FACEVA TROPPO MALE на Английском - Английский перевод

• it hurt too much
• it hurts too much

Примеры использования Faceva troppo male на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Faceva troppo male.
It hurts too much.

Abbiamo iniziato ma faceva troppo male.
We started but it hurt too much.

Faceva troppo male per potermi muovere.
It hurt too much to move.

Ho detto di no perchè faceva troppo male.
I said no because it hurts too much.

Faceva troppo male. Ho provato a tornare nel mio rifugio camminando.
Hurt too much. Tried to walk back to me hut.

Pero' la verita' faceva troppo male per accettarla.
But the truth hurt too much to accept.

Ho cercato di tornare alla mia capanna, mi faceva troppo male.
Tried to walk back to my hut, hurt too much.

Perche' faceva troppo male.
Cause it hurt too much.

Mi facevano pensare a te, e faceva troppo male.
They reminded me of you and that hurt too much.

Mi ricordo quando faceva troppo male per guarire.
I remember when it hurt too much to heal.

Sì, volevo farlo a entrambe le orecchie, ma… faceva troppo male.
Yeah, I was gonna do both but… uh… it hurt too much.

Era troppo debole; il braccio gli faceva troppo male.
He was too weak; his arm hurt too bad.

Gli dissi che non volevo tornare indietro perché faceva troppo male.
I told him I didn't want to go back, because it hurt too much.

Così ieri ho dovuto lasciar andare il paraurti perché faceva troppo male.
So yesterday I had to let go of the bumper because it hurts too much.

e quando la testa gli faceva troppo male per parlare con me, ho chiamato l'agente Perotta.
And when his head hurt too much to talk to me, I called Agent Perotta.

Perché fa troppo male.
Because it hurts too much.

Ricorda?- Fa troppo male!
It hurts too much!- Remember?

Non dovrebbe fare troppo male.
Shouldn't hurt too much.

E dice che le fa troppo male per camminare.
And she says it hurts too much to walk.

Ho… provato ad alzarmi, ma…- Mi fa troppo male il fianco.
I tried to get up, but my hips hurt too much.

Se fanno troppo male, dimmelo e mi fermero.
If it hurts too much, let me know.

Si affrontano le cose di cui è difficile parlare… quelle fanno troppo male.
Things that are hard to talk about… that hurt too much.

Ma poi fa troppo male, lo lascio andare via.
But then it hurts too much, I let it go away.

Ma poi fa troppo male, ecco quando inizia a scomparire.
But then it hurts too much, that's when it starts to fade.

Perche' fa troppo male.
Because it hurts too much.

John… fa troppo male.
John… It hurts too much.

Le fa troppo male.
It hurts too much.

Cioè,- Cosa? fa troppo male parlarne.
You what?{\an1}I mean, it hurts too much to talk about it..

Cioè,- Cosa? fa troppo male parlarne.
You what? Well, I mean, it hurts too much to talk about it..

Как использовать "faceva troppo male" в Итальянском предложении

Mi faceva troppo male quell’icona sul desktop.

Faceva troppo male metterci le mani dentro.

Mi faceva troppo male quello che era successo; mi faceva troppo male non essere lì.

Oppure gli faceva troppo male parlarne, non lo so.

Dovetti rinunciare, perché mi faceva troppo male un ginocchio.

Faceva troppo male il suo ricordo ecco perché si comportavano così?

Ho sofferto … stupidamente ho sofferto …mi faceva troppo male .

Ma il cuore faceva troppo male per articolare quelle semplici parole.

Mi faceva troppo male buttarla e allora li ho messi nel frigo.

Non ho usato il marsupio perchè mi faceva troppo male la schiena.

Как использовать "it hurts too much" в Английском предложении

It hurts too much and he just can’t do it.

Right now, it hurts too much for me to continue.

Because it hurts too much to tell them why.

It hurts too much to think about it.

It hurts too much to read about abuse and neglect.

But it hurts too much to stay around.

But I know it hurts too much right now.

It hurts too much when they die.

It hurts too much to keep holding it inside.

It hurts too much on him shes sad.