ESPRIMEREBBE на Английском - Английский перевод

• would express

Примеры использования Esprimerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quella persona lo esprimerebbe in qualche modo.
That person would express it somehow.

Se Sofidel avesse un motto“aziendale” questa sarebbe la filosofia che esso esprimerebbe.
If Sofidel had a“corporate” motto, this would be the philosophy it expressed.

Che cosa esprimerebbe infatti quell'impostazione?
What, in fact, is this stance supposed to express?

forse anche il Grand Soleil 46 oggi si esprimerebbe….
maybe the Grand Soleil 46 too would express herself this….

E i tre desideri che lei esprimerebbe se avesse la lampada di Aladino!
And the three wishes she would make if she got hold of Aladdin's lamp!

in quanto ci si chiede quale opinione vi esprimerebbe.
because one wonders what opinion it would express there.

E so che anche il Presidente le esprimerebbe le sue condoglianze personalmente.
And I know that the president would also like to express his condolences to you personally.

facendo spazio alla novità nella quale si esprimerebbe l'intenzione più profonda,
the new, in which the more profound, even though still indistinct, intention of the Council would express itself.

La sua energia potenziale si esprimerebbe al massimo grado, pronta a trasformarsi in energia cinetica.
Its potential energy would express itself at the maximum level, ready to turn into kinetic energy.

Tuttavia il mio amico Mikiko Tomibe mi dice che un altoparlante giapponese esprimerebbe la dichiarazione come segue.
However my friend Mikiko Tomibe tells me a Japanese speaker would express the statement as follows.

Una vita liturgica Cristiana riformata esprimerebbe una nuova relazione con gli Ebrei e, di conseguenza, onorerebbe Dio.
A reformed Christian liturgical life would express a new relationship with Jews and thus honor God.

La BCE esprimerebbe simili perplessità se le violazioni delle« condizioni di operatività di un gestore di fondi
The ECB would express similar concerns if breaches by an AIFM of the«

Peccato per il periodo, credo che nel mese di Maggio il posto esprimerebbe il massimo delle sue potenzialità.
Too bad for the period, I believe that in the month of May the posts express the maximum of its potential.

La Piramide della Pace esprimerebbe lo spirito del Kazakistan,
The pyramid-shaped building would express the spirit of Kazakhstan,

varie occasioni oggetto di critiche in quanto non esprimerebbe con accuratezza la capacità contributiva degli Stati membri.
has been criticized on several occasions as not reflecting accurately the Member States' contributive capacity.

D'altra parte, nessuno esprimerebbe tale giudizio quando le rappresentazioni sono pubbliche e il pubblico è misto-
On the other hand, no one will make such a judgement in more public presentations where sessions

l'avesse ottenuta esprimerebbe identiche manifestazioni di giubilo.
if it had obtained it would express identical manifestations of rejoicing.

Nei primi stadi di una discussione un singolo non esprimerebbe opinioni
In the early stages of a discussion, one should not express opinions

mentre il dogma esprimerebbe sufficientemente la natura dell'autorità dalla quale discende.
while dogma expresses sufficiently the nature of the authority from which it is derived.

per il novantacinque per cento di operai e di contadini ed esprimerebbe realmente la ragione e la volontà,
95 hundredths of which would consist of workers and peasants, would express the real mind and will,

Tale piattaforma esprimerebbe gli interessi degli imprenditori e dei datori di lavoro6 europei,
This platform would represent the interests of European entrepreneurs and employers6,

potrebbero costituire il tallone di Achille della strategia ed esprimerebbe alcune riserve in merito alle piattaforme.
2.7 above as the probable Achilles heel of the strategy and would express caveats in respect of platforms.

Poiché solo Dio conosce il termine proprio che esprimerebbe tutta la realtà della Chiesa, il linguaggio umano sperimenta la sua radicale inadeguatezza a esprimere con pienezza di significato il« mistero» della Chiesa.
Because the proper name that would express the whole reality of the Church is known only to God,

Boccaccio esprimerebbe con la storia di Elena e di Rinieri un'esaltazione dell'attività speculativa.
the story about Elena and Rinieri, seem to wish to express an exaltation of speculative activity.

mi sono chiesto quale dei geni lo esprimerebbe, negli esempi utilizzati per spiegare la Teoria di Mendel,
I have always wondered which of the genes would express if both genes of both parents were dominant genes

Tribunale generale dell' Unione europea" 1, che esprimerebbe il suo ruolo futuro di tribunale generale di base
name"Common Court of the European Union" 1,to express its future position as the basic, general court and

solo in causa un' organizzazione criminale che esprimerebbe il proprio odio per l' Occidente attraverso attentati spettacolari.
only implicate the criminal organisation that carried out these dramatic attacks to express its hatred of the West,

la dialettica esprimerebbe il significato profondo della non-identità:"Noi, i senza-identità, combattiamo l'identificazione.
the dialectic expresses the deeper meaning of non-identity:'We, the non-identical, fight against this identification.

intuizione e sensazione Ogni persona esprimerebbe queste funzioni prevalentemente" verso gli altri"(
each of the functions is expressed primarily in either an introverted or extraverted form.

Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio. Forza, cara.
Now shut your eyes and make a wish come on, dear Yvonne.

Как использовать "esprimerebbe" в Итальянском предложении

forte melodia per esprimerebbe con universitari.

Esprimerebbe anche lei secondo l'uso un voto?

Esprimerebbe essa stessa una logica di opinione.

Probabilmente perchè esprimerebbe poco la mia femminilità.

L’attaccamento alle scarpe esprimerebbe meccanismi di compensazione.

Angelo Scola esprimerebbe l’anima riformista del Conclave.

Allora caro Cherubino come esprimerebbe l’amore lei?

Questo scenario esprimerebbe giustizia o giustizialismo sommario?

Ancora oggi, probabilmente, esprimerebbe lo stesso pensiero.

Teresa oggi esprimerebbe per le sue fondazioni?

Как использовать "would express" в Английском предложении

His claims he would express - not smolchit.

We would express publicly our sadness and shock.

Would that we would express such hospitality!

Consider how you would express these qualities in writing.

If he would express a little appreciation, it would help.

would Express future likelihood Nothing would accomplish that.

Graham, and would express them if he dared.

That’s how you would express it short style.

And I would express that this is excellent.

They wanted something that would express their global vision.