Примеры использования Essere effettuata anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa rilevazione può essere effettuata anche a domicilio.
This survey can also be carried out at home.Può essere effettuata anche a 5 assi contemporaneamente.
It can also be performed in 5 axes simultaneously.In certe occasioni, può essere effettuata anche da GLS.
In certain occasions, it may also be made by GIS.Essa può essere effettuata anche online, a casa, nel tuo tempo libero.
It can also be done online, at home, in your spare time.In alternativa, l'installazione può essere effettuata anche dopo.
Optionally, the installation can also be carried out after that.E dovrebbe essere effettuata anche in fretta", ha spiegato.
And it should also be carried out quickly,"he explained.In alternativa, l'analisi dei requisiti può essere effettuata anche online.
Alternatively, a requirements analysis can also be performed online.La restituzione può essere effettuata anche fuori dagli orari di apertura.
The refund may also take place outside the opening hours.La registrazione come socio dello Swatch Club può essere effettuata anche offline.
Registration as Swatch Club member may be made also through ordinary(offline) registration.Lo smontaggio deve essere effettuata anche in un certoordine.
Disassembly should be carried out also in a certainorder.Sapete che l'idrocolonterapia può essere effettuata anche a casa propria?
Did you know that the colon hydrotherapy can also be performed at one's own home?Questa operazione può essere effettuata anche da remoto tramite una connessione SSH.
This operation can also be done remotely via an SSH connection.Questa operazione può essere effettuata anche su una console.
(This can also be performed on a console.).La registrazione può essere effettuata anche da terzi come ad esempio famigliari.
Registration can also be done by third parties, such as family members.Broadning delle spalle può essere effettuata anche da questo programma…?
La ricerca può essere effettuata anche manualmente o in base ai networks disponibili.
The search can be also done manually or according to available networks.La comunicazione con il display può essere effettuata anche tramite comunicazione RS-485;
Communication with the display can be done also using standard RS-485.La registrazione può essere effettuata anche da terzi, ad esempio familiari.
Registration can also be done by third parties, such as family members.La combinazione di porte e pavimento può essere effettuata anche attraverso elementi decorativi.
The combination of doors and floor can also be carried out through decorative elements.La prenotazione può essere effettuata anche direttamente presso lo sportello della reception.
Reservations can also be made directly at the clinic reception desk.Un'attenta selezione di illuminatori dovrebbe essere effettuata anche per aree condizionatamente pericolose.
A careful selection of illuminators should also be carried out for conditionally hazardous areas.La teleconferenza può essere effettuata anche utilizzando uno smartphone che consente questa funzione.
Teleconferencing can be done also by using a mobile smart phone that allows this function.Questa operazione può essere effettuata anche in modo automatico.
This can also take place automatically.L'installazione può essere effettuata anche dopo aver avviato la versione Live CD.
That installation can also be done once you have initiated the Live CD version.Tale operazione finanziaria può essere effettuata anche tra altri settori istituzionali.
This financial operation can also take place between other institutional sectors.Questa operazione può essere effettuata anche direttamente sulla tastiera del volante.
This operation can also be performed directly on the Steering Wheel.La verifica dell'intensità del segnale può essere effettuata anche dalla finestra"Impostazioni percorso wireless".
Signal Strength Test can also be done from the"Wireless Route Settings" window.La stessa operazione deve essere effettuata anche approfittando delle piccole pause di viaggio.
The same operation shall be carried out also during trip pauses;L'elaborazione può essere effettuata anche elettronicamente.
The processing can also be carried out electronically.La passeggiata può essere effettuata anche in senso opposto.
The walk can also be undertaken in the opposite direction.
