Примеры использования Fa niente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fa niente, Bar.
It's cool, Bar.Non se ne fa niente, amico.
It's not gonna happen, man.Fa niente. Scusa.
It's OK. Sorry.Non se ne fa niente, gente.
It's not gonna happen, people.Fa niente, Paige.
It's cool, Paige.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Non se ne fa niente, perché.
It's not gonna happen, because.Fa niente, dormi.
It's nothing. Go to sleep.Ma perché nessuno fa niente per questi paesi?
I can't understand why nobody does anything for these places?Fa niente, non preoccuparti.
It's OK, don't worry.Nessuno fa niente"solo per aiutare.
Nobody does anything just to help.Fa niente. Posso incassare.
It's cool. I can take it.Qui non si fa niente senza autorizzazione.
No one does anything here without authorization.Fa niente. Non sono interessato.
It's okay. I'm not interested.Non fa niente. Stiamo bene.
No, it's fine. We're good.Fa niente, ho portato le cuffie.
It's OK, I brought headphones.No, non fa niente, non l'ho mai conosciuta.
No, it's fine. I never met her.Fa niente. Tornerò domani.
It's fine. I will come back tomorrow.Sì. Fa niente, troveremo un altro posto.
Yeah, it's okay, come on. We will find another place.Fa niente, lo facciamo qui.
It's okay, we will do it here.No, non fa niente, ne ho un paio sparse nella borsetta.
No, it's okay. I have a couple of loose ones in my purse.Fa niente, è solo una macchiolina.
It's OK, No, non fa niente. Ma capisco perche' ti sei innamorata di Max.
No, it's okay, but I do see why you fell for Max.Fa niente, tengo comunque i mobili coperti.
It's OK, I keep all my furniture in plastic covers anyway.No, non fa niente. Beh, la festa e' finita, ma immagino che.
No, it's fine. Well, party's finished, but I suppose we could.Fa niente… Non ho mai avuto
It's okay. I never really had muchNo, non fa niente. Dovrei riuscire a ricordare tutte le minuzie.
No, it's fine, I should be able to remember all the gubbins.Fa niente. Volevo chiederti come sei stata selezionata per questa missione.
It's okay. I wanna ask you about how you got selected to come here.Nessuno fa niente, tranne me, e la crew che ci aiuta ogni sera.
Nobody does anything, except me, the crew who helps us every night.Poiché nessuno fa niente in segreto mentre cerca di farsi conoscere pubblicamente.
For nobody does anything in secret while himself seeking to be known publicly.Nessuno fa niente di speciale per me, mentre io faccio cose straordinarie.
No one does anything special for me when I 
