Примеры использования Estirpate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono estirpate.
Shall be grubbed up.Estirpate i campi e piantate dei cazzo di funghi.
Pull up the fields, plant some goddamn mushrooms.No! Devono essere estirpate!
They have to be pulled out! No!Le superfici estirpate dal produttore.
The areas grubbed up by the producer.Forse sono loro che dovrebbero essere estirpate!
Perhaps they are the ones who should be eradicated.Le erbacce vanno estirpate dal giardino.
Weeds must be pulled from the garden.Estirpate il male che si è attaccato ad ogni senso.
Root out the evil that has attached itself to each sense.Devono essere estirpate.- Afidi, Ferro.
They have to be pulled out. Green fly, Ferro.Le viti piantate su tali superfici devono essere estirpate.
The vines planted on such areas shall be grubbed up.Le piante vengono estirpate e lasciate seccare;
The plants are uprooted and left to dry;Estirpate la radice, prima che giunga il tempo prestabilito.
Eradicate the root, before the established time comes.Le radici cristiane non sono estirpate del tutto.
Christian roots have not been completely torn out.Estirpate quest'anima perduta da questa innominabile carogna.
Extirpate this lost soul out of this unnamable carrion.Le sue radici devono essere estirpate una volta per sempre.
Its roots must be destroyed once and for all.Se non si hanno le ovaie perché sono state estirpate.
Women that do not have ovaries because they have been removed.Le pietre devono essere estirpate, il suolo appianato e affumicato.
Stones had to be removed, the ground levelled off and manured.La maggior parte dei grandi cambiamenti fondamentali sono sfavorevoli e estirpate durante l'evoluzione.
Most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during evolution.Le erbacce erano state estirpate, ora potevo cominciare a coltivare il giardino.
The weeds were eradicated; I could now begin to cultivate the garden.temporanee a sostegno delle superfici temporaneamente a riposo o estirpate.
provide a support for areas temporarily resting or grubbed up.Ma poi arrivate voi e ci estirpate dalla terra in cui viviamo.
But then you come along and yank us right out of the dirt we live in.ingiustizia politica, sociale ed economica, debbano essere estirpate.
political and economic injustice must be eradicated.Il giardino ha bisogno di essere estirpate e pulito come non è stato attualmente coltivate.
The garden needs to be weeded out and cleaned as it hasn't been currently cultivated.entro il 1° marzo 2010, le superfici estirpate in applicazione del paragrafo 4, primo comma.
communicate to the Commission the areas grubbed up in accordance with the first subparagraph of paragraph 4.Secondo la leggenda popolare, le furono estirpate entrambi i seni, che tuttavia le ricrebbero grazie ad un miracolo.
According to popular legend, both her breasts were uprooted, but the breasts regrow thanks to a miracle.entro il 1° marzo 2010, le superfici estirpate in applicazione dell'articolo 83, paragrafo 4, primo comma.
notify the Commission of the areas grubbed up in accordance with the first subparagraph of Article 834.Le piante sono state estirpate per decine di migliaia di ettari, specie in Grecia, ove si registra una percentuale elevata.
Tens of thousands of hectares of vines have been grubbed up, at a rate which has been very detrimental to Greece.Le erbacce dovranno essere costantemente estirpate per dare spazio al tabacco di crescere forte.
Weeds will have to be constantly removed to give room for the tobacco to grow strong.Le varietà autoctone erano estirpate dai vigneti per fare posto a quelle alloctone,
Autochthonous varieties were uprooted from vineyards in order to replace them with international ones,Le Vasana non nemiche della realizzazione non sono estirpate dalla classe migliore di Jñani poiché non possono cercarne
The vasanas not inimical to realisation are not weeded out by the best class of j anis because they cannotE' singolare questo fatto: le erbe estirpate quasi si vendicano ed”estirpano l'erba buona”
It is singular that fact: herbs eradicated almost revenge and”pulled up the good grass”
