ESSERE STRETTAMENTE CONTROLLATI на Английском - Английский перевод

• be closely monitored

Примеры использования Essere strettamente controllati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In questo periodo i pazienti devono essere strettamente controllati.
Patients should be closely monitored during this period.

I pazienti devono essere strettamente controllati, specialmente durante i primi due mesi di trattamento con Ziagen
Patients should be monitored closely, especially during the first two months of treatment with Ziagen,

devono essere strettamente controllati.
should be tightly controlled.

Questi pazienti devono essere strettamente controllati per potenziali reazioni avverse.
These patients should be monitored closely for potential adverse reactions.

l'inizio della terapia e l'aggiustamento della dose devono essere strettamente controllati.
initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored.

Anche in questi casi, devono essere strettamente controllati per evitare dipendenza o altri problemi.
And even then, they have to be closely monitored to avoid addiction or other problems.

i pazienti devono essere strettamente controllati fino a quando non si.
patients should be closely monitored until such improvement occurs.

Ricordi offline invece possono essere strettamente controllati dall'utente, ma devono essere raccolti e aggiornati manualmente.
Offline memories on the other hand can be strictly controlled by the user but they have to be manually collected and updated.

ma i pazienti devono essere strettamente controllati vedere paragrafi 4.2 e 4.4.
patients should be closely monitored see sections 4.2 and 4.4.

I pazienti con storia di epilessia devono essere strettamente controllati, così come pazienti con una storia di insufficienza cardiaca congestizia,
Patients with a history of epilepsy should be monitored closely, as well as patients with a history of congestive heart failure,

e quindi dovranno essere strettamente controllati durante la terapia.
and therefore should be monitored closely during therapy.

Se i pazienti vengono ritrattati dopo un periodo prolungato, devono essere strettamente controllati per verificare la comparsa di segni e sintomi di ipersensibilità ritardata.
If patients are re-treated after a prolonged period, they must be closely monitored for signs and symptoms of delayed hypersensitivity.

i pazienti che richiedono una terapia anticoagulate concomitante devono essere strettamente controllati.
patients who require concomitant anticoagulant therapy should be monitored closely.

All'inizio del trattamento con un inibitore del CYP3A4, i pazienti devono essere strettamente controllati per reazioni avverse a gefitinib vedere paragrafo 4.5.
At initiation of treatment with a CYP3A4 inhibitor, patients should be closely monitored for gefitinib adverse reactions see section 4.5.

I pazienti devono essere strettamente controllati e il trattamento con Simponi deve essere interrotto nei pazienti che presentano nuovi
Patients should be closely monitored and Simponi must be discontinued in patients who develop new

I pazienti in trattamento con rifabutina e APTIVUS/ ritonavir devono essere strettamente controllati per l' insorgenza di eventi avversi associati alla terapia con rifabutina.
Patients receiving rifabutin with APTIVUS/ ritonavir should be closely monitored for emergence of adverse events associated with rifabutin therapy.

e quindi dovranno essere strettamente controllati durante la terapia.
and therefore should be monitored closely during therapy.

Pertanto i pazienti che ricevono Lamictal per il disturbo bipolare devono essere strettamente controllati per il peggioramento del quadro clinico(incluso lo sviluppo di nuovi sintomi)
Therefore patients receiving Lamictal for bipolar disorder should be closely monitored for clinical worsening(including development of new symptoms) and suicidality, especially at

tuttavia questi pazienti devono essere strettamente controllati per eventi avversi vedere paragrafo 5.2.
but these patients should be closely monitored for adverse events see section 5.2.

del tratto intestinale possono essere strettamente controllati per le ulcere, masse di tessuti(tumori), o anomalie nella struttura o parete cellulare.
intestinal tract can be closely inspected for ulcers, tissue masses(tumors), or abnormalities in the wall or cell structure.

Tutti i prodotti sono strettamente controllati durante la produzione.
All products are strictly inspected during producing.

Ai nostri giorni, questi esperimenti sono strettamente controllati.
Nowadays, these experiments are strictly controlled.

Carta e inchiostro sono strettamente controllati.
Paper and ink are heavily controlled.

La rete e l'accesso ai conti sono strettamente controllati.
Network and account access is tightly controlled.

La nostra macchina da costruzione. sono strettamente controllati prima della consegna.
Our construction machine. are strictly inspected before delivery.

L'accesso sarà strettamente controllato, quindi tutti con le tute, guanti, maschere, soprascarpe.
Access will be tightly controlled, so everybody in oversuits, gloves, masks, overshoes.

Il contenuto di radionuclidi è strettamente controllato dai lavoratori della società. Ortaggi.
The content of radionuclide is strictly controlled by the workers of company. Vegetables.

La pesca subacquea è strettamente controllata e vietata senza licenza.
Spearfishing is tightly controlled, and forbidden without a license.

La produzione è strettamente controllata e produce solo su ordini effettuati sei mesi di anticipo.
The production is strictly controlled and produces only orders six months in advance.