ESSERE UN MALINTESO на Английском - Английский перевод

• be a misunderstanding

Примеры использования Essere un malinteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci deve essere un malinteso.
This is a mix-up.

Tichon, sono certa che questo debba essere un malinteso.
Tikhon, I am sure this must be a misunderstanding.

Ci deve essere un malinteso.
There must have been a mix-up.

Ti sto dicendo che ci deve essere un malinteso.
I'm telling you, this has to be a misunderstanding.

Ci deve essere un malinteso, signori!
There must be some misunderstanding, sirs!

Ciao? Vedo… Signore, ci deve essere un malinteso.
Hello? I see… Sir, there must be some misunderstanding.

Ci deve essere un malinteso, allora. Buffo.
There must be some mistake then. that's funny.

Ciao? Vedo… Signore, ci deve essere un malinteso.
I see… Sir, there must be some misunderstanding… Hello?

Il nome può anche essere un malinteso della parola nella locale lingua Inupiaq"Dove a", che condivide un'identica pronuncia.
The third proposed origin of the name is from a misunderstanding of the local Inupiaq word for"Where at?", Naami.

Signore, ci deve essere un malinteso.
Sir, there must be some misunderstanding.

Ci sembra essere un malinteso tra la maggior parte delle persone affette da eczema
There seems to be a misconception among most eczema sufferers that to beat eczema they need to take drugs.

Come potrebbe essere un malinteso?
How could there be any misunderstanding?

Potrebbe essere un malinteso.
It could be a misunderstanding.

Senta, ci deve essere un malinteso.
Look, there's been a misunderstanding here.

Ci deve essere un malinteso.
There's been a misunderstanding.

Mi scusi, ci deve essere un malinteso.
Sorry, perhaps there's been a misunderstanding.

Ci deve essere un malinteso.
There must be a misunderstanding.

Ma in particolari casi quando ci potrebbe essere un malinteso si può usare li o ŝi per un animale.
In special cases when there might be a misunderstanding, one may use li or ŝi with animals.

Ci deve essere un malinteso.
There has been a misunderstanding.

Ci deve essere un malinteso.
There's been some misunderstanding.

Ci deve essere un malinteso.
There must be some misunderstanding.

Ci deve essere un malinteso.
There's been a misunderstanding here.

Ci deve essere un malinteso.
There-there must be a misunderstanding here.

Questo deve essere un malinteso. Calmati.
This must be a misunderstanding. Calm down.

Credo ci sia un malinteso.
I think there's been a misunderstanding.

Qui c'è un malinteso.
I'm afraid there's been a misunderstanding.

Ma dev'esserci stato un malinteso.
But there must be a misunderstanding.

E' stato un malinteso.
There's been a misunderstanding.

Dev'esserci stato un malinteso.
There has to be a misunderstanding.

Как использовать "essere un malinteso" в Итальянском предложении

Sfortunatamente, questo pare essere un malinteso abbastanza diffuso.

Ci deve essere un malinteso poichè la penso come te.

Ci può essere un malinteso o di un feedback che non è voluto.

Ho detto che ci deve essere un malinteso come avevo prenotato solo pochi minuti fa.

Quello che nega il futuro ai giovani non può che essere un malinteso senso dello sviluppo.

Persona di contatto era scortese dal telefono quando ci sembrava di essere un malinteso circa l'orario di partenza.

I due si innamorano, ma ci deve essere un malinteso e con ognuno di loro incontra sua scomparsa.

Che dunque dalla cura ci si senta sacrificate risulta essere un malinteso culturale dal quale sarà bene finalmente sottrarsi.

Il posto era confortevole, accogliente (la recensione precedente su questo aspetto potrebbe essere un malinteso della cultura, credo), e ben arredate.

Как использовать "be a misunderstanding" в Английском предложении

There may be a misunderstanding between the speaker and the listener.

That would be a misunderstanding of the Court's discussion.

There seems to be a misunderstanding that is being repeated.

I think that there may be a misunderstanding concerning quote mining.

That would be a misunderstanding of who Jesus is.

There seems to be a misunderstanding about smgs and Flamers.

There seems to be a misunderstanding on Ubuntu's release policy.

There might be a misunderstanding with first gamers.

No, for this would be a misunderstanding of the call.

That could, however, be a misunderstanding somewhere along the line.