EVITEREBBE на Английском - Английский перевод

• would avoid
• would prevent
• will avoid
• would avert
• be avoiding

Примеры использования Eviterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E gli eviterebbe la dialisi.
It saves him dialysis.

Il saperlo lo eviterebbe?
Would knowing prevent it?

Eviterebbe le telecamere in ogni modo.
He would avoid cameras at all costs.

Altrimenti perchè Sally Sitwell mi eviterebbe?
Why else would Sally Sitwell be avoiding me?

Eviterebbe la galera per tutti i suoi crimini.
You will escape prison… for all your crimes.

Altrimenti perche' Sally Sitwell mi eviterebbe?
Why else would Sally Sitwell be avoiding me?

Questa formula eviterebbe molti problemi.
This approach will enable us to avoid many problems.

Ci eviterebbe il disturbo di cercare una casa.
It would save us the trouble of finding a house.

E non danneggerebbe nessuno. C'è una soluzione che eviterebbe il tribunale.
And we found a solution that avoids resorting to courts.

Eviterebbe a Megan il trauma di un secondo processo.
It would spare megan the trauma of a second trial.

Qualcosa del genere eviterebbe le tariffe sulla lunga distanza.
Something like this sidesteps long-distance fees.

Eviterebbe alla gente di prendere tante medicine", insiste.
It could allow people to avoid taking many medicines," he insists.

Ma se fosse un caso semplice… Non eviterebbe le mie domande.
But if it was straightforward, you wouldn't be dodging my questions.

Eviterebbe al corpo di assorbire l'acqua sottostante.
It would prevent the body from absorbing the water underneath it..

Rashed: Ma noi abbiamo un'altra scelta che eviterebbe queste trappole.
Yousef: But we have another choice that allows us to avoid such defects.

Eviterebbe le insidie del principio di indeterminazione di Heisenberg.
It would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle.

Che una durata inferiore eviterebbe il propagarsi di malattie e contaminazione;
That a shorter journey avoided spread of diseases and contamination;

Essa eviterebbe i costi associati ad una riforma e si concentrerebbe sui miglioramenti quotidiani.
It will avoid cost of reform and focus on day to day improvements.

Dove si insegna la cultura dell'immagine che eviterebbe di essere manipolati dall'immagine?
Where is image culture taught to prevent manipulation by images?

Un certo ravvicinamento eviterebbe le difficoltà legate all'esecuzione di pene privative
A degree of approximation would avert difficulties for the enforcement of custodial penalties imposed

L'ottimizzazione della cooperazione eviterebbe lacune nella catena di approvvigionamento.
More streamlined cooperation will avoid gaps in the protection of the supply chain.

Ciò eviterebbe una dispersione di risorse
This would prevent a waste of resources

La vitrificazione di ovociti donati eviterebbe tutti questi problemi facilitandone il processo.
The vitrification of donor eggs avoids these problems and actually facilitates the process.

Questo eviterebbe in futuro un peggioramento delle distorsioni fra prodotti mentre, speriamo, emergerà un sistema che, come ho sottolineato
This standstill linkage in the future will avoid a worsening of inter-product distortions while hopefully a system will emerge that,

Un maggiore rispetto dei limiti di velocità eviterebbe numerosi incidenti e ne ridurrebbe comunque la gravitÃ.
Greater adherence to speed limits would avert many accidents and reduce the severity of those that occur.

Il vostro aiuto eviterebbe a questa bambina di arrendersi al proprio destino!
Thanks to your support, this child has been spared such a fate!

In questo modo eviterebbe la tentazione di superare il limite stabilito.
This way he/she would avoid being enticed to exceed the limit he/she set.

L'abolizione del concetto di alimenti dietetici eviterebbe interpretazioni discordanti in quanto la legislazione generale tratterebbe
Removing the concept of dietetic food would prevent differences in interpretation, as all foods will be considered

Inoltre, questo approccio eviterebbe che un approccio eccessivamente restrittivo al Patto di stabilità
Furthermore, this approach would prevent an excessively restrictive approach to the SGP from causing

Questo tipo di assicurazione eviterebbe il panico in caso di crisi,
The insurance would prevent panic, should a crisis occur, but the

Как использовать "eviterebbe" в Итальянском предложении

Questo eviterebbe conseguenze disastrose per tutti.

Ciò eviterebbe molti problemi della società.

Questa seconda ipotesi eviterebbe coni d’ombra”.

Col camper eviterebbe spesso brutte sorprese.

Una soluzione che eviterebbe stop prolungati.

Eviterebbe alle vostre mani inutili sofferenze.

Una differenziata spinta, quindi, eviterebbe l’inceneritore?

Una soluzione che eviterebbe stravolgimenti tattici.

Una depolverizzazione minima eviterebbe tanti disagi.

Una misura preventiva che eviterebbe inquinamenti.

Как использовать "would prevent, will avoid, would avoid" в Английском предложении

This would prevent most snooping scenarios.

This will avoid misunderstandings and double-bookings.

Portable code would avoid its use.

It will avoid creativity, will avoid third-order thinking, and will avoid blunders.

This will avoid smudging the ink.

This would avoid thematize the entire project.

This would avoid price gouging etc.

Since that will avoid writing services.

This would prevent that from happening.

This would avoid my Mannlicher being confiscated.