Примеры использования Essere tutto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di essere tutto te.
Stop being all of you.This PUÒ Essere tutto vero, ma non ho le rivelarsi… altrettanto convincente.
That may all be true, but I have evidence… just as compelling.Avrei potuto essere tutto tuo.
I could have been all yours.Deve essere tutto all'interno, coperto di detriti, che non possiamo controllare.
It must all be inside, covered by debris, which we can't get to.Avrebbe dovuto essere tutto finito.
This should have been all over.
Люди также переводят
Vorrei che tu lo capissi, che tu capisca quanto grandioso potrebbe essere tutto questo.
I need you to see that, understand how great this can all be.Non può essere tutto legale.
You can't have all legal.Lo so, ci sono stata, ma ora potrebbe essere tutto diverso.
I know. I Poteva essere tutto finito!
This could have all been over!Si, esatto, smettila di essere tutto te.
Yes, that's it! Stop being all of you.Doveva essere tutto finito.
This was all supposed to go away.Quindi, se non ne hai uno, potrebbe essere tutto inutile.
So if you don't have one, it may all be pointless.Potrebbe essere tutto sistemato.
Sighs It may have all worked out.Non basato su sospetti infondati, che sembra essere tutto quello che ha.
Not based on casual suspicions, which is all you seem to have.Comincia ad essere tutto molto chiaro.
This is all very clear to me.Tuttavia, il design estetico del vostro abito dovrebbe essere tutto di lei!
However, the design aesthetic of your gown should be ALL about YOU!Una fiche… potrebbe essere tutto ciò che ci serve.
One chip is all we may need.Stiamo preparando un attacco ma senza una difesa, potrebbe essere tutto inutile.
We're working on the attack, but without defense, it could all be for nothing.Potrebbe essere tutto ciò che ci serve. Una fiche.
One chip is all we may need.I Potrebbe essere tutto piu veloce se qualcuno mi aiutasse.
This could all be going much faster if I had some help.Perche' da quello che sento, potrebbe essere tutto finito stanotte.
Cause from what I hear, this could all be over tonight.Doveva essere tutto pronto tipo sei ore fa.
This was all supposed to Come mi parla, come ridiamo… Non puo' essere tutto una menzogna.
The way he talks… the way we laugh… that can't all be a lie.Con questi può essere tutto, ci godono a terrorizzare la gente.
With these guys it can be anything, they enjoy terrorizing people.A parte noi e tutto cio' che abbiamo toccato. Dovrebbe essere tutto uguale.
Apart from us, and everything we have affected, it should all be identical.Finisce con l'essere tutto subdolo e disonesto.
He ends up being all underhanded and sneaky.nadia styles nadia stile mi piace essere tutto liscio.
nadia styles nadia style i love being all smooth.Lee… Ma il concetto base e' che potrebbe essere tutto una coincidenza.
But the gist I have so far 
