ESSERE INVASI на Английском - Английский перевод

• be invaded
• being overrun
• being invaded

Примеры использования Essere invasi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allo stesso modo, non possiamo essere invasi.
Similarly, we cannot be overrun.

Anche voi potete essere invasi nei pensieri.
You too can be invaded in your thoughts.

Dobbiamo pagare per il privilegio di essere invasi?
We must pay for the privilege of being invaded?

Possono essere invasi anche i linfonodi adiacenti.
Nearby lymph nodes also may be invaded.

Dovranno volare via prima di essere invasi dall'acqua.
They will have to fly away before the water floods in.

Ancora prima di essere invasi, i batteri e il lievito avevano già l'immortalità.
Bacteria and yeasts already had immortality before they got invaded.

Non vuol dire che volessero essere invasi e massacrati.
That doesn't mean they wanted to be invaded and slaughtered.

Salvo poi essere invasi da bici elettriche(molte delle quali cinesi), dopo pochi anni.
Except then be invaded by electric bikes(many Chinese), after only a few years.

Non tutti rispondono favorevolmente al fatto di essere invasi da culture e abitudini straniere.
Not everyone responds favourably to being invaded by foreign cultures and mores.

i loro corpi potrebbero essere invasi.
worry that their bodies might be invaded.

Possibilità di essere invasi da altri giocatori e da NPC.
Able to be invaded by other players.

Pistoia offre cultura, shopping, ristoranti e tutto questo senza essere invasi dai turisti.
Pistoia offers culture, shopping, dining and all this without being overrun by tourists.

A questo punto dovreste essere invasi dai profumi inebrianti del pesce e del riso.
At this point you should be invaded by the heady fragrance of fish and rice.

Chiediamo solo di vivere la vita che noi vogliamo, senza essere invasi, senza essere manipolati.
We're only asking for the life we want to lead Without being invaded Without being manipulated.

Molti paesi continuano ad essere invasi da armi che non vengono utilizzate soltanto contro la popolazione locale,
Large parts of the world continue to be inundated with arms that are used not only against the people living there,

potrebbero essere invasi la settimana prossima.
might be invaded next week.

Lentamente incominciano ad addormentarsi ed ad essere invasi per il sonno tranquillo e gradevole annunciatore del fine.
Slowly they start to fall asleep, invaded by the calm and pleasant sleep that announces the end.

così che i clienti possono fare il bagno e rilassarsi senza essere invasi da tafani.
so that customers can swim and relax without being invaded by horseflies.

Ma se pensa che sia giusto smantellare l'esercito e essere invasi dai Francesi, può cercarsi un altro lavoro.
If he thinks it's good economics to disband the army and be invaded by the French, he can look for another position.

Pensare che si possa essere invasi dal Dio Vivente, e non essere per niente diversi da ciò che
To think that you can be invaded by the living God and be no different than you were,

esercito giapponese per tre giorni prima di essere invasi.
equipped Japanese army for up to 3 days before being overrun.

Gli Etoli avevano appreso i piani di Demostene prima ancora di essere invasi, e da quel momento avevano messo insieme una forza considerevole proveniente da tutta la regione.
The Aetolians had learned of Demosthenes' plans even before he invaded, and by this time they had assembled a substantial force from throughout the region.

il loro diritto a non essere invasi.
and their right not to be invaded.

la sensazione di essere invasi dagli immigrati, la convinzione
the feeling of being invaded by immigrants, the belief that terrorism

sono anche i diritti dei popoli, fra cui il diritto a mantenere la propria identità, le proprie attività e, naturalmente,"> a non essere invasi.
not to be invaded.

l'enorme varietà di ambienti che possono essere invasi da questi microrganismi ci fanno pensare che questa capacità debba
the enormous variety of ambience which can be invaded by these microorganisms make us think that this capacity must

perché non vogliamo essere invasi da cibi transgenici, e per
because we do not want to be overrun with genetically modified food,

Как использовать "essere invasi" в Итальянском предложении

Non vogliono essere invasi nella privacy.

Puttilli: «Intollerabile essere invasi dai rifiuti.

Aiuta a non essere invasi dalla sofferenza.

Allora dovremmo essere invasi da giochi legacy.

Insomma, prepariamoci ad essere invasi dalla pubblicità.

per essere invasi dalla Sua Presenza personale.

Che sensazione meravigliosa essere invasi dal fresco.

Vuol dire essere invasi dall’inebriante profumo del mosto.

I Paesi Baltici potrebbero essere invasi dalla Russia.

Как использовать "being overrun, be invaded, being invaded" в Английском предложении

Is your home being overrun by pesky flies?

Clear Lake will be invaded this weekend.

Lake Michigan is being overrun with Asian Carp.

Any household can be invaded by bed bugs.

Are we being invaded by criminals and ne’er-do-wells?

Sovereign nation countries are being invaded and annexed.

Battery being overrun on Henry House Hill.

We're being overrun by nerds and slackers!

Evidence we're being invaded from space.

Is our homeland being invaded by marauding hordes?