EVOCATO IN на Английском - Английский перевод

• evoked in

Примеры использования Evocato in на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il monogram è evocato in una blusa in seta;
The Monogram is evoked in the design of a silk blouse;

Cosa succede d nuovo che non sia già stato evocato in quest'Aula?
What is new that has not been evoked in this context?

Da solo, il loro nemico sarebbe stato evocato in quella gabbia, qualsiasi fosse il piano su cui si trovasse.
Unaided, their foe would be summoned to the cage no matter what plane he was on.

Chiesa di porsi come un assoluto non mi pare evocato in maniera pertinente.
presenting itself as an absolute does not seem to me to have been brought up in a pertinent manner.

Il regno di Dio viene evocato in molti altri salmi.
The reign of God is suggested in many other Psalms as well.

Il luogo è forse evocato in forma idealizzata anche in un disegno di"Diluvio
The place is perhaps evoked in idealised form also in a drawing of an"Apocalyptic

Il Mondo del Fuoco deve essere evocato in piena coscienza.
The Fiery World must be evoked in full consciousness.

L'Hybristic veniva evocato in tempi antichi per… reprimere chi pensava di opporsi al proprio padrone.
The Hybristic was summoned in ancient times to quell those who thought of overthrowing their masters.

Ricordo quando questo tema della socialità venne evocato in seno al Consiglio europeo.
I remember when this issue of social policy came up in the European Council.

Qualcosa del genere è evocato in connessione col rischio corso da san Paolo proprio nel tempio di Gerusalemme.
Something of this kind is evoked in connection with the risk run by Saint Paul at the temple of Jerusalem.

Il concetto di unione politica è stato spesso evocato in modo piuttosto indefinito.
The concept of political union has often been evoked in a somewhat indefinite manner.

Un diverso tipo di collezione è evocato in Kabine(Spogliatoio), 2002,
A different type of collection is evoked in Kabine(Changing room),

Già, giraffa, parola con la quale ho evocato in voi un'immagine molto precisa.
Yes, giraffe, a word by which I have evoked in you a very precise image.

che è evocato anche in voi, evocato in tutto il mondo.
that is evoked in you, evoked in the whole world.

L'arguto stile della Austen è autenticamente evocato in questa giocosa commedia da Longbourn a Pemberley.
Austen's witty style is authentically invoked in this playful romp from Longbourn to Pemberley.

Poiché il“peggio”, spesso evocato in Francia da uomini influenti, quali Bernard Kouchner e Jacques Attali, è quanto
The worse case scenario, often evoked in France by such influential men as Bernard Kouchner and Jacque Attali,

Per opporsi alla minaccia di un intervento militare evocato in agosto da Donal Trump senza suonare il PSUV….
To oppose the threat of military intervention evoked in August by Donal Trump without playing the PSUV….

tra il contesto locale e l'immaginario italiano, evocato in forma contemporanea.
between the local context and the Italian imaginary, evoked in a contemporary way.

Nel gioco rivestirete il ruolo di uno"Spirit Vessel" evocato in Terra dai Profeti per sconfiggere le forze del male.
You will take on the role of a'spirit vessel' summoned into the world by the Prophets to vanquish evil.

di solito perdente, evocato in situazioni surreali di abbandono o di deserto urbano.
usually a loser, evoked in surreal situations of abandonment or in an urban desert.

Il primo cuore, l'antico bosco celtico, è stato evocato in piazza San Fedele, in occasione dei Saloni 2011
The first, the ancient Celtic forest, was re-evoked in Piazza San Fedele during the 2011 Saloni,

valle, il principio di sussidiarietà è stato evocato in sei occasioni dalla Corte di Giustizia delle Comunità europee.
the subsidiarity principle has been referred to on six occasions by the European Court of Justice.

in un abito; il monogram è evocato in una blusa in seta;
 The Monogram is evoked in the design of a silk blouse;

infatti verrà evocato in molte letture facendo affiorare molti aspetti che il rapporto tra uomo
in fact it will be evoked in a lot of readings making to appear on the surface many aspects

soprattutto sull' obiettivo, più volte evocato in quest' Aula, di fare dell' economia dell' Unione europea un'
so often evoked in this House, of making the economy of the European Union the most competitive

Le bellezze di Macaé sono evocati in case storiche del centro cittadino.
The beauties of Macaé are evoked in historic houses of the city center.

La dea fortuna viene evocata in cerca di prosperità e buon auspicio.
The goddess Fortuna is summoned in search of prosperity and good omen.

La categoria più evocata in questa mostra, è quella dell'effimero.
The category mainly evoked in this exhibition, is the ephemeral.

Entrambi furono ambientati nel lontano passato scozzese, già evocati in Ossian;
Both were set in the distant Scottish past, already evoked in Ossian;

Delle sensazioni e delle azioni diverse vengono evocate in noi.
Different actions and sensations are evoked in us.

Как использовать "evocato in" в предложении

L’orso sarà quindi evocato in quel luogo.

Insomma segreti, come quello evocato in locandina.

Kirin evocato in Final Fantasy Tactics Advance.

Tanto materiale evocato in una sola canzone.

sentito evocato in continuazione negli ultimi giorni.

Ru., pur ritualmente evocato in giudizio, restava contumace.

Che lo spirito evocato in realtà non esiste?

L'uomo "ombra" evocato in centinaia di conversazioni intercettate.

Il nietzschianesimo viene evocato in soccorso all’esangue marxismo.

Mancano anche notizia dall’Onu tanto evocato in Italia.