ESSERE MONDATI на Английском - Английский перевод

• be cleansed
• be washed away
• be washed
• be purged

Примеры использования Essere mondati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allora con quale fede potevano essere mondati i miei attuali peccati?
Then by what faith could my actual sins be cleansed?

Noi possiamo anche essere mondati dai nostri peccati effettivi,
We can be cleansed of our actual sins as well,

i suoi peccati possono essere mondati solo confessandoli?
can his sins be washed away just by confessing?

Tutti i peccati possono essere mondati dalla mente con la verità della Sua acqua e dello Spirito.
All sins can be purged from anyone's mind with the truth of His water and the Spirit.

che tutti i peccati del mondo non potevano essere mondati solo attraverso il sangue di Gesù sulla Croce.
say that all the sins of the world could not be washed away only through Jesus' blood on the Cross.

Per farlo, bisogna essere mondati da tutti i propri peccati mediante la fede dell'olocausto e della conca.
To do so, one must be cleansed of all his/her sins by the faith of the burnt offering and of the laver.

perché il cuore e la mente devono essere mondati dal dolore, come l'oro è provato nel fuoco.
for the heart and mind must be cleansed by pain even as gold is tried in the fire.

La fonte da cui voi potete essere mondati da tutta la vostra sporcizia è il battesimo che ricevette nostro Signore.
The spring whereupon you can be cleansed of all your filthiness is the baptism that our Lord received.

Probabilmente penserete che i vostri peccati possono essere mondati semplicemente attraverso preghiere di pentimento.
Chances are you believe your sins can be washed away simply through prayers of repentance.

Ma i vostri peccati possono essere mondati quando credete solo nel sangue sulla Croce, vi pentite
But can your sins be washed away when you believe only in the blood at the Cross,

Secondo la giusta Legge di Dio, i peccati devono essere mondati con il sangue, e senza versare sangue non c'è remissione.
According to the just Law of God, sins should be purged with blood, and without the shedding of blood there is no remission.

I miei attuali peccati potevano essere mondati solo attraverso la mia fede che tutti i miei peccati
My actual sins could be washed away only through my belief that all my sins were transferred

che pecchiamo sempre in questo modo anche se crediamo in Dio, di essere mondati da tutti questi peccati
who always sin like this even as we believe in God, to be washed of all these sins

Il significato della conca è che possiamo essere mondati da tutti i nostri peccati credendo che tutti questi nostri peccati furono passati su Gesù con il Suo battesimo.
The meaning of the laver is that we can be washed of all our sins by believing that all these sins of ours were passed onto Jesus with His baptism.

Naturalmente, questi ladri potrebbero ancora essere mondati da tutti i loro peccati se si convertono
Of course, these thieves could still be washed of all their sins if they turn around

Per coloro che stanno giungendo alla Fede e sono prossimi ad essere mondati per opera del Vostro Spirito Santo,
For those who are coming to the Faith and are about to be cleansed by the work of Thy Holy Spirit,

dovete allora essere mondati da tutti i vostri peccati credendo incondizionatamente che Gesù venne su
you must then be cleansed of all your sins by wholeheartedly believing that Jesus came to this earth,

Non posso io lavarmi in quelli ed esser mondato?".
Couldn't I wash in them and be cleansed?".

Non potrei lavarmi in quelli ed essere mondato?"?
May I not wash in them, and be clean?

Alla fine, tutti i peccati sono mondati credendo nella verità.
In the end, all sins are washed away by believing in the truth.

Tutti i peccati del mondo furono mondati.
All the sins of the world were washed away.

Ora Dio ha abbracciato coloro che furono mondati da Lui.
God has now embraced those who were cleansed by Him.

Eppure nessun di loro fu mondato, ma lo fu Naaman il Siro.
And none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.

Eppure nessuno di loro fu mondato, eccetto Naaman il Siro".
And none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Eppure nessun di loro fu mondato, ma lo fu Naaman il Siro.
And none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Non posso io lavarmi in quelli ed esser mondato?» E, voltatosi,?
May I not wash in them, and be clean?

Как использовать "essere mondati" в Итальянском предложении

Ricordi che devono essere mondati da tristezza, nostalgia, frustrazione.

Riprendervi tutti nel Mio Seno, ma dovrete essere mondati e purificati.

Dunque i peccatori possono compiere opere buone prima di essere mondati dal peccato.

Gli asparagi possono essere mondati a mano oppure mediante un apposito macchinario automatico.

Vi sentite in colpa e volete essere mondati da ogni cattiva azione commessa?

Nella stessa giornata devono essere mondati ed essiccati per garantirne l'alta qualità e purezza".

E’ una costante yin/yang – non è vero? – essere mondati ed essere sporchi.

Как использовать "be washed away, be cleansed, be washed" в Английском предложении

LIQUID THREAD can be washed away anytime before ironing.

let them wash and be cleansed beforehand.

Surface soil can be washed away with mild detergent.

can be washed away quickly with water.

Can also be washed away with a pressure washer.

Will their sins be washed away by Jantar Mantar?

Twice as much trouble could be washed away this summer.

Choose mulch that won’t be washed away easily.

This will be washed away by normal weather conditions.

The curly coat should be washed occasionally.