ESSERE IN LUTTO на Английском - Английский перевод

• be in mourning
• to be grieving
• being in mourning

Примеры использования Essere in lutto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essere in lutto!
You's in mourning!

Non posso essere in lutto.
I can't grieve.

Essere in lutto per Robert.
Grieving for Robert.

Non possiamo essere in lutto.
We can't mourn.

Puoi essere in lutto per ogni perdita emotiva.
You can grieve over any emotional loss.

Sappiamo che si può essere in lutto.
We know you may be in mourning.

Deve essere in lutto.
Must be in mourning.

Non credo di sapere come essere in lutto.
I don't think I know how to grieve.

Dovrei essere in lutto?
Should I be grieving?

L'intero pianeta dovrebbe essere in lutto.
The whole planet should be in mourning.

Essere in lutto non è ammettere la sconfitta.
To grieve is not to admit defeat.

E tu… credi che dovrei essere in lutto per lei?
And you think I should mourn her?

Come puoi essere in lutto per qualcuno che non ti ricordi?
How do you mourn someone you don't remember?

Le persone con una pistola puntata alla testa non possono essere in lutto.
People with guns to their heads, they cannot mourn.

Almeno a quel punto potrei essere in lutto ed andare avanti.
At least then I could grieve and move on.

Beviamo sidro di mele qua dentro per festeggiare ed essere in lutto.
We drink mead in this hall to celebrate and to mourn.

Invece di essere in lutto, si è concentrata sul lavoro.
Instead of mourning, she throwsherself into her work.

Capire che ogni membro della famiglia può essere in lutto a modo proprio.
Understand that each family member may be grieving in his or her own way.

Potrebbero anche essere in lutto per te, ma non ci conterei molto.
They may even be mourning you, but don't count on it.

Se ti fossi sacrificato quel giorno, almeno potremmo essere in lutto.
If you had martyred yourself on that day, at least we could be in mourning.

Invece di essere in lutto, si è concentrata sul lavoro.
Instead of mourning, she throws herself into her work.

Potrei perdonare i capricci del lutto, se veramente sembraste essere in lutto.
I could forgive the vagaries of grief if you actually seemed to be grieving.

Se c'e' qualcuno che puo' essere in lutto e uccidere allo stesso tempo, e' lui.
If anyone can mourn and murder at the same time, it's him.

Quelli dalla città che sono venuti ancora prima per consolare essere in lutto, non si hanno avvicinato il nonno affatto.
Those from the city who came earlier to console being in mourning, did not approach the grandfather at all.

Si', dovresti essere in lutto, e non fare sesso con un… bel giovanotto.
You should be in mourning, not having sex with some young, good-looking guy.

Ricordati l'espressione“vestire di sacco”(Baruc 4,20) che significa essere in lutto a causa di una situazione drammatica.
Retain the expression“put on the sackcloth”(Baruch 4,20) which means being in mourning because of dramatic situations.

Almeno potremmo essere in lutto. Se ti fossi sacrificato quel giorno.
At least we could be in mourning. if you had martyred yourself on that day.

Soffrire non significa ammettere la paura, essere in lutto non significa ammettere la sconfitta.
To mourn is not to fear. To grieve is not to admit defeat.

Se c'è qualcuno che può essere in lutto e uccidere al tempo stesso, quello è lui.
If anyone can mourn and murder at the same time, it's him.

I ragazzi sono spaventatissimi. Dovremmo essere in lutto, ma… pensando a cosa sarebbe potuto succedere,
We're supposed to be grieving, but if you think about what could have happened,

Как использовать "essere in lutto" в Итальянском предложении

Non dovrebbe essere in lutto anche la Chiesa?

A essere in lutto ora sono tre comunità.

Non dovresti essere in lutto per una settimana?

O che fosse meglio essere in lutto che rallegrarsi?

E’ assurdo pensare che non dovremmo essere in lutto ora.

essere in lutto per l inevitabile è una perdita di.

Ma non dovrebbe essere in lutto anche la società civile?

Essere in lutto è non avere più, essere privato di.

Spero a fine settimana di non essere in lutto !.

Permetti a te stesso di essere in lutto per una perdita.

Как использовать "to be grieving" в Английском предложении

But, I know he wouldn’t want me to be grieving for ever.

Know that you are each going to be grieving in your own way.

Others were meant to be grieving with naps, tears, or total lethargy.

Daffodils drooped with rain drops and seemed to be grieving alongside the community.

The person who played the husband appeared to be grieving a lot more than the lover.

If you’re meant to be grieving the loss of a loved one, then grieve.

There is no worst time to be grieving death than in the weeks leading to Christmas.

And I felt guilty that I didn’t seem to be grieving like everyone else.

When they are together Poncho appears to be grieving less.

You totally do not need to be grieving to benefit from these self-care tips.