Примеры использования Evolvere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Studio evolvere la tua criteri.
Study since your criteria evolution.Non c è altro modo per evolvere.
There is no other way for evolution.Devi evolvere di questi tempi o resti indietro.
You gotta move with the times or you get left behind.Queste specie hanno smesso di evolvere.
This species has stopped developing.O possiamo evolvere abbastanza in fretta per cambiare noi stessi?
Or can we evolve fast enough to change ourselves?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evolvere nel tempo
evolvere della situazione
tecnologia si evolvetecnologia evolveevolverà la situazione
capace di evolvere
Больше
Использование с наречиями
evolvono rapidamente
evolvere spiritualmente
Использование с глаголами
continua ad evolvere
Le varietà riproducibili sono in grado di evolvere.
Reproducible varieties are likely to change.Ma, in ultima istanza, ad evolvere non è né l'Uomo né la Macchina.
But ultimately, neither Man nor the Machine evolves.Questa visione, d'altra parte, è suscettibile di evolvere.
This vision is rather likely to change.Ma per evolvere occorre rinnovare e ampliare di continuo.
But for evolution a constant renewal and broadening is required.Se si vuole continuare, può evolvere in un MBA…[-].
If you wish to continue, you may progress to an MBA…[-].Quelle adatte per evolvere devono serbare le loro capacità di lavoro.
Those adaptable to evolution must maintain their capacity for labor.Netflix France"aperta al dialogo e capace di evolvere".
Netflix France"open Il trucco è quello di evolvere in qualcos'altro una volta fuori di lì.
Something else once you're out. The trick is to evolve into.FondsGoetheanum-Le varietà riproducibili sono in grado di evolvere.
GoetheanumFund-Reproducible varieties are likely to change.È Shri Ganesha che fa evolvere la qualità di Nirananda dentro di noi.
It's the Shri Ganesha who evolves that quality of Nirananda within us.I coadiutori sanno dunque che la disciplina è necessaria per evolvere.
Our co-workers know that all forms of discipline are necessary for progress.Questa applicazione fa evolvere il concetto di ciò che una storia può essere.".
This application evolves the very concept of what a story can be.".Dieci anni dopo, nel 2007, il mercato del lavoro europeo continua ad evolvere.
Ten years on, in 2007, the European labour market continues to change.Fanno evolvere un lupo capitano dello spirito di Terry nella sua forma di destriero.
Description Evolves a Wolf Captain Terry Spirit into its mount form.Tenga presente che il montante di queste imposte é suscettibile di evolvere in futuro.
Please note that these tax rates might be subject to change in the future.Fa evolvere il genere strategico e spinge il mobile gaming(e te) verso nuovi livelli.
Evolves the strategy genre and pushes mobile gaming(and you) to new levels.In casi isolati queste reazioni allergiche possono evolvere in shock anafilattico.
In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.Disfunzione renale, che può evolvere in insufficienza renale con oligo-idroamnios;
Renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;I segni possono essere limitati al distress respiratorio o evolvere in shock e decesso.
Signs may be limited to respiratory distress or progress to shock and death.Oltre 55 anni trascorsi a progettare, realizzare, evolvere e perfezionare attrezzature per lavori di ingegneria geotecnica.
More than 55 years designing, building, developing and perfecting geotechnical engineering equipment.Insiste sull'importanza di mantenere un atteggiamento di prudenza e di studiare l'evolvere della situazione.
Stressed the importance of being careful and studying how the situation developed.In casi rari, depressione o reazioni psicotiche possono evolvere a comportamenti di tipo autolesionistico.
In rare cases, depression or psychosis can progress to self- endangering behaviour.Rendere i sistemi pensionistici più trasparenti, prevedibili e adattabili all'evolvere della situazione.
Make pension systems more transparent, predictable, and adaptable to changing circumstances.Pallidum può sopravvivere nell'ospite e la sifilide può evolvere in una malattia cronica.
Pallidum survives in the host and then syphilis evolves as chronic disease.L'Egitto e altri Paesi arabi hanno ora l'occasione di evolvere verso la democrazia.
other Arab countries now have the opportunity of democratic development.
