ESSERE BEN PIÙ на Английском - Английский перевод

• be much more
• be far more
• be well over

Примеры использования Essere ben più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poterla indossare può essere ben più gratificante.
Wearing it can be much more satisfying.

sessione di 60 minuti il prezzo potrebbe essere ben più di$ 210.
60 minutes session the price might be well over$ 210.

Esistono tuttavia oscillazioni che possono essere ben più complesse in due sensi.
There are also oscillations that can be much more complex in two ways.

Sì, dovete essere ben più profondamente radicati nella fede della generazione dei vostri genitori, per
Yes, you must be much more deeply rooted in the faith than the generation of your parents,

E il bollettino avrebbe potuto essere ben più grave.
The bulletin could have even been considerably worse.

Sì, dovete essere ben più profondamente radicati nella fede della generazione dei vostri genitori, per
Yes, you must be much more profoundly rooted in the faith than the generation of your parents,

Pertanto, l'impatto del TEP potrebbe essere ben più selettivo.
As a result, the impact of the TEP could well be more selective in its impact.

le complicazioni della bronchite potrebbero essere ben più gravi.
the bronchitis complications could be far more serious.

Se quest'anno è stato duro, poteva essere ben più tragico per tutti noi.
If this year has been hard, it could have been much more tragic for us all.

potrebbero essere ben più gravi.
the effects can be much worse.

Ma gli effetti della rete possono essere ben più gravi di quanto sottolineato dallo stesso Sean Parker.
But the effects of the network can be far more serious than mentioned by Sean Parker.

nel privato sembra essere ben più vulnerabile.
in the private sector seems to be far more vulnerable.

Ad esempio là dove esorta i giovani a"essere ben più profondamente radicati nella fede della generazione dei vostri genitori".
For example, where it urges young people to"be much more deeply rooted in the faith than the generation of your parents.

la paventata modifica del Padre Nostro possa essere ben più radicale di quella preannunciata,
modification of the feared Our father It can be much more radical than that heralded,

questo avrebbe potuto essere ben più esteso, in particolare in merito allo sviluppo
it could have been much more extensive, particularly with regard to the development

un alone sfocato che magari può essere ben più espressivo del viso che c' era un attimo prima.
unfocused patches that might be much more expressive face that there was a moment before.

Vorrei parlare degli esiti del dialogo, che francamente ritengo essere ben più importanti del problema di chi parteciperà alla prima riunione.
I want to talk about the outputs from the dialogue. Frankly, that is much more important at this stage than who sits around the table at the first meeting.

ma su queste credo che potrà essere ben più puntuale il Sostituto Napoleoni a cui io ho affidato l'attività di indagine.
but on this I think the one who can be far more precise is Deputy Napoleoni to whom I entrusted the activity of investigation.

viene occupato da una pubblicazione che in media può essere ben più di 100MB, il che richiede tempi più lunghi
but the disk space taken by an average publication can be well over 100MB, which requires longer download times

anche se la dieta può essere ben più varia, comprendendo altri mammiferi di piccole dimensioni,
rodents, though their diet may be quite more varied, including other small mammals, batrachians(even if

Le forze che governano il mondo sono ben più potenti di tutti noi.
The forces ruling the world are far more powerful than us all.

Non temere. Tu sei ben più riprovevole di chiunque dei presenti.
Do not fear. You are far more reprehensible.

Non temere. Tu sei ben più riprovevole di chiunque dei presenti.
Do not fear. You are far more reprehensible than any other creature in this room.

Furono ben più spaventosi del film. Tuttavia, i fatti reali.
Were far more frightening than the movies. However, the real events.

Il cervello umano è ben più potente di qualsiasi formula matematica.
The human brain is far more powerful than any mathematical formula.

Questo album è ben più convenzionale del primo dei Death Grips.
This album is far more conventional than the first Death Grips album.

La strategia israeliana è ben più complicata di una semplice"deterrenza".
The Israeli strategy is far more convoluted than a mere'deterrence'.

I ruoli, però, sono ben più intercambiabili di quanto comunemente si creda.
These roles are much more interchangeable than normally expected.

I colori erano ben più vividi che sulla terra.
The colors were much more vivid than on earth.

Ma in ciascuno ce n'è ben più di una dozzina.
But there's well over a dozen in each.

Как использовать "essere ben più" в Итальянском предложении

Deve essere ben più che 'carino'.

Devi essere ben più che fiera!!

Non dovrebbe essere ben più cauta?

XVIII, dovrebbe essere ben più antica.

può essere ben più che fastidioso.

L'intervento deve essere ben più radicale.

L’Universo può essere ben più terrificante.

Sappiamo invece essere ben più alte!

Potrebbe però essere ben più grave.

L’elenco potrebbe essere ben più lungo.

Как использовать "be much more, be far more" в Английском предложении

This platform will be much more robust.

Your system will be far more secure.

Yes that would be much more appropriate.

Such preserves will be much more useful.

The iPad will be much more portable.

Past maintenance will be far more important.

Your pictures will be much more striking.

This explanation can be far more complex.

Trust us—it will be much more convenient.

The satisfaction will be far more significant.