ESSERE SUFFICIENTEMENTE FLESSIBILI на Английском - Английский перевод

• be sufficiently flexible
• be flexible enough

Примеры использования Essere sufficientemente flessibili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Essere connessi significa essere sufficientemente flessibili da adattarsi a qualsiasi situazione.
Inch display Being connected means being flexible enough to adapt to any given situation.

disoccupazione alla ripresa della vita lavorativa dovrebbero essere sufficientemente flessibili per stimolare un ritorno rapido a un'occupazione sostenibile.
supporting the transitions from unemployment back into work are sufficiently adaptable to stimulate a rapid return to sustainable employment.

Le direttive dovrebbero essere sufficientemente flessibili da consentire una continua rivalutazione durante tutto il processo.
The brief should be flexible enough to respond to constant re-evaluation throughout the process.

le politiche monetarie devono essere sufficientemente flessibili ed incoraggiare lo sviluppo del sistema industriale europeo.
monetary policy must be sufficiently flexible and promote the development of the European industrial system.

I poteri devono poter essere sufficientemente flessibili per affrontare una serie di situazioni eccezionali differenti.
The powers need to be flexible enough to deal with a range of different exceptional situations.

dobbiamo saper essere sufficientemente flessibili da riconoscere i nostri errori e, se del caso.
and we must ensure that we are flexible enough to acknowledge our mistakes and to do something about them if necessary.

Tali criteri devono peraltro essere sufficientemente flessibili per potersi adeguare alle condizioni peculiari degli Stati beneficiari.
The criteria must, however, be flexible enough to allow for the specific circumstances of the beneficiary States.

che tali confini debbano essere sufficientemente flessibili.
that these borders must be sufficiently flexible.

Detti poteri devono essere sufficientemente flessibili, per consentire alle autorità competenti di affrontare una serie
Such powers need to be flexible enough to enable competent authorities to deal with a range

pertanto le procedure dovrebbero essere sufficientemente flessibili per consentire l'accesso futuro a risorse naturali
and procedures therefore have to be sufficiently flexible to allow future access to natural resources

Inoltre le norme devono essere sufficientemente flessibili per poter tenere conto delle situazioni individuali di rischio
Rules also need to be flexible enough to accommodate individual risk situations and

facendo in modo di essere sufficientemente flessibili per cambiare lavoro da soli,
aiming to be sufficiently flexible to change jobs by themselves, be it

Tali disposizioni dovrebbero essere sufficientemente flessibili e prevedere obblighi per i membri su aspetti da definire
These provisions should both be sufficiently flexible and contain obligations that members will have

ossia i programmi nazionali dovrebbero essere sufficientemente flessibili per poter vi applicare gli aiuti.
i.e. we should be sufficiently flexible in those national programmes so that these aids can be taken on board.

Pur rappresentando un quadro di riferimento ambizioso, dovranno essere sufficientemente flessibili per permettere di reagire agli eventuali mutamenti del mercato energetico.
While providing an ambitious reference framework, they must be sufficiently flexible to allow a response to changes which might affect the energy market.

Esse dovrebbero anche essere sufficientemente flessibili per permettere di conciliare lavoro
They should also be flexible enough to allow for the conciliation of work

pur sottolineando che le nuove disposizioni devono essere sufficientemente flessibili da consentire la collaborazione tra organizzazioni
whilst emphasising that the new regulations must be sufficiently flexible as to allow cooperation between organisations

Questi principi dovrebbero essere sufficientemente flessibili da consentire all'impresa di rispondere agli eventuali cambiamenti nelle condizioni dell'ambiente
These principles should be sufficiently flexible to enable the company to respond to any changes in environmental conditions

L'Unione europea ritiene che gli orientamenti debbano essere sufficientemente flessibili in modo da adeguarsi agli accordi in materia di accesso
The European Union thinks that the guidelines should be flexible enough to suit Access and

Anche qui dobbiamo essere sufficientemente flessibili: investimenti di questo genere sono basati sul lungo termine
Here we also have to be sufficiently flexible. Investments of this kind are on a long-term basis

I futuri criteri di riferimento nell'istruzione e nella formazione dovrebbero inoltre essere sufficientemente flessibili per tenere conto degli obiettivi
The future education and training benchmarks should also be sufficiently flexible to take account of the targets

Gli accordi contrattuali tendono ad essere sufficientemente flessibili, ma in certi casi si dovrà forse fornire
Contractual arrangements tend to be sufficiently flexible, but may in some cases need to provide more protection

coinvolti nella loro attuazione de vono essere sufficientemente flessibili da rispondere alle esigenze locali,
the network of actors involved in their implementation need to be flexible enough to respond to local needs,

Le nuove regole dovranno essere sufficientemente flessibili per venire incontro alle esigenze sia delle grandi
The new rules need to be sufficiently flexible to meet the needs of both large

Al contempo, le condizioni di formazione minime dovrebbero essere sufficientemente flessibili al fine di evitare di restringere indebitamente la capacità
At the same time, the minimum training conditions should be flexible enough to avoid unduly restricting the ability of Member

Inoltre i piani dovranno essere sufficientemente flessibili da rispondere alle peculiarità nazionali,
In addition, the plans need to be sufficiently flexible to accommodate national specificities,

I particolari della copertura variano quindi da squadra a squadra, ma sembrano essere sufficientemente flessibili da permettere ad un membro di una data squadra,
These cover arrangements vary from crew to crew, but all appear to be flexible enough to normally accommodate a crew member who has

In questo contesto, tuttavia, i governi devono essere sufficientemente flessibili, in modo da permettere alle cooperative di competere efficacemente sui loro mercati,
In this context however Member States are required also to be sufficiently flexible in order to enable co-operatives to compete effectively in their markets

Per questo i nostri corsi sono sufficientemente flessibili per adattarsi alle esigenze di ogni partecipante.
So our courses are flexible enough to reflect the needs of participants.

Inoltre sono sufficientemente flessibili per prendere in considerazione particolari situazioni nazionali.
In addition, they are sufficiently flexible to allow specific national situations to be taken into account.

Как использовать "essere sufficientemente flessibili" в Итальянском предложении

Essere sufficientemente flessibili per consentire il necessario Fine Tuning 5.

Non essere sufficientemente flessibili in tema di orari e timeline dell’evento, infine.

Tuttavia i format dovrebbero essere sufficientemente flessibili per consentire un utilizzo differenziato.

Le economie devono essere sufficientemente flessibili da restare competitive in un'economia globale che cambia.

Devono inoltre essere sufficientemente flessibili da reagire con rapidità agli shock a breve termine.

Bisogna essere sufficientemente flessibili e preparati per poter superare le varie problematiche che si possono incontrare.

Gli attuatori elettrici devono essere sufficientemente flessibili per adattarsi a ogni veicolo, anche a quelli per disabili.

Le policy BYOD devono essere sufficientemente flessibili e all’avanguardia per rispondere ai nuovi scenari dei casi d'uso.

Как использовать "be sufficiently flexible, be flexible enough" в Английском предложении

Your BOM tool should be sufficiently flexible to allow this.

However, existing regulations may not be sufficiently flexible to address these changes.

Be flexible enough to know your customer’s needs.

Your LOD schemes need to be sufficiently flexible to deal with these.

Would this design be flexible enough though?

May be flexible enough to consider the work.

Procedures must be sufficiently flexible to meet the exigencies of unusual situations.

Be flexible enough to try different work hours.

Thus, multi-core processors should be flexible enough ..."

Accommodations shall be sufficiently flexible to address individual needs.