ESSERE IN GRADO DI VERIFICARE на Английском - Английский перевод

• be able to verify
• be able to check
• be unable to verify

Примеры использования Essere in grado di verificare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essere in grado di verificare la provenienza dei fondi;
Be able to verify source of funds;

Impatto: un utente locale può essere in grado di verificare l'esistenza di file arbitrari.
Impact: A local user may be able to check for the existence of arbitrary files.

Prestare attenzione alle lamentele riguardo l'identificazione ospitante non essere in grado di verificare….
Pay attention to complaints about the host identification not being able to be verified….

Dovrebbe essere in grado di verificare quello che mi hai detto.
He should be able to verify what you have told me.

A seconda del luogo in cui ottieni assistenza, potresti essere in grado di verificare lo stato della riparazione online.
Depending on where you get service, you might be able to check the status of your repair online.

Devi essere in grado di verificare la tua identità per reimpostare la password di PSN;
You need to be able to verify your identity in order to reset your PSN password-

Le autorità nazionali competenti dovranno essere in grado di verificare se le dichiarazioni soddisfano i suddetti criteri.
National competent authorities will be able to check claims against these criteria.

oltre a soddisfare ai presupposti previsti da tale regolamento: essere in grado di verificare l' effettiva produzione dei loro soci.
satisfy the conditions laid down by the said Regulation and also:- be able to verify the actual production of their members;

Anziché, si dovrebbe essere in grado di verificare l'ID iCloud su un dispositivo iOS di destinazione.
Instead, you should be able to verify the iCloud ID used on the target iOS device.

Nel caso in cui tutte le informazioni da te fornite siano corrette, dovremmo essere in grado di verificare i tuoi dati online.
As long as all the information you have provided is correct, we should be able to verify your details online.

Il sistema può essere in grado di verificare il tuo account di gioco a causa di un software di firewall
The system may be unable to verify your game account due to a network problem

La memorizzazione di queste informazioni serve solamente per inviarti la newsletter ed essere in grado di verificare la tua registrazione.
The purpose of the storage is solely to send you the newsletter and be able to verify your registration.

Avete il diritto di essere a conoscenza e di essere in grado di verificare la legittimità di qualsiasi trattamento dei vostri dati personali.
You are entitled to be aware of and be able to check the lawfulness of any processing of personal data relating to you.

vedere la qualità delle scansioni che ci si poteva aspettare ed essere in grado di verificare la possibilità di problemi imprevisti.
see the quality of scans they can expect and be able to check if any unforeseen problems appeared.

Il macchinista deve essere in grado di verificare, prima della partenza, che la potenza di frenata
Drivers must be able to check, before departure, that the train's actual braking power

Molti gruppi cristiani/ confessioni hanno fatto il lavoro per noi essere in grado di verificare la nostra performance in queste aree di responsabilità tra di loro.
Many Christian groups/denominations have done the work for us to be able to audit our performance in these areas of responsibility to each other.

Il gioco può essere in grado di verificare la chiave a causa di un software di firewall
The game may be unable to verify your key due to a network problem

Potrai esaminare le informazioni personali in nostro possesso che ti riguardano per essere in grado di verificare la liceità del trattamento che noi stessi effettuiamo.
You may review your personal information which we hold on yourself in order for you to be able to verify the lawfulness of the processing carried out by ourselves.

Il gioco può essere in grado di verificare il codice del prodotto a causa di un software di firewall
The game may be unable to verify your product code due to a network problem

Uno dei miglioramenti 2.0.3 è un controllo di aggiornamento integrato, per essere in grado di verificare la presenza di aggiornamenti disponibili direttamente da OpenOffice.
One of the improvements in 2.0.3 is an integrated update check, to be able to check for available updates directly from within OpenOffice.

pubblico e di conseguenza la Commissione deve perlomeno essere in grado di verificare se questo aiuto è commisurato ai costi di transizione.
therefore the Commission must at least be able to check whether this aid is in accordance with the stranded costs.

Per le connessioni VPN SSTP, per impostazione predefinita il client deve essere in grado di verificare che il certificato non sia stato revocato controllando
For SSTP VPN connections, by default, the client must be able to confirm that the certificate has not been revoked

i cassieri delle banche e degli uffici di cambio dovranno essere in grado di verificare l'autenticità delle banconote e conoscere le procedure da seguire qualora rilevassero contraffazioni.
bank and bureaux de change cashiers must be able to verify the authenticity of the banknotes that they handle and must be hilly acquainted widi the procedures to be followed if a counterfeit is detected.

In virtù di queste disposizioni le autorità di uno Stato membro dovrebbero di norma essere in grado di verificare che l'operatore incaricato dell'esportazione
Under these provisions the authorities of a Member State should normally be able to ensure, that the operator carrying out the export

fidarsi delle indicazioni dell' industria dei mangimi, bensì essere in grado di verificare, sulla base della dichiarazione,
to rely on the information provided by the feedingstuffs industry; they must also be able to check, on the basis of the declaration,

sono destinate le importazioni dei prodotti devono essere in grado di verificare la validità dei certificati di cattura che accompagnano le partite
the products is intended to be imported should be able to verify the validity of the catch certificates accompanying the consignment and be entitled

che questa condizione richiede che le dette istituzioni debbano essere in grado di verificare l' esistenza di parametri obiettivi e trasparenti,
institutions that that condition requires that those institutions must be in a position to verify the existence of objective and transparent parameters,

Il gioco può essere in grado di verificare il codice del prodotto a causa di un software di firewall
The game may be unable to verify your product code due to a network problem

Ora, sarai in grado di verificare se i dati cellulari funzionano di nuovo.
Now, you will be able to check if the cellular data is working again.

Il sistema è in grado di verificare quanto segue.
The system is able to verify the following.

Как использовать "essere in grado di verificare" в Итальянском предложении

Essere in grado di verificare che essi possono ripetere?

E deve essere in grado di verificare i livelli dell’olio.

Cioè, occorre essere in grado di verificare le referenze (clienti, maneggi).

Essere in grado di verificare l integrità dei prodotti trasportati 2.

Devo essere in grado di verificare di averlo raggiunto, deve essere tangibile.

Essere in grado di verificare e valutare il processo di insegnamento-apprendimento attuato.

Successivamente dovrà essere in grado di verificare la bontà del lavoro eseguito.

Potrai essere in grado di verificare il tuo posizionamento seo in autonomia.

Dobbiamo poter essere in grado di verificare il prezzo con i competitor.

Ma il giornale precisa di non essere in grado di verificare la notizia.

Как использовать "be able to check, be able to verify" в Английском предложении

Then you will be able to check this checkbox.

Verifiability: voter will be able to verify tallied vote.

How will you be able to verify their credentials?

How will they be able to verify the denuclearization?

Therefore, most likely won't be able to verify mileage.

INTERPOL must be able to verify the asylum grant.

Yes, I will be able to verify the bug.

Might you be able to check out a room?

Would someone be able to check their LinkedIn inbox?

I should be able to check that out easily.