Примеры использования Estremamente tesa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La situazione in Ucraina è estremamente tesa.
The situation in the Ukraine is extremely tense.Un'atmosfera estremamente tesa chepoteva facilmente far esploderela follia sia da un lato che dall'altro.
This caused a very tense atmosphere thatcould easily turninsanity on either side.PL Signor Presidente, questa discussione è estremamente tesa.
PL Mr President, this is a very tense debate.Questo mostra una situazione estremamente tesa fra cristiani e musulmani.
This illustrates an extremely tense situation between Christians and Muslims.Nel campo degli affari la situazione è estremamente tesa;
In the business world the situation is extremely tense;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brezza tesapersone tendonosoffitto tesotende da sole
gente tendedonne tendonotende da doccia
linee tesetende bianche
nuove tende
Больше
Использование с наречиями
tende oscuranti
tende anche
tende sempre
tende pesanti
tende nuove
tende rosse
tende chiuse
tende veneziane
tende più
tende nere
Больше
Использование с глаголами
tende ad aumentare
tendono a diventare
tende a diminuire
tendono a fare
tendono a pensare
tendono a rimanere
tende a rendere
tende a ridurre
tendono a produrre
tendono a perdere
Больше
La situazione infatti è estremamente tesa e l'espulsione di alcuni membri della missione dell'ONU non
This is a highly tense situation and it is not helped by Eritrea's eviction of membersLa situazione politica e religiosa diventa estremamente tesa.
The political and religious situation became extremely tense.La situazione nella regione è estremamente tesa e non è certo che le elezioni,
The situation there is extremely tense, and it is not certain whether these elections willUna modalità innovativa davvero meravigliosa ed estremamente tesa.
We thought this a wonderful and extremely tense new mode.Nel campo degli affari la situazione è estremamente tesa; il commercio incontra gravi difficoltà.
In the business world the situation is extremely tense; trade is encountering major difficulties.Non dimenticherò mai quella circostanza perché la situazione era estremamente tesa.
I will never forget our meeting, as the situation was extremely tense.La situazione a Sarajevo, comunque, rimase estremamente tesa, con i cecchini serbi che sparavano mirando deliberatamente i civili,
The situation in Sarajevo, however, remained extremely tense, with Bosnian Serb sniper fire deliberately aimed at civilians,Nei prossimi anni l'Europa vivrà una situazione estremamente tesa in campo occupazionale.
In the coming years, the employment situation in Europe will be exceedingly fraught.l'atmosfera nella regione è estremamente tesa.
the atmosphere in the region is extremely tense.Yemen la situazione già di per sé difficile potrebbe peggiorare e l'atmosfera estremamente tesa che caratterizza ormai il Bahrein suscita serie preoccupazioni,
an already dire situation may well get worse and the very tense atmosphere which now prevails in Bahrain is of serious concern,Nei prossimi anni l'Europa dovrà fare i conti con una situazione dell'occupazione estremamente tesa.
In the coming years Europe will navigate an exceedingly fraught employment situation.è estremamente tesa, viste le numerose incarcerazioni di persone accusate soltanto di
is very tense, with the ongoing detention of people who are accusedanche se l'atmosfera rimane estremamente tesa.
though the atmosphere remained extremely tense.mentre la situazione in Medio Oriente è estremamente tesa, mentre la crisi finanziaria
when the situation in the Middle East is extremely tense, when the financialma non vi nascondo che la situazione resta estremamente tesa.
but it has to be said that il mio collo è estremamente tesa nel primo esercizio avanzato.
my neck is extremely tense in the first advanced exercise.la situazione è estremamente tesa.
the situation is very tense.La delegazione austriaca ha in particolare sottolineato la situazione estremamente tesa del mercato dei cereali.
The Austrian delegation stressed, in particular, the extremely strained situation on the cereals market.La relazione lavorativa tra i due è estremamente tesa, a causa del desiderio di Ultraman di governare tutto il pianeta attraverso la paura
The working relationship between the two is extremely tense, due to Ultraman's desire to rule the planet through fearche ha reso estremamente tesa la situazione.
created a situation that has made the country extremely tense.essi ne sono gli emuli perché in una situazione estremamente tesa sono giunti a tradire gli operai ai quali hanno
they are their emulators, because in an extremely fraught situation they ended up by betraying the workers,nei prossimi anni l'Europa vivrà una situazione estremamente tesa in campo occupazionale.
the employment situation in Europe will be exceedingly fraught in the coming years.economici ed anche alla luce della situazione occupazionale estremamente tesa in seno all'Unione.
as well as in view of the extremely tense jobs situation in the EU.grafica ed audio per immergerci in un'avventura estremamente tesa e ansiogena, nella quale la sensazione di pericolo sarà tangibile ad ogni passo.
graphics and audio to immerse us in an adventure extremely tense and anxiogenic, in which the feeling of danger will be tangible to every Step.una riunione molto complessa, data la situazione estremamente tesa della regione di cui si parla.
a meeting which was 
