Примеры использования Essere realizzato soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dio può essere realizzato soltanto nei regni dell'esperienza umana.
Installazione del regolatore: Tutto il lavoro del montaggio deve essere realizzato soltanto dal personale professionale.
Il patto può essere realizzato soltanto quando l'uomo adempie varie condizioni.
dell'offerta realmente automatizzate può essere realizzato soltanto con la partecipazione delle PMI.
Ciò può essere realizzato soltanto attraverso il diritto di know-how in opere automotive.
L'ideale di ogni conseguimento sociale può essere realizzato soltanto dalla venuta di questo regno divino.
Questo può essere realizzato soltanto quando le informazioni provenienti dal sensore di ossigeno Mazda è accurata.
l' impiego delle coordinate bancarie BIC/ IBAN potrebbe essere realizzato soltanto nel lungo periodo per ragioni di costo;
Questo obiettivo può essere realizzato soltanto se l'Europa diventerà più imprenditoriale e innovativa.
lo scambio di informazioni tra gli Stati membri potrebbe essere realizzato soltanto attraverso la negoziazione di trattati bilaterali.
Questo processo può essere realizzato soltanto dal produttore delle cellule.
soddisfacente in tutti gli Stati membri dell'Unione può essere realizzato soltanto applicando un modello decentrato di sviluppo spaziale.
Un mercato interno non può essere realizzato soltanto in base a queste quattro libertà,
ma l'intervento può essere realizzato soltanto se il processo dello sviluppo dell'organismo è definitivo.
Il progresso sociale può essere realizzato soltanto in cooperazione tra l'Unione europea,
Considerando che l'obiettivo dell'iniziativa prevista può essere realizzato soltanto dalla Comunità e che spetta quindi ad essa agire;
Questo obiettivo può essere realizzato soltanto se nel futuro immediato prenderà avvio un programma
poiché l'obiettivo può essere realizzato soltanto attraverso uno strumento giuridico direttamente applicabile.
Questo obiettivo potrà essere realizzato soltanto condividendo le nostre esperienze, conoscenze e tecnologie.
A quei tempi, un CSV in rete poteva essere realizzato soltanto su un remoto programma di login come rsh.
L'uso efficiente dello spazio aereo può essere realizzato soltanto sulla base di una gestione del traffico aereo ininterrotta
Secondo la Commissione, questo obiettivo può essere realizzato soltanto se l'Europa diventerà più imprenditoriale e innovativa.
Tale obiettivo ambizioso potrà essere realizzato soltanto se il messaggio trasmesso è forte e chiaro,
Un tale tipo di sviluppo può essere realizzato soltanto con una riforma delle condizioni attuali.
Un programma di questa portata potrà essere realizzato soltanto garantendo al processo decisionale la necessaria legittimità democratica.
L'obiettivo dell'azione proposta può pertanto essere realizzato soltanto al livello comunitario, sulla base di un atto giuridico comunitario.
Un programma di questa portata potrà essere realizzato soltanto quando saranno assicurate la responsabilità, la legittimità e la democrazia.
L'AFNOR rivela chiaramente che ciò può essere realizzato soltanto grazie agli sforzi riuniti di ciascuna delle parti interessate a livello
Questo obiettivo può tuttavia essere realizzato soltanto se coinvolge tutti gli Stati membri interessati,