Примеры использования Essere effettuate esclusivamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le richieste di accreditamento stampa possono essere effettuate esclusivamente online.
Applications for press accreditation can be made exclusively online.Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da addetti all'assistenza clienti qualificati!
Repairs may only be carried out by qualified customer service staff!Quando esisteva il Tempio la maggior parte dei sacrifici e delle offerte potevano essere effettuate esclusivamente dai sacerdoti.
When the Temple existed, most sacrifices and offerings could only be conducted by priests.Le prenotazioni possono essere effettuate esclusivamente ai nostri numeri di telefono.
Booking Reservations can be made exclusively to our telephone numbers.possono essere effettuate esclusivamente con il tour operator CVMI srl- Baia Holiday.
can only be made with the tour operator CVMI Ltd.- Baia Holiday.Le prenotazioni possono essere effettuate esclusivamente per mezzo del modulo di prenotazione.
Reservations can be made only by means of the same online form.la manutenzione e la ricarica devono pertanto essere effettuate esclusivamente da tec- nici autorizzati.
maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians.Tutte le revisioni devono essere effettuate esclusivamente dalla Discacciati Brake Systems.
All repairs and revisions must be carried out solely by Discacciati Brake Systems.Prestare particolare attenzione ai tessuti- tessuti devono essere effettuate esclusivamente da fibre prime naturali.
Pay special attention to fabrics- textiles should only be made from natural untreated fibers.Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale tecnico del servizio di assistenza adeguatamente istruito.
Repairs may only be carried out by one of our trained after-sales engineers.MANUTENZIONE PERICOLO Tutte le operazioni di manutenzione devono essere effettuate esclusivamente con macchina spenta.
MAINTENANCE DANGER All maintenance must be carried out exclusively with the waste disposer turned off.Le candidature possono essere effettuate esclusivamente tramite il sito degli Award entro il 7 ottobre 2019.
Submissions can be made only via the Awards website before October 7th, 2019.Nei casi in cui le compagnie aeree consentono riprenotazioni, queste possono essere effettuate esclusivamente almeno 24 ore prima della partenza.
In cases where the airlines permit rebooking, this may only be done at least 24 hours prior to departure.Le prenotazioni devono essere effettuate esclusivamente attraverso il nostro sito web www. orlahotel. com. br.
Reservations must be made solely through our web site www. orlahotel. com. br.le analisi devono essere effettuate esclusivamente da laboratori che garantiscono un' esecuzione ottimale di metodi convalidati.
the analyses should only be performed by laboratories that provide adequate state-of-the-art performance of validated methods.Tali modifiche possono essere effettuate esclusivamente attraverso il Servizio Assistenza Clienti
Such changes may only be made via Customer ServicesAVVERTENZA: Molte riparazioni possono essere effettuate esclusivamente da un tecnico di assistenza qualificato.
CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.Le prenotazioni di gruppo possono essere effettuate esclusivamente online e non tramite il call center
Group bookings can only be made online. They cannot La selezione dell'ingresso e altre operazioni di ET-YFB100G possono essere effettuate esclusivamente quando è collegato un proiettore compatibile con DIGITAL LINK.
Input selection and other ET-YFB100G operations can be performed only when connecting to a DIGITAL LINK compatible projector.Le riparazioni e la manutenzione devono essere effettuate esclusivamente da tecnici Sony autorizzati.
Repair and maintenance of this equipment should only be made by Sony authorised technicians.Pertanto la manutenzione e la ricarica devono essere effettuate esclusivamente da personale autorizzato dall'azienda.
Maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians.Le operazioni di riavvio e/o shutdown possono essere effettuate esclusivamente da root pertanto è necessario loggarsi utilizando tale utenza.
The reboots and/ or shutdown operations can be performed only by root so you need to log in this way.Le riparazioni e le sostituzioni di cavi danneggiati devono essere effettuate esclusivamente da personale tecnico adeguatamente istruito dal servizio di assistenza tecnica.
Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after-sales technicians.Le modifiche al trattamento con Myfenax nei pazienti trapiantati devono essere effettuate esclusivamente sotto un'appropriata supervisione clinica al fine di minimizzare
Changes to Myfenax therapy should only be undertaken under appropriate supervision in transplant recipients in order to minimise the riskdiscount has Mofetile Teva nei pazienti trapiantati devono essere effettuate esclusivamente sotto un'appropriata supervisione clinica al fine di minimizzare
Changes to Mycophenolate mofetil Teva therapy should only be undertaken under appropriate supervision in transplant recipients60 passeggeri possono essere effettuate esclusivamente contattando il nostro team del Servizio clienti
more can only be made by calling Our Groups customer services team(see below)si segnala che le operazioni di raggruppamento potranno essere effettuate esclusivamente previa consegna fisica dei certificati azionari
the reverse stock split transactions may only be performed subject to physical submission of the stock certificates
