FAI PURE на Английском - Английский перевод

• go ahead
• knock yourself out
• you can
• go do
• please do
• let them
• you're welcome
• get on with it

Примеры использования Fai pure на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allora fai pure.
Then get on with it.

Fai pure il capo.
You can be the boss.

Ma se non m'ami, fai pure che mi trovino.
But thou love me, let them find me here.

Fai pure, Connie.
You're welcome, Connie.

Non sono provata come credi. Fai pure.
I'm not as stressed out as you think. Please do.

Fai pure, Castle.
Knock yourself out, Castle.

Se vuoi rimanere e finire i tuoi drink, fai pure.
If you want to stay and finish your drinks, please do.

Fai pure il sarcastico.
You can be sarcastic now.

Vuoi dare al capo del cibo sporco, fai pure.
You want to give the boss food that comes from dirt, go ahead.

Ma fai pure, se vuoi.
But you can, if you want.

Si', Jane, io non lo considererei barare. Fai pure.
Yeah, Jane, I wouldn't even consider that cheating. Go ahead.

Fai pure l'eroe, io non ci sto!
You can be a hero, I'm not!

Se preferisci credere al tuo capo piuttosto che a me, fai pure.
If you want to believe your boss over me, go ahead.

Fai pure tutte le smancerie che vuoi.
You can sweet-talk all you want.

Hai finito per oggi, quindi fai pure quello che vuoi.
You're done for the day, so go do whatever you want.

Fai pure che mi trovino. Ma se non m'ami.
Let them find me here. But thou love me.

Frank, se vuoi prendere il comando della casa, fai pure.
If you wanna take over as head of the household, please do. Frank.

Fai pure, spezza le gambe, ma nessuno… Muore.
Knock yourself out, break legs, but no-one dies.

Se tu vuoi dare al capo del cibo nato dal terreno, fai pure.
You want to give the boss food that comes from dirt, go ahead.

Fai pure, ma dovrai friggertelo da solo.
Go ahead, but you're gonna have to fry it up yourself.

Se vuoi assumere assistenti legali o segretarie, fai pure.
You wanna hire some paralegals and secretaries, knock yourself out.

No no, fai pure altri due lavoretti prima di venire da me.
No no, go do a couple of jobs before me.

Ma posso dirti per esperienza che non aiutera'. Fai pure.
But I can say from experience, it's not gonna help. Knock yourself out.

Fai pure, spezza le gambe, ma nessuno… Muore. Ok?
Knock yourself out, break legs, but no one dies. All right?

Vuoi fingere che non sia vero, fai pure, ma… non incolpare me!
You want to pretend that's not true, go ahead, but… don't blame me!

No no, fai pure altri due lavoretti prima di venire da me. 45 minuti?
No no, go do a couple of jobs before me. 45 minutes?

Sapevo che era destino che io e te finissimo insieme. Fai pure.
I knew it was fate that you and I would end up together. Go ahead.

Vuoi qualcosa? Ascolta, se vuoi pattugliare da solo, fai pure, ok?
You want something? Look, you wanna ride solo, knock yourself out, alright?

Se vuoi fare qualche stronzata e tornare in semi-isolamento, fai pure.
get sent back to Ad Seg, go ahead.

Как использовать "fai pure" в Итальянском предложении

Digli: fai pure quello che vuoi.

Fai pure con comodo, nessun problema!

Fai pure come pensi vada fatto”.

Fai pure anche sotto zero, Frank.

Fai pure quello che hai proposto.

Grazie Danilo, fai pure con calma.

Valentino, quindi fai pure con calma..

Insomma, fai pure partire quando vuoi.

Add'a fatt 'state fai pure vjerno.

Con calma ambientati, fai pure domande..

Как использовать "you can, go ahead" в Английском предложении

You can buy, you can sell.

You can you can try to.

Go ahead and fill out this form!

Now go ahead and inspect the grass.

Go ahead and create that folder structure.

Go ahead and grab this opportunity now.

You go ahead and go ahead and write your plans.

Just go ahead and ask for more!

You can store, you can share, you can collaborate.

You can relate, you can empathise.