Примеры использования Espleta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La commissione mista espleta le seguenti funzioni.
The Joint Committee shall perform the following functions.Espleta gli altri compiti e funzioni ad esso conferiti.
Perform such other functions and tasks as may be assigned to it.Il servizio di farmacia espleta tale compito mediante.
The pharmacy service carries out such task by means of.Espleta tutto ciò che riguarda le Ambasciate presso la Santa Sede.
It attends to all that concerns the Embassies accredited to the Holy See.Lo strato di lattice su cui si dorme espleta una naturale azione di benessere.
The latex layer performs a natural sleeping comfort action.Espleta avvalendosi di tecnici specializzati, per mezzo dei quali la Marintech S.r.l.
Performs with the employ of specialized technical engineers by means of which Marintech S.r.l.Il Comitato Permanente espleta in particolare i seguenti compiti.
The Permanent Committee shall carry out the following functions in particular.Essa espleta le funzioni che le sono conferite dalla convenzione e, a questo fine, essa.
It shall perform the functions assigned to it by the Convention and, to this end, Usiamo diverse categorie di cookie e ciascuno espleta una funzione diversa.
We use several categories of cookies and each performs different functions.Espleta altri compiti e funzioni necessari per il conseguimento degli obiettivi del presente Accordo.
Carry out any other tasks and functions necessary to achieve the objectives of this Agreement.Il corpo di ispettori speciale espleta le seguenti mansioni sotto la direzione della Commissione.
The special corps of inspectors shall, under the Commission's direction, discharge the following tasks.Espleta tale azione interagendo con diverse proteine(il fattore nucleare κB
It does this by interacting with different proteins(nuclear factor kB and caspase 9)vantaggi del Box ergonomico una bugnatura del Viscoelastico che espleta un'azione massaggiante durante il sonno.
advantages of an ergonomic Mattress with ashlar Viscoelastic's massaging action, performing during the sleep.FS espleta servizi di trasporto ferroviario di passeggeri
FS operates railway passenger and cargoIl sistema europeo di osservazione dell'approvvigionamento di idrocarburi espleta, nel settore del gas naturale, i compiti tecnici seguenti.
The European Observation System for supply of hydrocarbons shall carry out, in the field of natural gas, following technical tasks.Applicazione che espleta segretamente una funzione non autorizzata mentre esegue un'applicazione autorizzata.
An application that carries out an unauthorized function covertly while running an authorized application.dal 1993 Andorra è governata da una democrazia parlamentare che espleta le proprie mansioni.
from the 1993 Andorra parliamentarian is governed from a democracy who carries out the own duties.Un altro modo che il peptide espleta la funzione regolatrice è fatto essendo
Another way the peptide carries out regulatory function is by being a keyEspleta qualsiasi altra funzione necessaria a garantire l'efficace e corretto funzionamento della commissione,
Performing such other functions as are necessary to ensure the efficientNell'ambito della struttura generale del presente regolamento, espleta altre eventuali funzioni concordate tra il consiglio d'amministrazione e la Commissione.
Within the general framework of this Regulation, undertake such other tasks as may be agreed between the governing board and the Commission.Adotta ed espleta le procedure per il riconoscimento dei Conservatori del dominio.
Adopt procedures for, and carry out, accreditation of. eu RegistrarsIl personale che accudisce gli animali è formato a tal fine ed espleta i propri compiti senza violenza o senza usare nessun metodo suscettibile di causare spavento,
The personnel handling animals are trained for this purpose and carry out their tasks without violence or any method susceptible to create unnecessary fear,L'amplificatore espleta le funzioni di un accordatore di antenna,
The amplifier will perform the functions of an antenna tuner,Un reparto diretto, al contrario, espleta una funzione di base particolare dell'agenzia, come amministrazione dei contratti federali.
A direct department, by contrast, carries out a particular basic function of the agency, such as administering federal contracts.La Corte espleta l'audit dei conti dell'UE conformemente ai principi internazionali di audit(International Standards on Auditing,
The Court's audit of the EU accounts is carried out in line with International Standards on Audit(ISA),Oltre a tale scopo primario, la BCE espleta anche una vasta gamma di altre funzioni
Inaddition to this primary objective, the ECB also carries out a wide range of other tasks andactivitiesL'ente locale espleta costantemente le funzioni previste dalla legge sugli enti locali nel campo dell'amministrazione locale e
The local authority constantly carries out the functions of local and district administration and socio-economic,In considerazione del Fornitore che espleta i Servizi, Research Now,
In consideration of Vendor performing the Services, Research Now,
