Примеры использования Facevi a sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come facevi a sapere di questo?
How the hell did you know about this?È una cosa straordinaria… come facevi a sapere che ero sveglio?
How did you know I would be up? That's cool?Come facevi a sapere che bluffaVo?
How could you tell I was bluffing?Ti ha chiesto come facevi a sapere di Zach?
Asking how you knew about Zach?Come facevi a sapere che stavo mentendo?
How could you tell I was lying?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Se non te lo hanno chiesto, come facevi a sapere che volevano le scarpe?
If they didn't ask, how do you know they wanted your trainers?Come facevi a sapere che ero qui?
How the hell did you know I was here?Dell'auto dell'assassino? Allora… come facevi a sapere il numero di targa.
Of the killer''s car? So… how' would you know the license plate number.Come facevi a sapere dov'era?
How the hell did you know where this was?Stai piangendo? Come facevi a sapere che ero qui?
How did you know I would be here? Are Come facevi a sapere che mi sarei piazzata qui?
How would you know I Come… Come facevi a sapere che ero io?
How… how did you know it was me?Come facevi a sapere dove posizionare l'esplosivo nell'appartamento?
Andiamo. Come facevi a sapere che non ci avrebbero attaccati?
How did you know they wouldn't just attack us? Let's go!Come facevi a sapere sarei andato alla fattoria?
How would you know I was going back to the farmhouse?Un rash. Come facevi a sapere che era nella zona lombare?
A rash. How would you know what was on the small of her back?Come facevi a sapere che era ancora qui? Grazie.
How would you know this thing was even in here? Thanks.Mi spieghi come facevi a sapere che si trovava proprio vicino al ripetitore?
How would you know to find her out by the signal tower?Come facevi a sapere chi ero dietro la maschera? Okay?
Okay, how would you know who I was under the mask?Come diavolo facevi a sapere che quell'edificio sarebbe esploso?
How the hell would you know that building was gonna explode?Come facevi a sapere che sarei tornato alla fattoria?
How would you know I was going back to the farmhouse?Come facevi a sapere quelle cose?
How could you know about these things?Come facevi a sapere una cosa simile?
How could you know something like that?Ehi, come facevi a sapere che era stato Neil, comunque?
Hey, how would you know it was Neil, by the way?E come facevi a sapere cosa dire per convincere Lois?
And how would you know what to say to convince Lois?Come facevi a sapere che non mi avrebbe ucciso lui?
How would you know he Come facevi a sapere che dovevi salvare tutti da quell'affare di fumo?
How would you know to rescue everybody from that smoke thing?Come facevi a sapere dove sarebbe stata valigetta, prima di tutto?
How would you know where the case Come facevi a sapere che Jessie Evans stava indagando sui tuoi documenti?
How would you know Jessie Evans was looking into your I.D. papers?Come facevi a sapere che Lowenthal fosse la prossima vittima, e non l'assassino?
How would you know Lowenthal was the next victim and not the killer?
