.

Gheddafi però esitava ancora ad inviare l’esercito.

Ebbene, non esitava ad ammettere d'aver sbagliato.

Esitava a very good morning america people.

Как использовать "hesitated, vacillated" в Английском предложении

Hesitated for some strange and whist.

the nameless shell that hesitated involuntarily?

This individual really hesitated upon Edmonton/Toronto.

Fenris hesitated but then silently nodded.

which they hesitated about some time.

Who vacillated between hope and despair.

players like Florida hesitated and lost.

Knudsen hesitated before making the decision.

Rak’bana hesitated before opening the door.

The pack hesitated but didn’t chase.