ESSERE COSÌ TERRIBILE на Английском - Английский перевод

• be that bad
• be so terrible

Примеры использования Essere così terribile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non può essere così terribile.
Can't be that bad.

Non sapevo che la verità potesse essere così terribile.
I didn't know that the truth can be so terrible.

Non puo' essere così terribile.
Can't be that bad.

Ma sono anche tua amica. Non può essere così terribile.
But I'm also your friend. It can't be that bad.

Non può essere così terribile.
It can't be that bad.

E di qualche"Polizia Segreta" Nazista che doveva essere così terribile.
And some sort of Nazi"Secret Police" which was so terrible.

Come può essere così terribile?
How is that so bad?

Come può una persona così bella come te, essere così terribile?
How can someone so beautiful as you be such a terrible human?

Non può essere così terribile.
It can't be as bad as that.

Panda lanciare una palla non può essere così terribile?
Panda throwing a ball can not be so awesome?

Non può essere così terribile, no?
It can't be all that bad, right?

impressioni si lascia sui vostri dipendenti ha vinti' t essere così terribile e le relazioni tra tuo vinto' t essere interessati nonché.
the impressions you leave on your employees won't be so terrible and the relationships between yours won't be affected as well.

Non può essere così terribile.
Oh, come on, guys, it can't be that bad.

Andiamo, non può essere così terribile.
Come on, it can't be that bad.

Non può essere così terribile se ha bisogno di protezione.
She can't be that terrifying if she needs protection.

Qualsiasi cosa sia, non può essere così terribile. Calmati, ok?
Whatever it is, it can't be that bad. Raf, just calm down, okay?

Non può essere così terribile come pensi.
It can't be as bad as you think.

Improvvisamente, la situazione non sembra essere così terribile come sembrava un attimo fa.
Suddenly, your situation doesn't seem to be as dire as it seemed a moment ago.

Non può essere così terribile tutto il tempo.
He can't be that unpleasant all the time.

Non può essere così terribile, no?
It can't be all that bad, right? I know?

Non può essere così terribile. Tranne te.
Except you. It can't be as bad as that.

L'azione romana deve essere così terribile, così crudele da dissuadere,
The Roman action had to be so terrible, so cruel to dissuade,

Non sarà così terribile.
It can't be that bad.

Davvero? Sarebbe così terribile?
Would that be so terrible? Really?

Oh avanti, non sarà così terribile!
It can't be that bad.

Oh avanti, non sarà così terribile!
Oh, come on. It can't be that bad.

Ma perché le loro prove sono così terribili?
But why must their trial be so terrible?

Fu così terribile.
It was so dreadful.

Как использовать "essere così terribile" в Итальянском предложении

Possibile che esistesse un essere così terribile e gigantesco??

Potrebbe però non essere così terribile come si crede.

Come fa un sistema con così poco feedback a essere così terribile sull’asfalto sconnesso?

Dovrebbe essere così terribile che nessuno sarebbe vivo se in questi giorni non fosse abbreviato.

Forse "quel" pregiudicato potrebbe non essere così terribile come qualcuno lo sta dipingendo sul forum.

Credo in Dio dopotutto, non potrà essere così terribile lanciarmi nel vuoto dalla finestra del bagno.

Lui fa questo sport e quindi credo che non debba essere così terribile anche per una donna.

Ciò che intendo dire è che il trattato non può essere così terribile come viene spesso presentato.

Cho’Gath è una creatura nata nel Vuoto, un essere così terribile da rabbrividire anche solo a parlarne.

Credo che in un ambiente diverso l’uruguaiano classe ’92 dimostrerà di non essere così terribile come calciatore.

Как использовать "be so terrible, be that bad" в Английском предложении

Aww kids can be so terrible can’t they?

It would be so terrible imo, like forget it.

would be so terrible for her in later life.

Would they really be that bad otherwise?

Again, what would be so terrible about that?

The pain shouldn’t be that bad either.

Maybe the holidays won’t be so terrible after all.

What could possibly be so terrible about that?!

Being Queen can’t be that bad right?

They can’t be that bad can they?