ESSERE VALSA LA PENA на Английском - Английский перевод

• be worth it

Примеры использования Essere valsa la pena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La ricompensa potrebbe effettivamente essere valsa la pena.
The reward could actually be worth it.

La versione pro rimuove gli annunci e può essere valsa la pena perché gli annunci cespuglio rendono l'applicazione si blocca.
The pro version removes ads and may be well worth it because the bush ads make the app hang.

Se si tratta di dati insostituibili, essa può essere valsa la pena.
If it's irreplaceable data, it may be worth it.

Questo comporta dei rischi, ma può essere valsa la pena alla fine se sai cosa stai doing.
This carries risk, but can be worth it in the end if you know what you're doing.

anche andando un po' indietro può essere valsa la pena.
maybe even going a bit backwards can be worth it.

Ma l'attesa potrebbe essere valsa la pena, ha accennato, dicendo che la versione di Android
But the wait might be worth it, he hinted, saying the Android version will

Forse un po‘, ma non potrebbe essere valsa la pena.
Maybe a little, however it may not be worth it.

il costo di un servizio di parcheggio di dominio non può essere valsa la pena.
domain parking service may not be worth it.

download questa build potrebbe essere valsa la pena solo per vedere quali estensioni stanno rallentando il browser.
downloading this build might be worth it just to see which extensions are slowing down your browser.

Se il servizio realizza uno qualsiasi dei crediti pubblicizzati, può essere valsa la pena.
If the service achieves any of the advertised claims, it may be worth it.

cavallo da un rimorchio noto costruttore può essere valsa la pena di prestazioni supplementari you will uscire l'unità nel corso degli anni.
horse trailer from a known manufacturer can be worth the extra performance you will get out of the unit over the years.

I prezzi sono alti in questo gioiello, ma il fascino può essere valsa la pena.
Prices are high in this gem, but the charm may be worth it.

ma la ridondanza dei dati dovrebbe essere valsa la pena.
but the data redundancy should be worth it.

La scarpa o sandali selezionati devono essere valsa la pena.
The shoe or sandals you select should be worth the money.

può essere valsa la pena?
can it be worth it?

potrebbe essere valsa la pena se si può risparmiare un sacco di soldi.
it might be worth it if you can save a lot of money.

e che può essere valsa la pena.
and that it may be worth it.

può essere valsa la pena perché ti mette davanti alla concorrenza.
it can be well worth it as it puts you ahead of the competition.

Se il conteggio è abbastanza alto, può essere valsa la pena.
If the count is high enough it may be worth it.

ma potrebbe essere valsa la pena se avete mai avuto una perdita catastrofica che.
but it could be well worth it if you ever have a catastrophic loss that.

non possono essere valsa la pena di tempo e denaro investito in esso.
may not be worth the time and money you invested in it.

può essere valsa la pena perché potrebbe costruire la vostra fiducia in se stessi.
it may be worth it because it could build up your self-confidence.

ma controllare hanno rivelato può essere valsa la pena con la prima di iniziare il più velocemente i risultati
check have revealed it can be well worth it along with the earlier you start the quicker your results will

Comunque, ne sarebbe valsa la pena.
Still, it would be worth it.

Spero ne sia valsa la pena, eroe.
Hope it was worth it, hero.

Ma ne è valsa la pena, per la libertà che ho provato dopo.
But it was worth it for the freedom that I felt after that.

Pensa che ne sia valsa la pena?
Do you think it wasd worth it?

E ne sarà valsa la pena se ti sospenderanno.
And it will be worth it if it stops you.

È valsa la pena di vedere quell'espressione sul tuo volto.
It was worth it to see the look on your face.

Speriamo ne sia valsa la pena. Solo… Tutto bene.
I just wish it was worth the effort. Okay.

Как использовать "essere valsa la pena" в Итальянском предложении

Tuttavia, potrebbe essere valsa la pena solo per l'esperienza.

La giornata potrebbe già essere valsa la pena così.

In fondo ritiene che debba essere valsa la pena aver condotto una conversazione.

Così il bambino impara che i risparmi possono essere valsa la pena giusta.

Questa è una grande differenza che potrebbe non essere valsa la pena per te.

Il rischio è alto, ma può essere valsa la pena per guadagnare la vincita aggiuntiva.

Ci sono voluti 3 settimane per arrivare, ma ha dimostrato di essere valsa la pena aspettare.

Dalle sue stesse parole apprendiamo che potrebbe veramente essere valsa la pena di attendere così a lungo.

Ma cercando ExoSlim Garcinia Cambogia potrebbe essere valsa la pena se il prezzo è abbastanza basso, giusto?

Questi investimenti non darà ritorni rapidi, ma quando lo fanno pagare, può essere valsa la pena aspettare.

Как использовать "be worth it" в Английском предложении

Will all the efforts be worth it #ForTheThrone?

Will this course be worth it for me?

They may not be worth it quite yet.

And the pain will be worth it all.

They can be worth it especially when jet-lagged.

Will the service be worth it for you?

The added complexity wouldn't be worth it IMHO.

It’ll be worth it once you’ve finished preparing.

Pleasing one stranger would be worth it all.

Hopefully, the wait will be worth it again.