ESSERE IN PROCINTO на Английском - Английский перевод

• be about
• be preparing
• to be in the process

Примеры использования Essere in procinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potrebbero essere in procinto di chiudere l'affare.
They could be about to close the deal.

Quindi tenetevi stretti, in quanto delle montagne russe potrebbero essere in procinto di iniziare.
So hold on tight as a roller coaster ride may well be about to commence.

Possiamo essere in procinto di fare una cosa sola(cosa?).
We can only be about to do one thing(what?).

Un prerequisito fondamentale è un titolo universitario o essere in procinto di laurearsi.
The basic prerequisite is a degree at university level, or to be in the process of graduating.

Yasin potrebbe essere in procinto di prendere un treno merci per il Canada.
Yasin may be about to hop a freight train for Canada.

si potrebbe essere in procinto di fallire prima ancora di partire.
you might be preparing to fail before even starting out.

Un numero che potrebbe essere in procinto di fare una netta virata verso l'alto.
Those number could be about to take a sharp turn upwards.

che indica qualcosa di grosso potrebbe essere in procinto di fare le.
which indicates something big might be about to do down.

Tutto questo potrebbe essere in procinto di cambiare….
But that could all be about to change….

ricevere avvisi quando un attacco DoS potrebbe essere in procinto di verificarsi.
receive alerts when a DoS attack may be about to occur.

In un mondo potrebbe essere in procinto di essere creato.
In a world may be about to be created.

mentre ora apprendiamo che lo studio potrebbe essere in procinto di annunciare Overwatch 2.
4,while now we learn that the studio may be in the process of announcing Overwatch 2.

Potremmo proprio essere in procinto di andare oltre… oltre il punto di non ritorno.
We could just be about to go beyond… beyond a point of no return.

ma ora la scienza potrebbe essere in procinto di svelare i suoi turbinosi segreti.
But now science may be on the verge of unraveling its stormy secrets.

Ora sembra che Microsoft potrebbe essere in procinto di offrire una sfida simile a tentare il mercato,
Now it looks like Microsoft may be preparing to offer up a similar challenge to tempt the market,

quando la Repubblica Islamica è sospettata, come mai prima, di essere in procinto di dotarsi di armi nucleari.
Islamic Republic is suspected(like never before) of being on the verge of supplying its own nuclear weapons.

Anche la francese Guerbet potrebbe essere in procinto di far pervenire un'offerta a Bayer.
Also France-based Guerbet is said to be about to place a bid for Bayer.

e la società potrebbe essere in procinto di ripartire.
and the company could be preparing to start afresh.

Oggi la notizia è che Microsoftsembra essere in procinto di acquistare ha acquistato Skype per qualcosa intorno agli 8.5 miliardi dollari.
The news today is that Microsoft seem to be in the process of buying has bought Skype for something around $8.5 billion.

OK. Vuoi ottenere la messa a punto, essere in procinto di fare più prendere una percentuale di un affare,
OK. Want to obtain fine tuning, be about to make more take a percentage of a deal,

Questa dinamica, tuttavia, può essere in procinto di spostare se il risparmio di campioni di
This dynamic, however, may be about to shift if the saving of urine

che sembrava essere in procinto di rimodellare la coltura di frumento locale intrecciando insieme
and appeared to be in the process of reshaping the local wheat crop through braiding together

Questa fonte dice che Facebook potrebbe essere in procinto di espandersi nello spazio browser per assumere il calibro di Google,
This source says Facebook could be about to expand into the browser space to take on the likes of Google,

misure concrete in tal senso o di essere in procinto di farlo.
concrete measures to that effect, or were in the process of doing so.

Ma Nicol pensa che la serie di successi potrebbe essere in procinto di venire finalmente alla fine per la squadra di Joe Schmidt-
But Nicol thinks that run might be about to finally come to an end for Joe Schmidt's side-

Di conseguenza, essere in procinto di unirsi convertitore equilibrio tra antenna e cavo,
Accordingly, be about to join balance converter between aerial and cable,

dell'economia più grande del mondo potrebbe essere in procinto di innalzare i tassi di interesse,
The central bank of the world's largest economy could be about to hike interest rates,

La mia opinione è che, anche se può o non può effettivamente essere in procinto di provare a creare un proprio sistema, stato di questo suo metodo sarebbe certamente povero di credibilità e sostanza rispetto a quello di coloro il cui lavoro e sforzo è rimasto superando la prova del tempo e l'esame dei loro pari.">
My opinion is that, although they may or may not actually be in the process of attempting to create their own system, the test of time and scrutiny of their peers.">

Secondo un teaser pubblicato di recente da Sony, sembra essere in procinto di lanciare nella mostra IFA che si terrà questa settimana(3 settembre)
According to a teaser posted recently by Sony, it seems to be preparing to launch in the IFA exhibition which will take place this week(3

Secondo il nostro uomo al corrente, l'azienda potrebbe essere in procinto di espandersi nello spazio browser per assumere il calibro di Google, Mela,
According to our man in the know, the company could be about to expand into the browser space to take on the likes of Google,

Как использовать "essere in procinto" в Итальянском предложении

Dalbert sembra essere in procinto di salutare l'Inter.

Tommaso, intanto, sembra essere in procinto di riconquistarla.

Qualcosa però sembra essere in procinto di cambiare.

Aldo rivela così di essere in procinto di scegliere.

Probabilmente potrebbero essere in procinto di abbandonare il dolaro.

La storia però potrebbe essere in procinto di cambiare.

Provvedimento che, finalmente, pare essere in procinto di arrivare.

Potrebbe anche essere in procinto di diventare un miliardario.

Как использовать "be preparing, to be in the process, be about" в Английском предложении

Some people will be preparing their handkerchiefs.

You should be preparing your academic vocabulary.

MetaTrader remains to be in the process of constant improvement.

Phil will be preparing for the Sr.

They must be preparing for something important.

Firms should also be preparing these disclosures.

Could be about tricks or could be about treats.

Investing shouldn’t be about safety: it should be about calculated risk.

Which happened to be in the process of making this fan.

May it not be about them, May it be about you.